<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>lab000031</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/lab000031</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-lab0000315</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Report</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Zur Qualit&#228;t bakteriologisch-infektionsserologischer Verfahren in Deutschland: Auswertung der infektionsserologischen Ringversuche 2015 &#8211; Beitrag der Qualit&#228;tssicherungskommission der DGHM</Title>
      <TitleTranslated language="en">Quality of bacteriologic infection serology in Germany: analysis of the 2015 proficiency testing trials</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>R&#252;ttger</Lastname>
          <LastnameHeading>R&#252;ttger</LastnameHeading>
          <Firstname>S.</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Zentralinstitut f&#252;r Labormedizin, Mikrobiologie und Krankenhaushygiene, Krankenhaus Nordwest, Frankfurt am Main, Deutschland<Affiliation>Zentralinstitut f&#252;r Labormedizin, Mikrobiologie und Krankenhaushygiene, Krankenhaus Nordwest, Frankfurt am Main, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>M&#252;ller</Lastname>
          <LastnameHeading>M&#252;ller</LastnameHeading>
          <Firstname>I.</Firstname>
          <Initials>I</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Zentralinstitut f&#252;r Labormedizin, Mikrobiologie und Krankenhaushygiene, Krankenhaus Nordwest, Frankfurt am Main, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>INSTAND e.V., D&#252;sseldorf, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hunfeld</Lastname>
          <LastnameHeading>Hunfeld</LastnameHeading>
          <Firstname>K. P.</Firstname>
          <Initials>KP</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MPH</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address>Zentralinstitut f&#252;r Labormedizin, Mikrobiologie und Krankenhaushygiene, Krankenhaus Nordwest, Frankfurt am Main, Deutschland<Affiliation>Zentralinstitut f&#252;r Labormedizin, Mikrobiologie und Krankenhaushygiene, Krankenhaus Nordwest, Frankfurt am Main, Deutschland</Affiliation><Affiliation>INSTAND e.V., D&#252;sseldorf, Deutschland</Affiliation><Affiliation>Deutsche Gesellschaft f&#252;r Hygiene und Mikrobiologie (DGHM), Qualit&#228;tssicherungskommission, Hannover, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>K.hunfeld&#64;em.uni-frankfurt.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">external quality assessment</Keyword>
      <Keyword language="en">bacteriologic infection serology</Keyword>
      <Keyword language="en">microbiology</Keyword>
      <Keyword language="en">proficiency testing</Keyword>
      <Keyword language="de">Ringversuch</Keyword>
      <Keyword language="de">externe Qualit&#228;tskontrolle</Keyword>
      <Keyword language="de">bakteriologische Infektionsserologie</Keyword>
      <Keyword language="de">Mikrobiologie</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20181221</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1869-4241</ISSN>
        <Volume>9</Volume>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift zur F&#246;rderung der Qualit&#228;tssicherung in medizinischen Laboratorien</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Forder Qualitatssich Med Lab</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>03</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Die bakteriologische Infektionsserologie befasst sich mit dem Nachweis spezifischer Antik&#246;rper im Patientenserum, welche als Folge einer Auseinandersetzung mit Mikroorganismen entstehen. Die f&#252;r den Nachweis dieser Antik&#246;rper eingesetzten Methoden stellen das Mittel der Wahl dar, um eine akute oder zur&#252;ckliegende Infektion anhand der Immunreaktion nachzuweisen. Die gro&#223;e Menge an auf dem Markt verf&#252;gbaren Testvarianten und deren h&#228;ufig unzureichender Standardisierungsgrad macht eine externe Qualit&#228;tssicherung unbedingt notwendig. Ringversuche haben sich hierbei zur &#220;berpr&#252;fung von Effizienz und Qualit&#228;t der eingesetzten Methoden bew&#228;hrt. Die vorliegende Arbeit beschreibt und analysiert die Ergebnisse der bakteriologisch-infektionsserologischen INSTAND Ringversuche f&#252;r das Jahr 2015.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>Bacteriologic infection serology is applied to detect specific human serum antibody levels, which arise as a result of an active or latent infection with microbial pathogens. Moreover, the currently available methods to detect serum antibodies are frequently also appropriate to characterize infections as acute or past infections based on the antibody pattern of the host immune response. Unfortunately, many test kits that are currently on the market show a high variability of test results and are frequently not sufficiently standardized. External quality assessment of such assays by proficiency testing is a good approach to improve both the quality and efficiency of the used assay systems in the participating laboratories. The present report outlines and further analyses the findings of the External Quality Assessment Schemes (EQUAS) 2015 for bacteriologic infection serology performed by INSTAND e.V. (Germany).</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="1 Einleitung">
      <MainHeadline>1 Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Die externe Qualit&#228;tssicherung, der in den einzelnen Laboratorien durchgef&#252;hrten Analysen, mit Hilfe der bakteriologisch infektionsserologischen Ringversuche ist eine etablierte, in der RILIB&#196;K (Richtlinie der Bundes&#228;rztekammer, Teil B2, 2014) verankerte Vorgehensweise zur Sicherung des Qualit&#228;tsstandards und der kontinuierlichen Verbesserung von Analyseergebnissen in diesem kritischen Feld der Infektionsdiagnostik <TextLink reference="1"></TextLink>. Die regelm&#228;&#223;ige Kontrolle von Laboranalysen und die Ermittlung von damit kombinierten Befundkonstellationen sorgen f&#252;r eine zuverl&#228;ssige Diagnostik und effektive und erfolgreiche Patientenbetreuung. Zudem dient die Auswertung der Ergebnisse aller an den Ringversuchen teilnehmender Laboratorien besonders bei heterogenen Testsystemen der Verbesserung und Weiterentwicklung der Diagnostik. F&#252;r die hierzu notwendige Transparenz sorgt u.a. die einmal j&#228;hrlich erscheinende Publikation der Ringversuchsergebnisse. In dieser Publikation werden die Ergebnisse der einzelnen Versuchsteile dokumentiert und beurteilt. Das daraus resultierende Gesamtfazit kann zur Verbesserung der Diagnostik einzelner Befundkonstellationen und zur Optimierung von angewendeten Testsystemen eingesetzt werden. Die vorliegende Publikation befasst sich in standardisierter Form mit der Auswertung und Beurteilung der Ringversuche f&#252;r die bakteriologische Infektionsserologie des Jahres 2015. Die serologische Diagnostik ist nicht nur im Falle von mikrobiologisch schlecht oder langsam anz&#252;chtbaren Erregern Mittel der Wahl, sondern dient auch der effizienten Charakterisierung des Infektionsstatus sowie dem Nachweis des Immunstatus bzw. auch der Impftiterbestimmung. Da gerade auf diesem Gebiet der Laboranalytik viele auf dem Markt existierende Testsysteme nur unzureichend standardisiert sind, w&#228;re es in den genannten Bereichen w&#252;nschenswert, eine zunehmende Verbesserung der Vergleichbarkeit von Ergebnissen auf der Basis der erhobenen Befunde der Qualit&#228;tssicherung zu erreichen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="2 Methoden">
      <MainHeadline>2 Methoden</MainHeadline><SubHeadline>2.1 Teilnehmerkollektiv</SubHeadline><Pgraph>An den zwei Ringversuchsdurchl&#228;ufen von INSTAND e.V. haben jeweils im Fr&#252;hjahr und im Herbst des Jahres 2015 durchschnittlich 1.082 Laboratorien teilgenommen. Dieses Kollektiv setzte sich aus durchschnittlich 832 Teilnehmern aus Deutschland und 250 Teilnehmern aus dem europ&#228;ischen Ausland zusammen. Die Teilnehmerzahl f&#252;r die einzelnen Parameter lag mit 24 am niedrigsten f&#252;r den <Mark2>Chlamydia trachomatis-</Mark2>IFT-Direktnachweis (Nov. 2015) und am h&#246;chsten f&#252;r die Lues-Serologie mit 486 (Nov. 2015) (vgl. Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>).</Pgraph><SubHeadline>2.2 Probengewinnung und Durchf&#252;hrung</SubHeadline><Pgraph>Jedes an den INSTAND e.V. Ringversuchen teilnehmende Laboratorium erhielt, je nach Anmeldung, f&#252;r die Yersini<TextGroup><PlainText>e</PlainText></TextGroup>n-, Pertussis-, Mycoplasmen- und Coxiellen-Serologie einmal j&#228;hrlich, f&#252;r alle &#252;brigen Parameter zweimal pro Jahr jeweils zwei Serumproben zugesandt.</Pgraph><Pgraph>Die Serumproben wurden, nach Einverst&#228;ndnis der Spender, aus dem Vollblut klinisch gesunder Blutspender oder von Spendern mit positiver Infektionsanamnese mittels g&#228;ngiger Auftrennungsverfahren gewonnen. </Pgraph><Pgraph>Die Proben, welche f&#252;r die direkten <Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2>-Nachweise verwendet wurden (<Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2>-Antigennachweis und direkter <Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2>-Immunfluoreszenztest), wurden aus steril gefiltertem Urin bzw. Urinzellsediment und inaktiviertem <Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2>-Kultur&#252;berstand (Stamm B, Institut f&#252;r Medizinische Mikrobiologie, Universit&#228;t Jena, Prof. Dr. med. Eberhard Straube) hergestellt.</Pgraph><Pgraph>Die Proben wurden ohne anamnestische Informationen versendet <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink> und mussten durch die Teilnehmer <TextGroup><PlainText>innerhalb</PlainText></TextGroup> der vorgegebenen Bearbeitungszeit von 1<TextGroup><PlainText>0 W</PlainText></TextGroup>erktagen mit den in ihrer Routine eingesetzten Methoden analysiert und bewertet werden. F&#252;r jeden Parameter erhielt der Teilnehmer einen individuellen Protokollbogen zur Dokumentation der erzielten Ergebnisse und der verwendeten Testsysteme sowie deren Hersteller. Alle Ergebnisse wurden im Anschluss EDV-technisch erfasst und in Kooperation mit der Gesellschaft f&#252;r F&#246;rderung der Qualit&#228;tssicherung in medizinischen Laboratorien e.V. statistisch ausgewertet und gegebenenfalls zertifiziert <TextLink reference="2"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline>2.3 Bewertungsrichtlinien und Zielwerte</SubHeadline><Pgraph>Die Ermittlung der Sollwerte erfolgte anhand der im Ringversuch selbst ermittelten Ergebnisse der ausgew&#228;hlten externen Referenzlaboratorien, die der Bacteriologic Infection Serology Study Group of Germany (BISSGG) angeh&#246;ren (vgl. Anhang Ringversuchsauswertung 2010) <TextLink reference="4"></TextLink>. Als Zielwert f&#252;r die Ringversuchsteilnehmer wurde der Modalwert der qualitativen und semiquantitativen sowie der robuste Mittelwert der quantitativen Analysen der Referenzlaboratorien bzw. aller Teilnehmer verwendet. </Pgraph><Pgraph>Generell galten f&#252;r die unterschiedlichen Methoden bzw. Werte folgende Vorgaben: Erst ab einem Teilnehmerkollektiv von N&#61;8 wurden Zertifikate f&#252;r die Testmethode erteilt. Methoden mit qualitativer Beurteilung wurden nur dann als bestanden anerkannt, wenn Teilnehmerergebnis und Zielwert &#252;bereinstimmten. Im Falle von semiquantitativen Werten (z.B. Titern) musste das Teilnehmerergebnis innerhalb eines Bereiches von &#177;2 Titerstufen um den Zielwert liegen, um zu bestehen. F&#252;r einige qualitative Methoden wurden mehrere Ergebnisse zugelassen: so z.B. positiv und grenzwertig oder negativ und grenzwertig sowie bei einigen Proben auch negativ, grenzwertig und positiv. Auf Grund des vorhandenen und mitgef&#252;hrten WHO Standards konnten f&#252;r Tetanus-Toxoid-Antik&#246;rper und Diphtherie-Toxoid-Antik&#246;rper hersteller&#252;bergreifende Auswertungen vorgenommen werden. F&#252;r die &#252;brigen Immunoassays war dies wegen der stark heterogenen, quantitativen ELISA-Ergebnisse nicht m&#246;glich.</Pgraph><Pgraph>F&#252;r die quantitativen Bestimmungen der Antik&#246;rper gegen Streptokokken (321), Rheumafaktor (323) und Procalcitonin (320) wurden die Sollwerte und Bewertungsbereiche streng methodenabh&#228;ngig ermittelt. Der zugelassene Bewertungsbereich f&#252;r die positiven Proben betrug ca. &#177;27&#37; um die methodenabh&#228;ngigen Zielwerte, ermittelt aus den robusten Mittelwerten der Teilnehmerergebnisse. Die Teilnehmerergebnisse f&#252;r die Blot-Analysen in der Borrelien- und Syphilisserologie waren weiterhin &#228;u&#223;erst heterogen und wurden deshalb lediglich graphisch berichtet und kommentiert, konnten allerdings nicht zertifiziert werden.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="3 Ergebnisse">
      <MainHeadline>3 Ergebnisse</MainHeadline><SubHeadline>3.1 Antik&#246;rper gegen Tetanus-Toxoid (310)</SubHeadline><SubHeadline2>3.1.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Die Proben 31 und 32 sowie 61 und 62 stammten von klinisch gesunden Blutspendern.</Pgraph><SubHeadline2>3.1.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Die Zielwerte f&#252;r die eingesetzten Proben wurden &#252;ber die Berechnung des robusten Mittelwertes der Ergebnisse aller Teilnehmer bzw. den Modalwert der Referenzlaboratorien f&#252;r die jeweiligen quantitativen bzw. qualitativen Zielwerte bestimmt. Der Bewertungsbereich aller Proben liegt in einem Bereich von &#177;40&#37; um den zuvor ermittelten Zielwert. Die entsprechenden Zielwerte, die dazugeh&#246;rigen Bewertungsbereiche und resultierende Bestehensquoten finden sich in Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>. Da f&#252;r diese Bestimmung ein WHO-Standard existiert, an dem die ELISAs ausgerichtet sind, war f&#252;r die Auswertung dieses Parameters kein Methodensplit notwendig.</Pgraph><SubHeadline2>3.1.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Die eingesetzten Proben stammten von klinisch gesunden Spendern. Bei regelhafter Durchimmunisierung entsprechend den STIKO (st&#228;ndige Impfkommission am Robert-Koch-Institut)-Vorgaben w&#228;re bei allen Spendern von einer ausreichenden Immunit&#228;t auszugehen gewesen. Basierend auf der allgemeinen Empfehlung der STIKO, welche aus einer medizinisch-epidemiologischen Nutzen-Risiko-Abw&#228;gung resultiert, wird eine Antik&#246;rperbestimmung vor einer Impfung nicht generell empfohlen und bleibt speziellen Indikationen wie der Abkl&#228;rung des Impfschutzes bei Immunsupprimierten vorbehalten. Somit ist nach stattgehabter Grundimmunisierung die Empfehlung zu einer Auffrischung des Impfschutzes nach etwa 10 Jahren unabh&#228;ngig von der H&#246;he des Antik&#246;rpertiters gegen das Tetanus-Toxoid <TextLink reference="5"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>F&#252;r den Ringversuch ist die Bewertung der Impftiterbestimmung an die Vorgaben von WD Kuhlmann (1991) angelehnt <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Gem&#228;&#223; diesen Richtlinien wurde f&#252;r die Probe 31 und 32 demnach eine direkte Auffrischimpfung bzw. eine Impfung in 2&#8211;5 Jahren empfohlen. Bei Probe 61 und 62 sollte eine erneute Impfung erst in <TextGroup><PlainText>5&#8211;10 Jah</PlainText></TextGroup>ren erfolgen bei einem Titer &#8805;5 (P61) l&#228;ge sogar eine Kontraindikation f&#252;r eine Auffrischimpfung vor. F&#252;r die Bestimmung der Antik&#246;rperkonzentration im Serum wurden bei diesem Parameter ausschlie&#223;lich ELISA-Testsysteme eingesetzt. Die qualitativen Bestehensquoten lagen mit 95&#8211;100&#37; im Bereich der Vorjahre. Auch die quantitativen Bestehensquoten erreichten mit <TextGroup><PlainText>74&#8211;91&#37;</PlainText></TextGroup> ann&#228;hernd den Standard der Vorjahre, wobei die Probe 31 mit 74,1&#37; die niedrigste Bestehensquote aufwies. Die Probe 62 erzielte mit 98,4&#37; die niedrigste Bestehensquote f&#252;r die diagnostische Gesamtbewertung (vgl. Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). Insgesamt ist das Ergebnis allerdings als sehr zufriedenstellend zu betrachten.</Pgraph><SubHeadline>3.2 Antik&#246;rper gegen Treponema pallidum (311)</SubHeadline><SubHeadline2>3.2.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Die Proben 32 und 62 stammten von klinisch unauff&#228;lligen, gesunden Spendern ohne nachweisbare Lues-Serologie. Das Serum f&#252;r die positive Probe 31 wurde einem klinisch asymptomatischen Blutspender ohne bekannte Therapie im Rahmen einer Spendenvorbereitung entnommen. Das Serum f&#252;r die positive Probe 61 wurde von einem Patienten mehrere Jahre, nach suffizient therapierter Syphilis-Infektion, gewonnen (Seronarbe).</Pgraph><SubHeadline2>3.2.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Aus den Ergebnissen der Referenzlaboratorien wurde der Modalwert bestimmt, welcher als qualitativer Zielwert festgelegt wurde Zur Bestimmung der quantitativen Zielwerte (Titer) wurde der Median der Teilnehmerergebnisse verwendet. Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten sind aus Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/> zu entnehmen. In <TextGroup><PlainText>Abbildung 1</PlainText></TextGroup> <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> und Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/> wurden die herstellerspezifischen Reaktivit&#228;ten der Immunoblotbanden graphisch dargestellt.</Pgraph><SubHeadline2>3.2.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Die Proben 32 und 62 zeigen in der serologischen Diagnostik keinen Hinweis auf eine Infektion mit <Mark2>Treponema pallidum</Mark2>. Allerdings wurde die negative Probe 62 von einigen Teilnehmern auf Grund von falsch reaktiven <TextGroup><PlainText>FTA-ABS-IgG</PlainText></TextGroup> und IgM-Testergebnissen als falsch positiv bestimmt und bewertet (Bestehensquoten 75&#8211;100&#37;).</Pgraph><Pgraph>Die Befundkonstellation der Probe 31 (Zielwerte: TPPA: 5120, VDRL: 4, FTA-ABS IgG: 640 sowie positiv grenzwertigem FTA-ABS IgM: 40 und positivem IgG- bzw. positiv&#47;grenzwertigem IgM-EIA und Blot Nachweis) sprach bei positivem VDRL und positiven IgM-Nachweisen, ohne weitere klinische Informationen, f&#252;r eine latente oder aktive aber in jedem Fall f&#252;r eine behandlungsbed&#252;rftige Syphilis-Infektion. Die Konstellation der Testergebnisse der Probe 61 (Zielwerte: TPPA: 640, polyval. ELISA&#47;IgG-ELISA: positiv, VDRL: 0&#8211;1, FTA-ABS-IgG:160, FTA-ABS-IgM und IgM-ELISA: negativ) stand f&#252;r eine bestehende Seronarbe nach behandelter Infektion. Mittels graphischer Darstellung wurden, wie auch in den vergangenen Jahren, die Immunoblot-Testsysteme evaluiert und die Immunoblotbanden ausgewiesen (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> und Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). Die Bestehensquoten f&#252;r die unterschiedlichen serologischen Testverfahren erreichten mit 66,7 bis 100&#37; einen &#228;hnlichen Standard wie in den Vorjahren (vgl. Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). Die klinische Gesamtbeurteilung der positiven Proben (Proben 32 und 61) f&#252;hrte wie in den Vorjahren hinsichtlich der Therapiebed&#252;rftigkeit und der Zulassung zur Blutspende in Einzelf&#228;llen zu Bewertungsschwierigkeiten. Seren, die Antik&#246;rper gegen <Mark2>T. pallidum</Mark2> enthalten, bedingen einen lebenslangen Ausschluss als Blutspender, weshalb die Gesamtbestehensquote von 76,3&#37; f&#252;r die Probe 61 als nicht zufriedenstellend einzustufen ist. <TextGroup><PlainText>Insgesamt</PlainText></TextGroup> sind die diagnostischen Bestehensquoten f&#252;r die Proben 31, 32 und 62 jedoch sehr erfreulich (92,1&#8211;96,8&#37;).</Pgraph><Pgraph> </Pgraph><SubHeadline>3.3 Antik&#246;rper gegen Chlamydia trachomatis (312)</SubHeadline><SubHeadline2>3.3.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Die Proben 31 und 61 stammten von klinisch gesunden Blutspendern ohne anamnetisch, nachweisbare <Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2>-Infektion. Probe 32 und 62 wurden Patienten nach diagnostisch, gesicherter <Mark2>C. trachomatis</Mark2>-Infektion entnommen.</Pgraph><SubHeadline2>3.3.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Der ermittelte Modalwert der Ergebnisse aus den Referenzlaboratorien wurde als qualitativer Zielwert eingesetzt und f&#252;r den quantitativen Zielwert wurde der Median aller Ringversuchsteilnehmer verwendet. Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten k&#246;nnen Tabelle 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="table"/> entnommen werden.</Pgraph><SubHeadline2>3.3.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Bei den Proben 31 und 61 zeigte sich serologische kein Hinweis auf eine akute oder zur&#252;ckliegende Infektion mit <Mark2>C. trachomatis</Mark2>. Die serologische Konstellation der Proben 32 und 62 konnte f&#252;r eine sp&#228;t akute, chronisch-aktive oder eine durchgemachten <Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2>-(R<TextGroup><PlainText>e-</PlainText></TextGroup>&#63;)Infektion sprechen. (IgG-Nachweis: positiv und IgA-Nachweis: grenzwertig&#47;positiv; IgM-Nachweis negativ). Mit 98&#8211;99,2&#37; lag die diagnostische Gesamtbewertung der negativen Proben in einem sehr zufriedenstellenden Bereich. </Pgraph><Pgraph>Die positiven Proben zeigten in der diagnostischen Gesamtbewertung mit einer Bestehensquote von 98&#8211;99,6&#37; ein sehr gutes Ergebnis.</Pgraph><Pgraph> </Pgraph><SubHeadline>3.4 Chlamydia-trachomatis-Direktnachweis (313)</SubHeadline><SubHeadline2>3.4.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Probe 31 und 61 wurden aus <Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2> negativ vorgetestetem, sterilen Urin gewonnen. Die Proben 32 und 62 wurden aus steril gefiltertem Urin versetzt mit einer 8x 10<Superscript>6</Superscript> IFUs&#47;ml inaktivierten <Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2>-Kultur hergestellt wobei Probe 32: 1,52x 10<Superscript>3</Superscript> IFUs und Probe 62: 7,6x 10<Superscript>2</Superscript> IFUs enthielt.</Pgraph><SubHeadline2>3.4.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Zur Auswertung der Ergebnisse wurde der Konsenswert (Modalwert) aller Teilnehmer als qualitativer Zielwert eingesetzt. Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten k&#246;nnen der unten stehenden Tabelle 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="table"/> entnommen werden.</Pgraph><SubHeadline2>3.4.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>F&#252;r die negativen Proben, ohne Hinweis auf Infektion, 31 und 61 waren die Bestehensquoten mit 75&#37; bis 100&#37; f&#252;r alle Verfahren im zufriedenstellenden Bereich.</Pgraph><Pgraph>Die Ergebnisse der Testmethoden f&#252;r die Proben 32 und 62, welche als bestehende <Mark2>C. trachomatis</Mark2>-Infektion bewertet werden muss (ELISA AG, PCR&#47;LCR positiv) waren mit einer Bestehensquote f&#252;r die Gesamtdiagnostik von ca. 95&#37; sehr gut (vgl. Tabelle 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="table"/>).</Pgraph><SubHeadline>3.5 Chlamydia-trachomatis-Direktnachweis mittels IFT (316)</SubHeadline><SubHeadline2>3.5.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>F&#252;r den direkten <Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2>-Erregernachweis mittels Immunfluoreszenz mussten die Proben vor dem Versand auf Objekttr&#228;gern fixiert werden. Die Objekttr&#228;ger der negativen Proben 32 und 61 wurden mit nicht infizierten Plattenepithelzellen eines Urinsedimentes versehen. Die Beschichtung der Objekttr&#228;ger f&#252;r die positiven Proben 31 und 62 bestand aus Plattenepithelzellen eines Urinsediments, versetzt mit <Mark2>C. trachomatis</Mark2> aus Kultur&#252;berstand (Prof. Straube, Universit&#228;t Jena). Probe 31 bestand aus ca. 2,4x 10<Superscript>5</Superscript> IFUs pro Objekttr&#228;ger. Probe 62 bestand aus ca. 1,8x 10<Superscript>5</Superscript> IFUs pro Objekttr&#228;ger.</Pgraph><SubHeadline2>3.5.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Die qualitativen Zielwerte wurden mittels Modal-Wert der Teilnehmerergebnisse festgesetzt. Zielwerte und Bestehensquoten finden sich in Tabelle 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="table"/>.</Pgraph><SubHeadline2>3.5.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Die positiven IFT Befunde f&#252;r die Proben 31 und 62, deren Ergebnis f&#252;r eine akute Infektion mit dem Erreger <TextGroup><Mark2>C. trachomatis</Mark2></TextGroup> sprachen, wurden von 100&#37; der Teilnehmer korrekt erkannt. Hier sei darauf hingewiesen, dass der direkte IFT auch die Serotypen A&#8211;C (Trachom) und L1&#8211;3 (Lymphogranuloma venereum) erfasst.</Pgraph><Pgraph>Die Bestehensquoten lagen auch f&#252;r die negativen Proben mit 91,3 und 100&#37; in einem sehr guten Bereich. Insgesamt zeigten die Bestehensquoten der diagnostischen Gesamtbewertung mit einem Prozentsatz von 95,2 bis 100&#37; sehr zufriedenstellende Ergebnisse.</Pgraph><SubHeadline>3.6 Antik&#246;rper gegen C. pneumoniae (314)</SubHeadline><SubHeadline2>3.6.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Sowohl die seropositiven Proben 31 und 62 als auch die seronegativen Proben 32 und 61 stammten von klinisch gesunden Blutspendern ohne auff&#228;llige respiratorische Infektionssymptomatik. </Pgraph><SubHeadline2>3.6.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>F&#252;r die Ermittlung der qualitativen und quantitativen Zielwerte wurde der Modalwert bzw. der Median der Zielwertlaboratorien eingesetzt (vgl. Tabelle 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="table"/>).</Pgraph><SubHeadline2>3.6.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Diagnostisch lie&#223; sich bei den Proben 32 und 61 kein Hinweis auf eine Infektion mit <Mark2>C. pneumoniae</Mark2> nachweisen. F&#252;r die durchgef&#252;hrte, serologische Diagnostik der Probe 31 (deutlicher Nachweis von IgG-, grenzwertig-positiver Nachweis von IgA-, negativer Nachweis von IgM-Antik&#246;rpern) wurde wegen des grenzwertigen Nachweises von IgA-Antik&#246;rpern f&#252;r die diagnostische Gesamtbewertung zus&#228;tzlich zu dem Ergebnis einer abgelaufenen Infektion auch das Ergebnis &#8222;Hinweis auf eine Infektion mit <Mark2>C. pneumoniae</Mark2>&#8220; akzeptiert. Die Probe 62 (IgG grenzwertig-positiv, IgA grenzwertig-positiv, IgM negativ) zeigte diagnostisch ebenfalls grenzwertig bis positive Ergebnisse sowohl in den IgG- als auch in den IgA-AK Testungen, so dass auch f&#252;r diese Probe beide Varianten der diagnostischen Beurteilung (abgelaufene bzw. bestehende Infek<TextGroup><PlainText>tion</PlainText></TextGroup>) als Ergebnisse zugelassen wurden.</Pgraph><Pgraph>Auf Grund der gro&#223;z&#252;gigen Bewertung in den Bereichen ELISA und Blot wurde f&#252;r die Gesamtdiagnostik aller Proben eine Bestehensquote &#62;90&#37; erreicht wobei die negativen Proben wie in den Vorjahren mit 98,1&#37; und 95,3&#37; jeweils besser abschnitten als die gleichzeitig versendeten positiven Proben.</Pgraph><SubHeadline>3.7 Antik&#246;rper gegen Yersinien (315)</SubHeadline><SubHeadline2>3.7.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Die Probe 31 wurde einem klinisch asymptomatischen, seronegativen Blutspender entnommen. Probe 32 stammt von einem asymptomatischen Spender mit reaktivem Ergebnis im <Mark2>Yersinia pseudotuberculosis</Mark2> Widal (Titer &#91;Modal&#93; 1:100) sowie positiven spezifischen IgG- und IgA-Antik&#246;rper-Nachweisen in diversen Immunoassays.</Pgraph><SubHeadline2>3.7.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Zur Bestimmung der qualitativen Zielwerte wurde der Modal der Referenzlaboratorien, f&#252;r die semiquantitativen Analysen (Titer) der Median der Referenzlaboratorien verwendet. Die Zielwerte und resultierenden Bestehensquoten der Teilnehmer k&#246;nnen Tabelle 7 <ImgLink imgNo="7" imgType="table"/> entnommen werden. Im Falle der negativen Proben wurde f&#252;r die quantitativen Messungen ein Bewertungsbereich von 0 bis unterhalb des Cutoff (0&#8211;99) zugelassen.</Pgraph><SubHeadline2>3.7.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Die Ergebnisse der Probe 31 zeigten durchweg negative Reaktivit&#228;ten f&#252;r spezifische Antik&#246;rper gegen Yersinien. Probe 32 lie&#223; bei positivem Nachweis von spezifischen IgG- und IgA-Antik&#246;rpern und negativem spezifischem IgM-Antik&#246;rper-Nachweis sowie einer negativ&#47;grenzwertig&#47;positiven Widal-Reaktion f&#252;r <Mark2>Y. pseudotuberculosis</Mark2> in der diagnostischen Gesamtbewertung unterschiedliche Kommentarkombinationen zu. Die Ergebnisse waren sowohl mit einer stattgehabten Yersinien-Infektion (akut bzw. kurz zur&#252;ckliegend) aber auch mit einer Yersinien-assoziierten Folgeerkrankung vereinbar. Die Bestehensquoten f&#252;r die WIDAL-Tests zeigt wie in den Vorjahren eine bessere Bestehensquote f&#252;r die negative Probe (95,7&#8211;100&#37;) als f&#252;r die positive Probe 32 (79,2&#8211;100&#37;). Speziell f&#252;r die negative Probe 31 verbesserten sich die Ergebnisse im ELISA bzw. Immunoblot f&#252;r IgG- IgA- und IgM-Antik&#246;rper nochmal zu den Vorjahren (Bestehensquoten 95,8&#8211;100&#37;). Auch die seropositive Probe 32 zeigt mit einer Bestehensquote von 90,9&#8211;100&#37; ein sehr erfreuliches Ergebnis. Die diagnostische Gesamtbestehensquote lag mit jeweils 97,4&#37; f&#252;r jede der beiden eingesetzten Proben in einem sehr zufriedenstellenden Bereich.</Pgraph><SubHeadline>3.8 Antik&#246;rper gegen Bordetella pertussis (317)</SubHeadline><SubHeadline2>3.8.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>F&#252;r die <Mark2>Bordetella pertussis</Mark2>-Diagnostik wurden nach Durchf&#252;hrung des Versuchs eine Probeninformation zusammengestellt und jedem Teilnehmer im Rahmen des Kommentars vorab zugeschickt. </Pgraph><Pgraph>Probe 61 wurde von einem kommerziellen Anbieter zugekauft und wies im Teilnehmerkollektiv sehr widerspr&#252;chliche Befunde auf, so dass sie im Sinne der Ringversuchsteilnehmer aus der Bewertung genommen wurde. Die Probe 62 stammte aus der Blutspende eines gesunden und wissentlich gegen den Erreger <Mark2>B. pertussis</Mark2> geimpften Spenders ohne anamnetisch belegten, respiratorischen Infekt und enthielt keine messbaren spezifischen Antik&#246;rperreaktivit&#228;ten gegen Pertussis-Toxin (PT).</Pgraph><SubHeadline2>3.8.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Zur Festlegung der qualitativen Zielwerte wurde der Modal der Ergebnisse der Referenzlaboratorien (vgl. Tabelle 8 <ImgLink imgNo="8" imgType="table"/>) einschlie&#223;lich der Analyse des Referenzzentrums verwendet. Quantitative Ergebnisse wurden wegen fehlender spezifischer Antik&#246;rperaktivit&#228;t gegen PT nicht zertifiziert <TextLink reference="8"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline2>3.8.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>F&#252;r den spezifischen Nachweis der IgA-, IgG- und IgM-Antik&#246;rper wurden wie in den Vorjahren &#252;berwiegend ELISA auf Basis des Pertussis-Toxin (PT) und filament&#246;ses H&#228;magglutinin (FHA) eingesetzt. Jene serologischen Pertussis-Testsysteme, die FHA in der Antigenmischung enthalten, k&#246;nnen nicht zu einer Differenzierung einer Infektion mit <Mark2>B. pertussis</Mark2> oder <Mark2>B. parapertussis</Mark2> herangezogen werden, da Antik&#246;per gegen FHA bei beiden Infektionen in gleichem Ma&#223;e gebildet werden <TextLink reference="8"></TextLink>. Diesem Nachteil kann durch die Verwendung der von den Referenzlaboratorien empfohlenen PT-ELISAs Rechnung getragen werden, die eine spezifische quantitative Angabe in IU&#47;ml und eine daran ausgerichtete klinische Bewertung erlauben.</Pgraph><Pgraph>Auf Grund der lediglich im Blot nachweisebaren grenzwertig-reaktiven Befunde f&#252;r spezifische IgG- und IgA-Antik&#246;rper wurde sowohl der Hinweis auf eine abgelaufene Infektion als auch die Befundung &#8222;kein Hinweis auf eine Infektion&#8220; akzeptiert. Die Bestehensquoten (74&#8211;100&#37;) waren bei nur einer zertifizierten Probe daher ebenso wie die klinische Bewertung mit 92,9&#37; unspektakul&#228;r.</Pgraph><SubHeadline>3.9 Antik&#246;rper gegen Diphtherie-Toxoid (318)</SubHeadline><SubHeadline2>3.9.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Alle eingesetzten Proben stammten von klinisch gesunden Blutspendern mit positiver Impfanamnese.</Pgraph><Pgraph>F&#252;r Probe 31 ergab das Teilnehmerkollektiv, unabh&#228;ngig des Herstellers, einen eindeutigen Hinweis auf einen bestehenden Impfschutz. Im Fall von Probe 32 zeigten die herstellerabh&#228;ngigen Mittelwerte eine gro&#223;e Varianz (0,05 IU&#47;ml bis zu 0,6 IU&#47;ml), so dass die Probe aus der Bewertung genommen wurde. Probe 61 enthielt eine sehr geringe Konzentration an Antik&#246;rpern gegen Diphtherie-Toxoid, welche mit einem nicht ausreichenden Immunschutz zu vereinbaren gewesen w&#228;re. Ein relativ hoher Gehalt an Diphtherie-toxoid Antik&#246;rpern konnte hingegen in Probe 62 nachgewiesen werden.</Pgraph><SubHeadline2>3.9.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Auf Basis der Modalwerte der Referenzlaboratorien bzw. des robusten Mittelwertes aller Teilnehmerergebnisse wurde der qualitative Zielwert bzw. der quantitative Zielwert f&#252;r das Teilnehmerkollektiv ermittelt. Die Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten wurden in Tabelle 9 <ImgLink imgNo="9" imgType="table"/> zusammengefasst.</Pgraph><Pgraph>F&#252;r die Proben 32 und 61 wurde ein fester Bewertungsbereich mit Konzentrationen von 0 bis &#60;0,1 IU&#47;ml festgesetzt. F&#252;r die Proben 31 und 62 wurde der Bewertungsbereich mit einer Schwankungsbreite von &#177;40&#37; um den ermittelten Zielwert zugelassen.</Pgraph><SubHeadline2>3.9.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Bei dem Spender der Probe 61 war aus serologischen Gesichtspunkten davon auszugehen, dass kein ausreichender Immunschutz vorliegt. Eine sofortige Impfung w&#228;re anzuraten. Bei den Spendern der Probe 31 und 62 war ein geringer Impfschutz vorhanden. Eine Auffrischung w&#228;re jedoch zu empfehlen.</Pgraph><Pgraph>Die Bestehensquoten f&#252;r die qualitativen Ergebnisse lagen mit 97,1 bis 100&#37; in einem annehmbaren Bereich. Die quantitative Analytik fiel mit 82,2&#8211;85,5&#37; eher durchwachsen aus. Es wurden f&#252;r die diagnostische Gesamtbewertung Bestehensquoten von 88,8 bis 99,1&#37; erreicht. Zum wiederholten Male wurde leider deutlich, dass die Ergebnisse des Teilnehmerkollektivs vor allem im Hinblick auf die Probe 32 stark auseinander fielen. Die Testsysteme der Hersteller BS und VT ergaben einen ausreichenden Impfschutz, w&#228;hrend mit den Testsystemen der restlichen Hersteller kein Immunschutz nachweisbar war (vgl. Tabelle 9 <ImgLink imgNo="9" imgType="table"/> und Tabelle 10 <ImgLink imgNo="10" imgType="table"/>). Diese Tatsache hat selbstverst&#228;ndlich auch eine Auswirkung auf die Beurteilung und Verl&#228;sslichkeit von Impftiterbestimmungen innerhalb der Diphtherie-Toxoid-Antik&#246;rperdiagnostik in der t&#228;glichen Laborpraxis. Es ist davon auszugehen, dass eine solche Untersuchung in einer erheblichen Anzahl von F&#228;llen als nicht zuverl&#228;ssig einzustufen ist. Es ist dringend notwendig, dass die Hersteller und Produzenten der <TextGroup><PlainText>Toxoid</PlainText></TextGroup>-Testsysteme sich dieser Problematik annehmen. Die Zertifizierung der Teilnehmer erfolgte auf Grund dieser Tatsache f&#252;r diesen Versuch nur anhand der eindeutig bewertbaren Probe 31.</Pgraph><SubHeadline>3.10 Campylobacter (319)</SubHeadline><SubHeadline2>3.10.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Beide Proben (31&#47;32) stammten von klinisch gesunden Blutspendern ohne diagnostischen oder anamnetischen Hinweis auf eine <Mark2>C. jejunii</Mark2>-Infektion.</Pgraph><SubHeadline2>3.10.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Der Modalwert der Sollwertlaboratorien wurde in der Campylobacter-Diagnostik als qualitativer Zielwert festgesetzt. Die negativen Proben erhielten einen festgesetzten quantitativen Bewertungsbereich von 0 bis unterhalb des Cutoff-Titers (&#60;10). In Tabelle 11 <ImgLink imgNo="11" imgType="table"/> wurden Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten aufgelistet.</Pgraph><SubHeadline2>3.10.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Beide Proben zeigten diagnostisch keinerlei Hinweis auf eine Infektion mit dem Erreger <Mark2>C. jejunii</Mark2>. Allerdings zeigte die Probe 31 in der KBR eine Eigenhemmung. W&#228;hrend die Probe 32 von 98,2&#37; der Teilnehmer korrekt befundet wurde, lag die Bestehensquote f&#252;r die Probe 31 bei &#8222;nur&#8220; 85,2&#37;. Wie auch in den Vorjahren zeigt die Problematik der Befundung die Grenzen der derzeit verf&#252;gbaren serologischen Diagnostik zum Nachweis von Campylobacter-Infektionen auf <TextLink reference="9"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline>3.11 Procalcitonin (320)</SubHeadline><SubHeadline2>3.11.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>F&#252;r die Bereitstellung der negativen Proben 32 und 61 wurden die Serumspenden von gesunden, negativ vorgetesteten Probanden ohne klinische Auff&#228;lligkeiten eingesetzt. Die positiven Proben 31 und 62 wurden mittels eines Pool-Verfahrens aus Restproben septischer Intensivpatienten hergestellt auf Hepatitis und HIV untersucht und anschlie&#223;end steril filtriert um eventuellen Verunreinigungen zu entfernen.</Pgraph><SubHeadline2>3.11.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Als qualitativer Zielwert wurde der Modalwert der Sollwertlaboratorien eingesetzt. Der robuste Mittelwert aller Teilnehmerergebnisse wurde zur Ermittlung des quantitativen Zielwertes herangezogen. F&#252;r die negativen Proben 32 und 61 wurde ein fester Bewertungsbereich unterhalb des Cutoff von 0&#8211;0,499 ng&#47;ml festgelegt F&#252;r die positiven Serumproben 31 und 62 lag der Bewertungsbereich bei &#43;27&#37; um den ermittelten Zielwert (Tabelle 12 <ImgLink imgNo="12" imgType="table"/>).</Pgraph><SubHeadline2>3.11.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Die stetig ansteigenden Teilnehmerzahlen machen deutlich, dass der Stellenwert von Procalcitonin als Parameter in der fr&#252;hzeitigen Diagnostik von systemischen, infekti&#246;sen Prozessen weiter zunimmt.</Pgraph><Pgraph>Insgesamt lagen die Bestehensquoten der Gesamtdiagnostik f&#252;r die negativen Proben 32 und 61, unter Ber&#252;cksichtigung der unterschiedlichen serologischen Methoden, zwischen 97,5&#37; und 100&#37;. F&#252;r die positiven Proben 31 und 62 lagen die Bestehensquoten der einzelnen Analysen zwischen 81,7&#8211;98&#37; und bei der diagnostischen Gesamtbewertung zwischen 80&#8211;93,1&#37;, was als sehr erfreulich zu bewerten ist (Tabelle 12 <ImgLink imgNo="12" imgType="table"/>).</Pgraph><SubHeadline>3.12 Antik&#246;rper gegen Streptokokken (321)</SubHeadline><SubHeadline2>3.12.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Die negative Probe 31 stammt aus der Spende eines gesunden, freiwilligen Blutspenders. Die eingesetzten positiven Proben 32 und 61 wurden Patienten mit klinisch definierter Streptokokken-Infektion entnommen.</Pgraph><Pgraph>Probe 62 stammte aus einer wissenschaftlichen Serum<TextGroup><PlainText>spen</PlainText></TextGroup>de und zeigte einen Hinweis auf eine Infektion mit Streptokokken (Streptodornase positiv).</Pgraph><SubHeadline2>3.12.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>F&#252;r die Parameter Anti-Streptolysin-O und Anti-Strepto<TextGroup><PlainText>dor</PlainText></TextGroup>nase-(DNAse-B)-Antik&#246;rper wurden die qualitativen Zielwerte methodenabh&#228;ngig aus dem robusten Mittelwert der Teilnehmerergebnisse ermittelt. F&#252;r die positiven Proben wurde ein Bewertungsbereich von &#177;27&#37; um den methoden-abh&#228;ngigen ermittelten Zielwert zugelassen. F&#252;r die negativen Proben wurde der Bewertungsbereich von 0 bis zum Cutoff-Wert von &#60;200 IU&#47;ml definiert. F&#252;r die qualitativen Bewertungen wurde der methodenabh&#228;ngige Modalwert der Teilnehmerergebnisse verwendet.</Pgraph><Pgraph>Die geltenden Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten sind in Tabelle 13 <ImgLink imgNo="13" imgType="table"/> dokumentiert.</Pgraph><SubHeadline2>3.12.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Im vorliegenden Ringversuchsjahr lagen die Bestehensquoten bei den unterschiedlichen Methoden zur Ermittlung der spezifischen Immunglobulinkonzentrationen gegen Streptodornase und Streptokokken O-Lysin im Bereich von 82,4&#8211;100&#37;.</Pgraph><SubHeadline>3.13 Rheumafaktor (323)</SubHeadline><SubHeadline2>3.13.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Die Proben 32 und 62 wurden gesunden Probanden entnommen. Die Proben 31 bzw. 61 wurden aus R&#252;ckstellproben von Patienten mit hohen Rheumafaktor-Werten gewonnen.</Pgraph><SubHeadline2>3.13.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Die Ringversuchsbeurteilung erfolgte auch f&#252;r diesen Parameter methodenabh&#228;ngig. Hierf&#252;r wurde der robuste Mittelwert jeder Methode an Hand der Teilnehmerergebnisse ermittelt und bei den positiven Proben 32 und 62 ein Bewertungsbereich von &#177;27&#37; um den methoden-abh&#228;ngigen Zielwert festgesetzt. F&#252;r qualitative Analysen wurde der Modalwert der Referenzlaboratorien eingesetzt. Im Fall der negativen Proben wurde ein Bewertungsbereich von 0 bis zum Cutoff-Wert von &#60;20 IU&#47;ml definiert. Die Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten f&#252;r die einzelnen Proben wurden in Tabelle 14 <ImgLink imgNo="14" imgType="table"/> dokumentiert.</Pgraph><SubHeadline2>3.13.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Die Bestehensquoten lagen zwischen 80,6&#8211;100&#37; &#228;hnlich wie in den Jahren zuvor. Die schlechtesten Bestehensquoten zeigten sich hierbei mit 80,6&#37; bei der Endpunkt Nephelometrie zur quantitativen Analyse. Insgesamt sind die Bestehensquoten somit als sehr zufriedenstellend zu betrachten.</Pgraph><SubHeadline>3.14 Antik&#246;rper gegen Mycoplasma pneumoniae (324)</SubHeadline><SubHeadline2>3.14.1 Probeninformation </SubHeadline2><Pgraph>Probe 61 wurde einem klinisch unauff&#228;lligen Blutspender in den Sommermonaten entnommen. Serologisch fanden sich negative bis grenzwertige IgG-Reaktivit&#228;ten bei negativen spezifischen IgA- und IgM-Nachweisen. Als diagnostische Bewertung wurde daher sowohl &#8222;kein Hinweis auf Infektion&#8220; wie auch &#8222;Hinweis auf eine zur&#252;ckliegende Infektion&#8220; anerkannt. Probe 62 stammte von einem Patienten mit molekularbiologisch gesicherter <Mark2>M. pneumoniae</Mark2>-Infektion. Neben einem hochpositiven PHA-Titer von 10240 ergaben sich serologisch positive Nachweise f&#252;r spezifische IgG-, IgM- und IgA-Antik&#246;rper. Diese Konstellation lie&#223; auf eine akute oder vor kurzem abgelaufene Infektion schlie&#223;en.</Pgraph><SubHeadline2>3.14.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Der Zielwert f&#252;r die qualitativen bzw. semiquantitativen Methoden resultiert jeweils aus dem Modalwert der Referenzlaboratorien bzw. aller Teilnehmer. In Tabelle 15 <ImgLink imgNo="15" imgType="table"/> wurden die geltenden Zielwerte und Bewertungsbereiche dargestellt.</Pgraph><SubHeadline2>3.14.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Die Bestehensquoten sind mit 81,2&#8211;100&#37; sehr gut. Was vermutlich auch auf die relativ eindeutige Befundkonstellation zur&#252;ck zu f&#252;hren war. </Pgraph><Pgraph>Die diagnostische Gesamtbewertung zeigt f&#252;r die positive Probe 62 mit 92,9&#37; eine etwas geringere Bestehensquote als f&#252;r die negative Probe 61 mit 99,2&#37;. Generell l&#228;sst sich aber zeigen, dass die Bestehensquoten &#252;ber die Jahre kontinuierlich ansteigen. Es scheint demnach, als ob die auf dem Markt verf&#252;gbaren Testsysteme zur serologischen Analytik von <Mark2>Mycoplasma pneumoniae</Mark2>-Infektionen in ihrer Zuverl&#228;ssigkeit und Aussagekraft eine gewisse Vereinheitlichung und Verbesserung erfahren.</Pgraph><SubHeadline>3.15 Antik&#246;rper gegen Coxiella burnetii (325)</SubHeadline><SubHeadline2>3.15.1 Probeninformation </SubHeadline2><Pgraph>Die Proben 61 und 62 stammen von klinisch unauff&#228;lligen, negativ getesteten Blutspendern ohne anamnestischen oder serologischen Hinweis auf eine bestehende oder zur&#252;ckliegende Infektion mit dem Erreger des <TextGroup><PlainText>Q-Fiebers</PlainText></TextGroup> <Mark2>Coxiella burnetii</Mark2>. </Pgraph><SubHeadline2>3.15.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Der Modal der Ergebnisse aus den Referenzlaboratorien wurde als qualitativer und der Modal aller Teilnehmerergebnisse (Titer) als semiquantitativer Zielwert f&#252;r die spezifische <Mark2>Coxiella burnetii</Mark2>-Antik&#246;rperbestimmung, festgesetzt. In Tabelle 16 <ImgLink imgNo="16" imgType="table"/> sind die f&#252;r diesen Parameter relevanten Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten abgebildet.</Pgraph><SubHeadline2>3.15.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Bei <Mark2>C. burnetii</Mark2> (Erreger des Q-Fiebers) handelt es sich um ein gramnegatives, intrazellul&#228;res Bakterium, welches weltweit verbreitet ist und h&#228;ufig als zoonotischer Erreger auf den Menschen &#252;bertragen wird.</Pgraph><Pgraph>Auf Grund der intrazellul&#228;ren Lebensweise sind sie auf konventionellen N&#228;hrb&#246;den nicht anz&#252;chtbar, was in der Regel eine serologische Diagnose erfordert. </Pgraph><Pgraph>Die Bestehensquoten der einzelnen Methoden lagen in diesem Ringversuch zwischen 91,7&#37; und 100&#37;. Die diagnostischen Gesamtbestehensquoten lagen bei 96,4&#37; f&#252;r die Probe 62 und 98,8&#37; f&#252;r die Probe 61. Allerdings ist zu bedenken, dass die guten Ergebnisse aus der Tatsache resultieren, dass die eingesetzten Proben eindeutig als negativ zu bewerten waren.</Pgraph><SubHeadline>3.16 Antik&#246;rper gegen Salmonellen (331)</SubHeadline><SubHeadline2>3.16.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Die Probe 32 stammte von einem gesunden, klinisch unauff&#228;lligen Blutspender. Probe 31 war ein hochtitriges Antiserum vom Kaninchen gegen <Mark2>Salmonella enterica</Mark2> subsp. enterica Serovar Parathyphi C mit einem anti-S.parathyphi C O-Titer von 1.600 (400&#8211;6.400) in der Direktagglutination im WIDAL-Test. Die f&#252;r humane Antik&#246;rper spezifischen ELISA-Testsysteme mussten demnach negativ ausfallen. In der Gesamtbewertung wurde daher entweder der Befund &#8222;positiv&#8220; oder &#8222;negativ&#8220; in Abh&#228;ngigkeit vom verwendeten Testverfahren des Teilnehmers zugelassen.</Pgraph><Pgraph>Probe 61 basierte ebenfalls auf einem Antiserum vom Kaninchen gegen <Mark2>Salmonella enterica</Mark2> subsp. enterica Serovar Parathyphi C jedoch mit einem niedrigeren anti-S.parathyphi C O-Titer von 400 in der Direktagglutination mittels WIDAL-Test. Die Resultate der f&#252;r humane AK spezifischen ELISA-Testsysteme mussten demnach ebenfalls negativ ausfallen und in der Gesamtbewertung wurden daher wie bei Probe 31 zuvor entweder der Befund &#8222;positiv&#8220; oder &#8222;negativ&#8220; zugelassen.</Pgraph><Pgraph>Die Probe 62 wurde einem Patienten 2 Wochen nach einer akuten, aus der Blutkultur mikrobiologisch gesicherten, Salmonellose mit <Mark2>Salmonella enterica</Mark2> subsp. enterica Serovar Typhi entnommen. Die Ergebnisse des polyvalenten ELISAs fielen positiv aus, w&#228;hrend der WIDAL-Test mit jeweils einem O-Titer und einem OH-Titer von 100 eher grenzwertig blieb. Probe 62 wurde daher in der Bewertung gro&#223;z&#252;gig beurteilt. An dieser Probe zeigen sich wieder die Grenzen der serologischen Typhus-Diagnostik.</Pgraph><SubHeadline2>3.16.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Zur Ermittlung des qualitativen Zielwertes wurde der Modal-Wert der Ergebnisse aus den Referenzlaboratorien verwendet und im Falle des quantitativen Zielwertes erfolgte die Festlegung an Hand des Medians (Titer) aller Teilnehmer-Ergebnisse. Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten k&#246;nnen Tabelle 17 <ImgLink imgNo="17" imgType="table"/> entnommen werden.</Pgraph><SubHeadline2>3.16.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Auf Grund der unterschiedlichen Sensitivit&#228;t und antige<TextGroup><PlainText>n</PlainText></TextGroup>en Reaktivit&#228;t wurden ELISA und WIDAL bei der diagnostischen Gesamtbewertung voneinander unabh&#228;ngig bewertet.</Pgraph><Pgraph>Der immer noch am h&#228;ufigsten in der serologischen Testung eingesetzte Direktagglutinationstest ist der &#8222;<TextGroup><PlainText>WIDAL&#8220;</PlainText></TextGroup>, mit welchem die agglutinierenden Antik&#246;rper-Titer gegen Lipopolysaccharid (LPS) &#8222;O&#8221; und das Gei&#223;el-Antigen &#8222;H&#8221; bestimmt werden. Dieser weist jedoch wie die meisten Agglutinationsteste eine relativ geringe Spezifit&#228;t und Sensitivit&#228;t auf <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die Bestehensquoten f&#252;r das Widal-Testsystem zeigen mit 41,5&#8211;100&#37; f&#252;r die unterschiedlichen Serovare eine sehr gro&#223;e Variationsbreite. Dies ist m&#246;glicherweise auch auf den unterschiedlichen Ansatz der Agglutinationsteste durch die Teilnehmer zur&#252;ckzuf&#252;hren (Agglutinationsan<TextGroup><PlainText>s</PlainText></TextGroup>atz in der der Mikrotiterplatte versus Ansatz im R&#246;hrchen). Die diagnostische Gesamtbestehensquote lag mit 71,9&#8211;100&#37; allerdings in den Bereichen der Vorjahre. F&#252;r den spezifischen polyvalenten-Ak- und spezifischen <TextGroup><PlainText>IgA-Ak-ELISA </PlainText></TextGroup>zeigten sich erfreuliche Bestehensquote zwischen 90,9&#8211;100&#37;, die zu diagnostischen Gesamtbestehensquote von 96,8&#8211;100&#37; f&#252;hrten.</Pgraph><SubHeadline>3.17 Antik&#246;rper gegen Borrelia burgdorferi (332)</SubHeadline><SubHeadline2>3.17.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Die Probe 31 wurde einem klinisch gesunden Blutspender entnommen ohne Hinweis auf eine vorliegende Borreliose und von den Zielwertlaboratorien als negativ befundet.</Pgraph><Pgraph>Probe 32 stammte von einem Patienten mit zur&#252;ckliegender und behandelter Infektion (EM 2006) und nachweislich reaktivem Serostatus. Bei positivem IgG- und negativem IgM-Antik&#246;rpernachweis war diese Probe als zur&#252;ckliegende Infektion zu befunden.</Pgraph><Pgraph>Die Proben 61 und 62 ergaben serologisch keinen Hinweis auf eine Infektion mit Borrelien. Die Patienten waren betreffend Zeckenbiss oder Lyme-Borreliose klinisch unauff&#228;llig. </Pgraph><Pgraph>Allerdings lag bei beiden Proben eine anamnestisch gesicherte suffizient behandelte Syphilis-Infektionen vor (TPPA: 2.560 bzw. 640, VDRL: jeweils 1, FTA-ABS-IgM: negativ).</Pgraph><SubHeadline2>3.17.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>F&#252;r die Ermittlung des qualitativen Zielwertes dient der Modal der Ergebnisse der Referenzlaboratorien, der Median aller Teilnehmerergebnisse definiert den quantitativen Zielwert (Titer). Die Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten k&#246;nnen aus der Tabelle 18 <ImgLink imgNo="18" imgType="table"/> entnommen werden. In Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/> und Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/> sind zudem die herstellerabh&#228;ngig dokumentierten Bandenmuster f&#252;r die IgG- und IgM-Immunoblots dargestellt.</Pgraph><SubHeadline2>3.17.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Probe 31 ergab auch im Kollektiv der Teilnehmer keinen serologischen Hinweis auf eine bestehende oder abgelau<TextGroup><PlainText>f</PlainText></TextGroup>ene Lyme-Borreliose. Mit Bestehensquoten von 66,7&#8211;100&#37; f&#252;r die einzelnen Nachweismethoden lagen die Ergebnisse &#228;hnlich wie in den letzten Jahren. Mit 66,7&#37; schnitt der IFT sowohl qualitativ als auch quanti<TextGroup><PlainText>tativ</PlainText></TextGroup> am schlechtesten ab. Die positive Probe 32 wurde auf Grund des relativ breiten Bandenmusters im IgG-Blot und eindeutig negativem IgM-Nachweis diagnostisch ebenfalls von 90,3&#37; der Teilnehmer korrekt befundet.</Pgraph><Pgraph>Bei den Proben 61 und 62 zeigte sich wieder die bereits bekannte Problematik von falsch positiven serologischen Borreliennachweisen bei Syphilis positiven Seren. Die Bestehensquoten waren bei eigentlich eindeutiger Befundkonstellation der Proben insgesamt besser als zuletzt. Dennoch bleibt anzumerken, dass nach wie vor nur 36&#37; der Laboratorien einen TPPA&#47;TPHA als Kontrolluntersuchung in der Borrelien-Serologie dokumentierten. Diese Zusatzuntersuchung w&#252;rde eine sichere Erkennung falsch reaktiver Ergebnissen bei Syphilispatienten erm&#246;glichen und die Diagnose einer bestehenden oder abgelaufenen Syphilis erlauben.</Pgraph><Pgraph>Insgesamt sind die diagnostischen Gesamtbestehensquoten mit 90,3&#8211;97,9&#37; jedoch als sehr zufriedenstellend einzustufen.</Pgraph><SubHeadline>3.18 Antik&#246;rper gegen Helicobacter pylori (334)</SubHeadline><SubHeadline2>3.18.1 Probeninformation</SubHeadline2><Pgraph>Alle eingesetzten Proben (31, 32, 61, 62) wurden klinisch gesunden Blutspendern ohne bekannte positive Ulcus-Anamnese entnommen.</Pgraph><Pgraph>Die Proben 31 und 62 zeigten keinerlei Hinweis auf einen immunologischen Kontakt mit <Mark2>Helicobacter pylori</Mark2>. Bei den Proben 32 und 61 zeigten sich nach serologischer Analyse deutlich positive Nachweise f&#252;r den gesuchten Erreger (f&#252;r 32 spezifischer Nachweis von IgG-AK und grenzwertiger Nachweis von IgA-AK im Sinne einer stattgehabten Infektion&#47;Kolonisation und im Falle von Probe 61 sowohl positive spezifische Nachweise im IgG und IgA).</Pgraph><SubHeadline2>3.18.2 Ermittlung der Zielwerte</SubHeadline2><Pgraph>Der aus den Ergebnissen der Zielwertlaboratorien ermittelte Modalwert wurde zur Definition des qualitativen Zielwertes herangezogen. Zielwerte, Bewertungsbereiche und Bestehensquoten wurden in der Tabelle 19 <ImgLink imgNo="19" imgType="table"/> dokumentiert.</Pgraph><SubHeadline2>3.18.3 Diagnostische Gesamtbewertung und Kommentar zu den Testergebnissen</SubHeadline2><Pgraph>Proben 31 und 62 ergaben serologisch keinen Hinweis auf eine Kolonisation oder Infektion mit <Mark2>Helicobacter pylori</Mark2>. W&#228;hrend in den beiden Proben 32 und 61 Helicobacter-spezifische Antik&#246;rper der Immunglobulinklassen G hochpositive nachweisbar waren, fanden sich f&#252;r die spezifischen IgA-Nachweise bei Probe 61 positive aber f&#252;r Probe 32 nur Reaktivit&#228;ten im Cutoff-Bereich, so dass hier die Angaben neg&#47;gw&#47;pos zugelassen wurden. Die Bestehensquoten der einzelnen Analysen schwankten dabei zwischen 83,3&#37; und 100&#37; und sind somit als erfreulich zu betrachten. Der qualitative ELISA erzielte mit 83,3&#37; f&#252;r die Probe 61 die niedrigste Bestehensquote. Die diagnostischen Gesamtbestehensquoten lagen mit 98,3&#8211;100&#37; in einem extrem guten Bereich. Hierbei bleibt allerdings anzumerken, dass nur qualitative diagnostische Methoden bewertet wurden.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="4 Diskussion">
      <MainHeadline>4 Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Die vorliegende Publikation dient der standardisierten Zusammenfassung der Ringversuche im Bereich bakteriologische Infektionsserologie des Jahres 2015. Die in diesem Zusammenhang analysierten Ergebnisse der einzelnen Analyse-Parameter best&#228;tigen in der Regel bereits bekannte St&#228;rken, Schw&#228;chen oder Trends der vorangegangenen Jahre.</Pgraph><Pgraph>Der steigende Stellenwert von Ringversuchen innerhalb des externen Qualit&#228;tsmanagementsystems zeigt sich deutlich an den kontinuierlich zunehmenden Teilnehmerzahlen. Dieses Ph&#228;nomen ist vor allem bei Parametern wie Lues-, Streptokokken- oder Borrelien-Serologie zu beobachten. Dennoch lassen sich auch bei diesen Parametern weiterhin Probleme in der korrekten Befundung von diagnostischen Testkonstellationen beobachten. Eine Bestehensquote von lediglich 76,3&#37; innerhalb der diagnostische Befundung einer positiven Lues-Probe (Probe 61) ist durchaus bedenklich und problematisch z.B. im Falle eines Blutspenderscreenings oder in der Schwangerschaft. Zu beobachten ist ebenfalls eine stetige Zunahme der methodischen Diversifizierung der verf&#252;gbaren Testsysteme. Deutlich wird auch die Notwendigkeit f&#252;r die Laboratorien bei der Wahl ihrer Testsysteme mehr Anpassungsf&#228;higkeit zu entwickeln und bei bestimmten Parametern den Empfehlungen von Institutionen wie beispielsweise des Robert-Koch-Instituts fachlich zu folgen. Ebenfalls auff&#228;llig sind die Schwierigkeiten bei der Analytik und Befundung von IgA- und IgM-Antik&#246;rpertestergebnissen mittels ELISA oder Blot-Testsystemen. Zur&#252;ckzuf&#252;hren ist diese Tatsache sicherlich auf die schwankende Qualit&#228;t und Spezifit&#228;t von Assays und spezifischen Konjugaten der verschiedenen Testanbieter. W&#228;hrend der spezifische Nachweis von IgG selten zu Schwierigkeiten f&#252;hrt, so kommt es bei den Ergebnissen der IgA- oder IgM-Analytik h&#228;ufig zu einer erheblichen Variabilit&#228;t der Ergebnisse und in der Folge auch zu fehlerhaften Interpretationen hinsichtlich der Ergebniskonstellation f&#252;r den Patienten. In der Auswertung der Ringversuche wird es daher immer wieder von N&#246;ten sein, sowohl negative als auch positive Ergebnisse f&#252;r ein und dieselbe Probe im Graubereich zuzulassen. Die diagnostische Aussagekraft allein auf Basis infektionsserologischer Analysen muss in solchen F&#228;llen daher weiterhin als kritisch betrachtet werden. Es w&#228;re deshalb hilfreich, wenn sich mehr standardisierte Tests auf dem Markt etablierten, die bereits auf der Basis von vorhandenen WHO-Standards entwickelt wurden. Dieses Vorgehen w&#252;rde es den Laboratorien wie z.B. in der Tetanus- oder Pertussis-Serologie erm&#246;glichen, bei einfacherer Auswahl der Testanbieter eine h&#246;here Qualit&#228;t der Analytik zu erreichen.</Pgraph><Pgraph>Abschlie&#223;end l&#228;sst sich jedoch zusammenfassend feststellen, dass die Ergebnisse der Ringversuche 2015 zumeist als zufriedenstellend zu betrachten sind und die Infektionsserologie in der Laborroutine der mikrobiologischen Diagnostik &#252;berwiegend zuverl&#228;ssige Ergebnisse erbringen kann. Eine weiter positive Entwicklung hinsichtlich einer besseren Standardisierung der eingesetzten Testsysteme w&#228;re allerdings vor allem im Hinblick auf eine weitere Verbesserung bei der einheitlichen Interpretierbarkeit von individuellen Befundkonstellationen w&#252;nschenswert.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Bundes&#228;rztekammer</RefAuthor>
        <RefTitle>Richtlinie der Bundes&#228;rztekammer zur Qualit&#228;tssicherung laboratoriumsmedizinischer Untersuchungen. Gem&#228;&#223; dem Beschluss des Vorstands der Bundes&#228;rztekammer vom 11.04.2014 und 20.06.2014</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch &#196;rztebl</RefJournal>
        <RefPage>A1583-618</RefPage>
        <RefTotal>Bundes&#228;rztekammer. Richtlinie der Bundes&#228;rztekammer zur Qualit&#228;tssicherung laboratoriumsmedizinischer Untersuchungen. Gem&#228;&#223; dem Beschluss des Vorstands der Bundes&#228;rztekammer vom 11.04.2014 und 20.06.2014. Dtsch &#196;rztebl. 2014;111(38):A1583-618.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>M&#252;ller I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Besier S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hintereder G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brade V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hunfeld KP</RefAuthor>
        <RefTitle>Zur Qualit&#228;t der bakteriologischen Infektionsserologie in Deutschland: Eine Metaanalyse der infektionsserologischen Ringversuche des Jahres 2006 &#8211; Beitrag der Qualit&#228;tssicherungskommission der DGHM</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Forder Qualitatssich Med Lab</RefJournal>
        <RefPage>Doc04</RefPage>
        <RefTotal>M&#252;ller I, Besier S, Hintereder G, Brade V, Hunfeld KP. Zur Qualit&#228;t der bakteriologischen Infektionsserologie in Deutschland: Eine Metaanalyse der infektionsserologischen Ringversuche des Jahres 2006 &#8211; Beitrag der Qualit&#228;tssicherungskommission der DGHM. GMS Z Forder Qualitatssich Med Lab. 2009;1:Doc04. DOI: 10.3205&#47;lab000004</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;lab000004</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Hunfeld KP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brade V</RefAuthor>
        <RefTitle>Ringversuche in der bakteriologischen Infektionsserologie &#8211; Standortbestimmung und Auswertung des Ringversuchs X&#47;1999</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Der Mikrobiologe</RefJournal>
        <RefPage>135-44</RefPage>
        <RefTotal>Hunfeld KP, Brade V. Ringversuche in der bakteriologischen Infektionsserologie &#8211; Standortbestimmung und Auswertung des Ringversuchs X&#47;1999. Der Mikrobiologe. 2000;10:135-44.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Maneg D</RefAuthor>
        <RefAuthor>M&#252;ller I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hunfeld KP</RefAuthor>
        <RefTitle>Ergebnisse des bakteriologisch-infektionsserologischen INSTAND-Ringversuchs 2010: Eine zusammenfassende Analyse &#8211; Beitrag der Qualit&#228;tssicherungskommission der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Hygiene und Mikrobiologie (DGHM)</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Forder Qualitatssich Med Lab</RefJournal>
        <RefPage>Doc02</RefPage>
        <RefTotal>Maneg D, M&#252;ller I, Hunfeld KP. Ergebnisse des bakteriologisch-infektionsserologischen INSTAND-Ringversuchs 2010: Eine zusammenfassende Analyse &#8211; Beitrag der Qualit&#228;tssicherungskommission der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Hygiene und Mikrobiologie (DGHM). GMS Z Forder Qualitatssich Med Lab. 2014;5:Doc02. DOI: 10.3205&#47;lab000012</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;lab000012</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Robert Koch-Institut</RefAuthor>
        <RefTitle>Mitteilung der St&#228;ndigen Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut: Hinweise zu Impfungen f&#252;r Patienten mit Immundefizienz (Stand: November 2005)</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Epid Bull</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Robert Koch-Institut. Mitteilung der St&#228;ndigen Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut: Hinweise zu Impfungen f&#252;r Patienten mit Immundefizienz (Stand: November 2005). Epid Bull. 2005 Nov 10. Verf&#252;gbar unter: https:&#47;&#47;www.rki.de&#47;DE&#47;Content&#47;Infekt&#47;EpidBull&#47;Archiv&#47;2005&#47;Sonderausgaben&#47;Sonderdruck&#95;STlKO-Hinweise&#95;Nov-2005.pdf&#63;&#95;&#95;blob&#61;publicationFile</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;www.rki.de&#47;DE&#47;Content&#47;Infekt&#47;EpidBull&#47;Archiv&#47;2005&#47;Sonderausgaben&#47;Sonderdruck&#95;STlKO-Hinweise&#95;Nov-2005.pdf&#63;&#95;&#95;blob&#61;publicationFile</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Kuhlmann WD</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1991</RefYear>
        <RefBookTitle>Tetanus. Impfung, Impftiter und Impfreaktion</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Kuhlmann WD. Tetanus. Impfung, Impftiter und Impfreaktion. Koblenz: Zentrales Institut des Sanit&#228;tsdienstes der Bundeswehr; 1991.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Robert Koch-Institut</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefBookTitle>Chlamydiosen (Teil 1): Erkrankungen durch Chlamydia trachomatis. Diagnostik</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Robert Koch-Institut. Chlamydiosen (Teil 1): Erkrankungen durch Chlamydia trachomatis. Diagnostik. &#91;abgerufen am 20.12.2015&#93;. Verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.rki.de&#47;DE&#47;Content&#47;Infekt&#47;EpidBull&#47;Merkblaetter&#47;Ratgeber&#95;Chlamydiosen&#95;Teil1.html&#35;doc2382764bodyText9</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.rki.de&#47;DE&#47;Content&#47;Infekt&#47;EpidBull&#47;Merkblaetter&#47;Ratgeber&#95;Chlamydiosen&#95;Teil1.html&#35;doc2382764bodyText9</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Riffelmann M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hunfeld KP</RefAuthor>
        <RefAuthor>M&#252;ller I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Xing D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kennerknecht N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wirsing von K&#246;nig CH</RefAuthor>
        <RefTitle>External quality assessment of pertussis serology in Germany</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Eur J Clin Microbiol Infect Dis</RefJournal>
        <RefPage>421-3</RefPage>
        <RefTotal>Riffelmann M, Hunfeld KP, M&#252;ller I, Xing D, Kennerknecht N, Wirsing von K&#246;nig CH. External quality assessment of pertussis serology in Germany. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2013 Mar;32(3):421-3. DOI: 10.1007&#47;s10096-012-1759-7</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s10096-012-1759-7</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>M&#252;ller I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brade V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hunfeld KP</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefBookTitle>Bakteriologisch-infektionsserologische Ringversuche April&#47;Mai 2011 &#91;Kommentar&#93;</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>M&#252;ller I, Brade V, Hunfeld KP. Bakteriologisch-infektionsserologische Ringversuche April&#47;Mai 2011 &#91;Kommentar&#93;. D&#252;sseldorf: INSTAND e.V.; 2011 &#91;abgerufen am 15.02.2016&#93;. Verf&#252;gbar unter: http:&#47;&#47;www.instandev.de&#47;uploads&#47;tx&#95;nfextinstandpdf&#47;RV310-334&#95;April&#95;2011&#95;01.pdf</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.instandev.de&#47;uploads&#47;tx&#95;nfextinstandpdf&#47;RV310-334&#95;April&#95;2011&#95;01.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Khoharo HK</RefAuthor>
        <RefTitle>A comparative study of the typhidot (Dot-EIA) and Widal tests in blood culture positive cases of typhoid fever</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Trop Doct</RefJournal>
        <RefPage>136-8</RefPage>
        <RefTotal>Khoharo HK. A comparative study of the typhidot (Dot-EIA) and Widal tests in blood culture positive cases of typhoid fever. Trop Doct. 2011 Jul;41(3):136-8. DOI: 10.1258&#47;td.2011.100406</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1258&#47;td.2011.100406</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Das S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rajendran K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dutta P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Saha TK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dutta S</RefAuthor>
        <RefTitle>Validation of a new serology-based dipstick test for rapid diagnosis of typhoid fever</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Diagn Microbiol Infect Dis</RefJournal>
        <RefPage>5-9</RefPage>
        <RefTotal>Das S, Rajendran K, Dutta P, Saha TK, Dutta S. Validation of a new serology-based dipstick test for rapid diagnosis of typhoid fever. Diagn Microbiol Infect Dis. 2013 May;76(1):5-9. DOI: 10.1016&#47;j.diagmicrobio.2013.01.012</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.diagmicrobio.2013.01.012</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Parameter und Teilnehmerzahlen der Ringversuche 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Tetanus ELISA: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 3: Lues-Diagnostik: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID>4</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 4: </Mark1><Mark1><Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2></Mark1><Mark1>-Ak-Nachweis: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>5</MediaNo>
          <MediaID>5</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 5: </Mark1><Mark1><Mark2>Chlamydia trachomatis</Mark2></Mark1><Mark1>-Direktnachweis: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>6</MediaNo>
          <MediaID>6</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 6: </Mark1><Mark1><Mark2>Chlamydia pneumoniae</Mark2></Mark1><Mark1>-Ak-Nachweis: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>7</MediaNo>
          <MediaID>7</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 7: Yersinien-spezifischer Ak-Nachweis: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>8</MediaNo>
          <MediaID>8</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 8: </Mark1><Mark1><Mark2>Bordetella pertussis</Mark2></Mark1><Mark1>-spezifischer Ak-Nachweis: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>9</MediaNo>
          <MediaID>9</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 9: Diphtherie-Toxoid-Ak: Herstellerabh&#228;ngige Ergebnisse f&#252;r Probe 32 (quant. Diphtherie Toxoid-Ak-Bestimmung) 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>10</MediaNo>
          <MediaID>10</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 10: Diphtherie-Toxoid-Ak: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>11</MediaNo>
          <MediaID>11</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 11: Campylobacter-Serologie: Darstellung der qualitativen und quantitativen Zielwerte sowie der Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben des Jahres 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>12</MediaNo>
          <MediaID>12</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 12: Procalcitonin: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>13</MediaNo>
          <MediaID>13</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 13: Streptokokken-Serologie: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>14</MediaNo>
          <MediaID>14</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 14: Rheumafaktor-Bestimmung: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>15</MediaNo>
          <MediaID>15</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 15:</Mark1><Mark1><Mark2> Mycoplasma pneumoniae</Mark2></Mark1><Mark1>-Antik&#246;rper-Bestimmung: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>16</MediaNo>
          <MediaID>16</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 16: </Mark1><Mark1><Mark2>Coxiella burnetii</Mark2></Mark1><Mark1>-Antik&#246;rper-Bestimmung: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>17</MediaNo>
          <MediaID>17</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 17: Salmonellen-Serologie: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>18</MediaNo>
          <MediaID>18</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 18: Borrelien-Serologie: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>19</MediaNo>
          <MediaID>19</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 19: Helicobacter-Serologie: Qualitative und quantitative Zielwerte sowie entsprechende Bestehensquoten f&#252;r die Ringversuchsproben 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>19</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="375" width="796">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Herstellerabh&#228;ngige Darstellung der reaktiven Immunoblotbanden: Wiederfindung in &#37; f&#252;r den RV Mai 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="398" width="579">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Herstellerabh&#228;ngige Darstellung der Immunoblotbanden: Wiederfindung in &#37; f&#252;r den RV 311 im November 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="469" width="611">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 3: Darstellung der reaktiven Immunoblotbanden &#37; in Abh&#228;ngigkeit der Hersteller f&#252;r den RV 332 im Mai 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="380" width="900">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID>4</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 4: Darstellung der reaktiven Immunoblotbanden &#37; in Abh&#228;ngigkeit vom Hersteller f&#252;r den RV 332 im November 2015</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>4</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>