<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zhwi000019</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zhwi000019</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zhwi0000199</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Positionspapier</ArticleType>
    <ArticleType language="en">Position Paper</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Respektlosigkeit und Gewalt in der Geburtshilfe</Title>
      <TitleTranslated language="en">Disrespect and abuse during childbirth</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Limmer</Lastname>
          <LastnameHeading>Limmer</LastnameHeading>
          <Firstname>Claudia</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Hochschule f&#252;r Angewandte Wissenschaften Hamburg, Fakult&#228;t Wirtschaft und Soziales, Department Pflege und Management, Alexanderstra&#223;e 1, 20099 Hamburg, Deutschland<Affiliation>Hochschule f&#252;r Angewandte Wissenschaften Hamburg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">Hamburg University of Applied Sciences, Faculty of Business and Social Sciences, Department of Nursing and Management, Alexanderstra&#223;e 1, 20099 Hamburg, Germany<Affiliation>Hamburg University of Applied Sciences, Hamburg, Germany</Affiliation></Address>
        <Email>claudia.limmer&#64;haw-hamburg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Striebich</Lastname>
          <LastnameHeading>Striebich</LastnameHeading>
          <Firstname>Sabine</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>Dr.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>Dipl. med. p&#228;d.</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Martin-Luther-Universit&#228;t Halle-Wittenberg, Medizinische Fakult&#228;t, Institut f&#252;r Gesundheits- und Pflegewissenschaft, Magdeburger Str. 8, 06112 Halle (Saale), Deutschland<Affiliation>Martin-Luther-Universit&#228;t Halle-Wittenberg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">Martin Luther University, Medical Faculty, Magdeburgerstr. 8, 06112 Halle, Germany<Affiliation>Martin Luther University, Halle, Germany</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Tegethoff</Lastname>
          <LastnameHeading>Tegethoff</LastnameHeading>
          <Firstname>Dorothea</Firstname>
          <Initials>D</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MHA</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Evangelische Hochschule Berlin, Teltower Damm 118-122, 14167 Berlin, Deutschland<Affiliation>Evangelische Hochschule Berlin, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">Protestant University of Applied Sciences Berlin, Teltower Damm 118-122, 14167 Berlin, Germany<Affiliation>Protestant University of Applied Sciences Berlin, Germany</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Jung</Lastname>
          <LastnameHeading>Jung</LastnameHeading>
          <Firstname>Tina</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
          <AcademicTitle>Dr.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Justus-Liebig-Universit&#228;t, FB 03 Sozial- und Kulturwissenschaften, Institut f&#252;r Politikwissenschaft, Karl-Gl&#246;ckner-Str. 21 E, 35394 Gie&#223;en, Deutschland<Affiliation>Justus-Liebig-Universit&#228;t Gie&#223;en, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">Justus Liebig University, Faculty 03 Social Sciences and Cultural Studies, Department of Political Science, Karl-Gl&#246;ckner-Str. 21 E, 35394 Giessen, Germany<Affiliation>Justus Liebig University Giessen, Germany</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Leinweber</Lastname>
          <LastnameHeading>Leinweber</LastnameHeading>
          <Firstname>Julia</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Evangelische Hochschule Berlin, Teltower Damm 118-122, 14167 Berlin, Deutschland<Affiliation>Evangelische Hochschule Berlin, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">Protestant University of Applied Sciences Berlin, Teltower Damm 118-122, 14167 Berlin, Germany<Affiliation>Protestant University of Applied Sciences Berlin, Germany</Affiliation></Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Corporation language="de">
            <Corporatename>Deutsche Gesellschaft f&#252;r Hebammenwissenschaft e.V. (DGHWi)</Corporatename>
            <CorporateHeading>Deutsche Gesellschaft f&#252;r Hebammenwissenschaft e.V. (DGHWi)</CorporateHeading>
          </Corporation>
          <Corporation language="en">
            <Corporatename>German Society of Midwifery Science (DGHWi)</Corporatename>
            <CorporateHeading>German Society of Midwifery Science (DGHWi)</CorporateHeading>
          </Corporation>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Postfach 1242, 31232 Edemissen, Deutschland</Address>
        <Address language="en">Postfach 1242, 31232 Edemissen, Germany</Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">respectful care at birth</Keyword>
      <Keyword language="en">human rights</Keyword>
      <Keyword language="en">women&#39;s rights</Keyword>
      <Keyword language="en">obstetric violence</Keyword>
      <Keyword language="en">midwives</Keyword>
      <Keyword language="de">respektvolle Geburtshilfe</Keyword>
      <Keyword language="de">Menschenrechte</Keyword>
      <Keyword language="de">Frauenrechte</Keyword>
      <Keyword language="de">Gewalt in der Geburtshilfe</Keyword>
      <Keyword language="de">Hebammen</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20200302</DateReceived>
    <DateAccepted>20200724</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20201210</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5076</ISSN>
        <Volume>7</Volume>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Hebammenwissenschaft</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Hebammenwiss</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>05</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Weltweit dokumentieren Studien und Berichte, dass Frauen im Rahmen der Geburt in und au&#223;erhalb von geburtshilflichen Einrichtungen Respektlosigkeit und Gewalt erfahren. Die Berichte reichen von Vernachl&#228;ssigung und Diskriminierung &#252;ber verbale Verletzungen, ungen&#252;gende Aufkl&#228;rung vor Eingriffen bis hin zu k&#246;rperlicher Gewalt. Respektlosigkeit und Gewalt k&#246;nnen dazu f&#252;hren, dass die Geburt als traumatisch erlebt wird. Auch Personen, die Zeugen von Gewalt werden, k&#246;nnen traumatisiert werden. Dies kann zu schwerwiegenden und langanhaltenden gesundheitlichen Belastungen f&#252;hren. </Pgraph><Pgraph>Die Deutsche Gesellschaft f&#252;r Hebammenwissenschaft (DGHWi) sieht es als wichtig an, dass sich Hebammen der Verantwortung f&#252;r ihre Handlungen und Unterlassungen stellen, die &#8211; absichtlich oder unabsichtlich &#8211; respektlos und gewaltvoll sein k&#246;nnen. Die DGHWi erachtet eine nationale gesundheitspolitische Strategie f&#252;r erforderlich, in deren Rahmen die Pr&#228;valenz von Respektlosigkeit und Gewalt w&#228;hrend der Geburt in Deutschland erhoben und Strategien zur Pr&#228;vention entwickelt werden, um eine frau-&#47;familienzentrierte und menschenrechtsbasierte geburtshilfliche Versorgung in Deutschland sicherzustellen.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>Studies and reports from around the world document that women are experiencing disrespect and abuse during childbirth, both within and outside hospitals. The abuse described ranges from neglect and discrimination to verbal insults, insufficient information being provided before an intervention or procedure, and even physical violence. Disrespect and abuse can lead to a traumatic birth experience and those witnessing obstetric violence may also be traumatised. This can result in serious long-term health impacts. </Pgraph><Pgraph>The German Society of Midwifery Science (DGHWi) considers it important for midwives to accept responsibility for any actions or inactions on their part that may be disrespectful and abusive, whether wilfully or otherwise. The DGHWi regards it as necessary for a national health strategy to be formulated, aimed at ascertaining the prevalence of disrespect and abuse during childbirth in Germany and developing strategies for prevention in order to guarantee woman- and family-centred and human rights-based obstetric care in Germany.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Hintergrund">
      <MainHeadline>Hintergrund</MainHeadline><Pgraph>Das Recht auf eine w&#252;rdevolle und wertsch&#228;tzende Gesundheitsversorgung wird in der WHO Erkl&#228;rung (2014) zur Vermeidung und Beseitigung von Geringsch&#228;tzung und Misshandlung bei Geburten in geburtshilflichen Einrichtungen hervorgehoben <TextLink reference="17"></TextLink>. Im Juli 2019 legte die UN-Sonderbeauftragte f&#252;r Gewalt gegen Frauen einen Bericht zu geburtshilflicher Gewalt vor, der sich auf mehr als 130 Eingaben aus aller Welt und regionale Reporte st&#252;tzt <TextLink reference="15"></TextLink>. Wie der Bericht deutlich macht, kommt es weltweit bei Geburten in und au&#223;erhalb von Geburtskliniken zu einer systematischen Verletzung von Frauenrechten, die allgemeine Menschenrechte sind. Die Parlamentarische Versammlung des Europarats verabschiedete daraufhin im Oktober 2019 die Resolution 2306: Geburtshilfliche und gyn&#228;kologische Gewalt <TextLink reference="12"></TextLink>. Die Mitgliedsstaaten werden darin zu gezielten Anstrengungen aufgefordert, um die Achtung der Frauenrechte &#252;berall und vollumf&#228;nglich sicherzustellen und so allen Frauen eine humane, respektvolle und ihre W&#252;rde achtende Begleitung in der Schwangerschaft, w&#228;hrend und nach der Geburt zuteilwerden zu lassen.</Pgraph><Pgraph>Erfahrungen von Respektlosigkeit und Gewalt in der geburtshilflichen Betreuung k&#246;nnen dazu f&#252;hren, dass die Geburt als traumatisch erlebt wird <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>. Eine traumatische Geburtserfahrung kann mit schwerwiegenden und langanhaltenden gesundheitlichen Belastungen und Folgen f&#252;r die Frau, ihre Beziehung zu dem Neugeborenen und f&#252;r ihre Familie einhergehen <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Auch Hebammen kann die Anwesenheit bei oder Beteiligung an einer gewaltsamen Situation in der Geburtshilfe langfristig psychisch belasten <TextLink reference="9"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die DGHWi verurteilt jegliche Form von Respektlosigkeit und Gewalt in der Geburtshilfe und betont die Verpflichtung des Gesundheitspersonals, ihre Betreuung stets achtsam, wertsch&#228;tzend und f&#252;rsorglich zu gestalten. Hebammen m&#252;ssen sich der Verantwortung stellen, dass ihre Handlungen und Unterlassungen gegen&#252;ber Geb&#228;renden, Neugeborenen und Begleitpersonen &#8211; beabsichtigt oder unbeabsichtigt &#8211; respektlos oder gewaltvoll sein k&#246;nnen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Background">
      <MainHeadline>Background</MainHeadline><Pgraph>The rights of women to dignified, respectful healthcare are emphasised in the WHO statement (2014) on the prevention and elimination of disrespect and abuse during facility-based childbirth <TextLink reference="17"></TextLink>. In July 2019, the UN Special Rapporteur on Violence against Women presented a report on violence during childbirth based on over 130 submissions from around the world as well as regional reports <TextLink reference="15"></TextLink>. As the report illustrates, around the world women&#8217;s rights, which are also basic human rights, are systematically violated during childbirth, both within and outside hospitals. Following this report, in October 2019, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted Resolution 2306: Obstetric and gynaecological violence <TextLink reference="12"></TextLink>. In this resolution, the member states are called on to take targeted action to guarantee that women&#8217;s rights are fully respected everywhere, thus granting all women humane, respectful support that upholds their dignity in pregnancy and during and after childbirth.</Pgraph><Pgraph>Experiences of disrespect and abuse during childbirth can result in a traumatic birth experience <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>. This can lead to serious long-term health impacts for the woman and consequences for her relationship with her newborn as well as her family <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Midwives can also suffer from long-term psychological effects as a result of witnessing or participating in an abusive situation while attending a birth <TextLink reference="9"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>The DGHWi condemns all forms of disrespect and violence in childbirth and emphasises that healthcare personnel have a duty to always provide care that is sensitive and respectful. Midwives must accept responsibility for any of their actions or inactions that may &#8211; wilfully or otherwise &#8211; be disrespectful or violent towards birthing mothers, their newborns and birth companions. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Formen von Gewalt in der Geburtshilfe">
      <MainHeadline>Formen von Gewalt in der Geburtshilfe</MainHeadline><Pgraph>Eine Forschungsgruppe im Auftrag der WHO entwickelte auf der Grundlage eines systematischen Reviews aus 65 gr&#246;&#223;tenteils qualitativen Studien eine evidenzbasierte Typologie von Gewalt in der Geburtshilfe <TextLink reference="2"></TextLink>. Danach sind k&#246;rperliche und sexuelle Gewalt, verbale Gewalt, Stigmatisierung und Diskriminierung, Nichteinhalten professioneller Standards, ungen&#252;gende Kommunikation und Beziehungsgestaltung sowie Bedingungen und Beschr&#228;nkungen im Gesundheitssystem bei Gewalt in der Geburtshilfe zu unterscheiden. Berichtet wird von k&#246;rperlichen und verbalen Verletzungen, von Dem&#252;tigung, Erniedrigung, Vernachl&#228;ssigung bis hin zu Alleinlassen oder von Diskriminierung; Schmerzlinderung wird verwehrt, Geb&#228;rende werden nicht in Entscheidungen einbezogen und geburtshilfliche Ma&#223;nahmen ohne das Einverst&#228;ndnis der Frau durchgef&#252;hrt <TextLink reference="2"></TextLink>. Respektlosigkeit und Gewalt in der Geburtshilfe k&#246;nnen auch Neugeborene und Angeh&#246;rige betreffen <TextLink reference="14"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Types of obstetric violence">
      <MainHeadline>Types of obstetric violence</MainHeadline><Pgraph>The WHO commissioned a research group to develop an evidence-based typology of obstetric violence based on a systematic review of 65 largely qualitative studies <TextLink reference="2"></TextLink>. According to this typology, obstetric violence should be categorised into physical and sexual abuse, verbal abuse, stigma and discrimination, failure to meet professional standards of care, poor rapport between women and providers, as well as conditions and constraints in the healthcare system, in general. There were reports of physical and verbal abuse, humiliation, degrading treatment, neglect and even complete abandonment and discrimination; pain relief is refused, birthing mothers are not included in decision-making and obstetric interventions are conducted without the consent of the birthing mother <TextLink reference="2"></TextLink>. Disrespect and abuse in childbirth can also relate to newborns and relatives <TextLink reference="14"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Pr&#228;valenz">
      <MainHeadline>Pr&#228;valenz</MainHeadline><Pgraph>Zur H&#228;ufigkeit von Gewalt in der Geburtshilfe liegen bislang nur wenige Daten f&#252;r westliche Industriel&#228;nder vor. In einer im Jahr 2016 in den USA durchgef&#252;hrten Umfrage zu Erfahrungen von Frauen w&#228;hrend Schwangerschaft und Geburt <TextLink reference="16"></TextLink> gaben 17,3&#37; der 2.138 Befragten an, eine oder mehrere Formen von Misshandlung w&#228;hrend der Geburt erlebt zu haben. Frauen afro-amerikanischer oder hispanischer Herkunft, Frauen mit sozio-&#246;konomischer oder gesundheitlicher Benachteiligung und Frauen, die in Kliniken geboren hatten, waren verst&#228;rkt betroffen. Auch f&#252;r Deutschland liegen zahlreiche Berichte &#252;ber Gewalt in der Geburtshilfe vor (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gerechte-geburt.de&#47;wissen&#47;gewalt-in-der-geburtshilfe">http:&#47;&#47;www.gerechte-geburt.de&#47;wissen&#47;gewalt-in-der-geburtshilfe</Hyperlink>). Auf der Plattform der &#8222;Roses Revolution Deutschland&#8220; berichten Frauen seit 2013 &#252;ber ihre Erfahrungen (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.facebook.com&#47;RosesRevolutionDeutschland">http:&#47;&#47;www.facebook.com&#47;RosesRevolutionDeutschland</Hyperlink>). <TextGroup><PlainText>Ergebnisse</PlainText></TextGroup> einer Umfrage in sozialen Medien im November 2018 mit 2.045 Teilnehmer&#42;innen zeigen eine erhebliche Relevanz verschiedener Formen von Respektlosigkeit und Gewalt in geburtshilflichen Einrichtungen in Deutschland <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Prevalence">
      <MainHeadline>Prevalence</MainHeadline><Pgraph>Currently, the available data on obstetric violence in high-income countries is scarce. In a survey on women&#8217;s experiences during pregnancy and childbirth conducted in 2016 in the USA <TextLink reference="16"></TextLink>, 17.3 percent of the 2,138 respondents reported having experienced one or more forms of mistreatment during childbirth. African American or Hispanic women who are disadvantaged due to their socio-economic status or health, and women who gave birth in hospitals were particularly effected. For Germany too, there are various reports on obstetric violence (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gerechte-geburt.de&#47;wissen&#47;gewalt-in-der-geburtshilfe">http:&#47;&#47;www.gerechte-geburt.de&#47;wissen&#47;gewalt-in-der-geburtshilfe</Hyperlink>). Since 2013, the &#8220;Roses Revolution Deutschland&#8221; platform has also provided women with an opportunity to write about their experiences (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.facebook.com&#47;RosesRevolutionDeutschland">http:&#47;&#47;www.facebook.com&#47;RosesRevolutionDeutschland</Hyperlink>). The results of a social media survey conducted among <TextGroup><PlainText>2,045 p</PlainText></TextGroup>articipants in November 2018 show the high relevance of different forms of in-facility disrespect and violence in Germany <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Respektvolle Geburtshilfe als Menschenrecht">
      <MainHeadline>Respektvolle Geburtshilfe als Menschenrecht</MainHeadline><Pgraph>Auf Grundlage der Allgemeinen Erkl&#228;rung der Menschenrechte (1948) postuliert das Grundgesetz in Artikel 1 die Unantastbarkeit der Menschenw&#252;rde, Artikel 2 sichert die k&#246;rperliche Unversehrtheit zu, Artikel 3 verbietet Diskriminierung jeglicher Art. Aus dem Patientenrechtegesetz (2013) leiten sich Vorgaben f&#252;r die geburtshilfliche Betreuung ab: Die Behandelnden haben verst&#228;ndlich &#252;ber die Umst&#228;nde der geplanten Geburt zu informieren (&#167;630c), rechtzeitig, ausf&#252;hrlich sowie in m&#252;ndlicher und schriftlicher Form &#252;ber geplante Ma&#223;nahmen aufzukl&#228;ren (&#167;630e) und die informierte Einwilligung der Schwangeren zu geplanten Ma&#223;nahmen einzuholen (&#167;630d).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Respectful care at birth as a human right">
      <MainHeadline>Respectful care at birth as a human right</MainHeadline><Pgraph>Based on the 1948 Universal Declaration of Human Rights, article 1 of Germany&#8217;s Basic Law sets out the inviolability of human dignity, article 2 guarantees the right to physical integrity and article 3 prohibits any form of discrimination. Standards of obstetric care are derived from the 2013 Patient Rights Law: The treating personnel must provide clear information on all circumstances relating to the planned birth (section 630c), must explain the planned procedures in detail and in a timely manner, both verbally and in written form (section 630e), and must obtain the informed consent of the pregnant woman regarding the planned measures (section 630d).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Forderungen der DGHWi">
      <MainHeadline>Forderungen der DGHWi</MainHeadline><Pgraph>Die DGHWi spricht sich f&#252;r eine frau-&#47;familienzentrierte und menschenrechtsbasierte Geburtshilfe aus, wie sie dem 9. Nationalen Gesundheitsziel &#8222;Gesundheit rund um die Geburt&#8220; <TextLink reference="3"></TextLink> und den Prinzipien respektvoller geburtshilflicher Versorgung <TextLink reference="18"></TextLink> entspricht. Die DGHWi fordert die gesundheitspolitisch Verantwortlichen auf, daf&#252;r zu sorgen, dass eine Strategie erarbeitet wird, wie diese Prinzipien in der geburtshilflichen Versorgung bundesweit und vollumf&#228;nglich verwirklicht werden k&#246;nnen.</Pgraph><Pgraph>Die DGHWi setzt sich f&#252;r eine verst&#228;rkte Zusammenarbeit aller beteiligten Fachgesellschaften und Berufsverb&#228;nde ein, um disziplin&#252;bergreifende Ma&#223;nahmen zu erarbeiten, die eine respektvolle, traumasensible und gewaltfreie Versorgung von Schwangeren, Geb&#228;renden, W&#246;chner&#42;innen und ihren Neugeborenen sicherstellen. Dies beinhaltet Fortbildungen zur Betreuung von besonders vulnerablen Frauen wie Frauen mit Gewalterfahrungen oder mit gro&#223;er Angst vor der Geburt sowie die Entwicklung evidenzbasierter Gesundheitsinformationen und Entscheidungshilfen zu geburtshilflichen Ma&#223;nahmen.</Pgraph><Pgraph>Die DGHWi fordert eine Intensivierung der Forschung zu Pr&#228;valenz und Pr&#228;vention von Respektlosigkeit und Gewalt in der Geburtshilfe. F&#246;rderprogramme f&#252;r sowohl qualitative als auch quantitative Forschungsdesigns werden ben&#246;tigt.</Pgraph><Pgraph>Die DGHWi erachtet folgende Ma&#223;nahmen f&#252;r erforderlich, um Respektlosigkeit und Gewalt in der Geburtshilfe in Deutschland vorzubeugen und deren Vorhandensein zu bek&#228;mpfen: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Verankerung respektvoller Betreuung in der geburtshilflichen Versorgung als Qualit&#228;tsmerkmal</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Regelm&#228;&#223;ige und systematische Evaluierung der Geburtserfahrungen von Frauen auf nationaler Ebene</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Niedrigschwellige Beschwerdesysteme f&#252;r Betroffene geburtshilflicher Gewalt sowie Unterst&#252;tzungsstrukturen, die eine ad&#228;quate F&#252;rsorge&#47;Therapie f&#252;r die Betroffenen sicherstellen</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Anpassung der Rahmenbedingungen in der geburtshilflichen Versorgung f&#252;r eine frau-&#47;familienzentrierte Betreuung, etwa ausreichende Ressourcen f&#252;r eine Eins-zu-eins-Betreuung durch Hebammen w&#228;hrend der Geburt</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">Implementierung institutioneller Schutzkonzepte zur Vermeidung und Bek&#228;mpfung von Gewalt in geburtshilflichen Einrichtungen einschlie&#223;lich Fort- und Weiterbildung der an der geburtshilflichen Versorgung beteiligten Professionen</ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="DGHWi&#8217;s claims">
      <MainHeadline>DGHWi&#8217;s claims</MainHeadline><Pgraph>The DGHWi advocates woman-&#47;family-centred and human rights-based care at birth in compliance with the 9<Superscript>th</Superscript> German national health objective &#8220;Health and Childbirth&#8221; (Gesundheit rund um die Geburt) <TextLink reference="3"></TextLink> and the principles of respectful care at birth <TextLink reference="18"></TextLink>. The DGHWi calls for those responsible for health policy to ensure that a strategy is devised to facilitate the full, nationwide implementation of these principles of care during childbirth.</Pgraph><Pgraph>The DGHWi advocates increased cooperation between all relevant professional societies and associations to develop interdisciplinary measures to ensure respectful, trauma-sensitive, non-violent care for pregnant and birthing women, new mothers and their newborn babies. This includes additional training on caring for particularly vulnerable women, such as women with previous experience of violence or extreme fear of childbirth, as well <TextGroup><PlainText>as the</PlainText></TextGroup> development of evidence-based, health-related information and decision-making aids on obstetric interventions.</Pgraph><Pgraph>The DGHWi calls for research on the prevalence and prevention of disrespect and violence at birth to be stepped up. Funding programmes are needed for both qualitative and quantitative research designs.</Pgraph><Pgraph>The DGHWi considers the following measures to be necessary in order to prevent disrespect and abuse during childbirth in Germany and to combat its existence: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Establishment of respectful care in obstetrics as a quality criterion </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Regular and systematic evaluation of women&#8217;s birth experiences at the national level </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Easily accessible complaints mechanism for those effected by obstetric violence as well as support structures ensuring appropriate care&#47;therapy for those effected</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Improvement of the conditions to enable woman-&#47;family-centred care in obstetrics, for example the provision of sufficient resources for one-to-one midwife care during childbirth</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">Implementation of institutional protection concepts to prevent and combat in-facility violence, including additional training for professionals involved in obstetric care</ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Anmerkung">
      <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline><Pgraph>Das Positionspapier stand den Mitgliedern der DGHWi vom 03.03.2020 bis zum 15.04.2020 zur Kommentierung zur Verf&#252;gung und wurde anhand der Kommentare &#252;berarbeitet. Das Positionspapier ist zum 31.07.2024 zur &#220;berarbeitung vorgesehen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Note">
      <MainHeadline>Note</MainHeadline><Pgraph>This position paper was made available to members of the DGHWi for comments from 03.03.2020 to 15.04.2020 and was revised based on the comments received. This position paper is scheduled for revision by 31.07.2024.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikte">
      <MainHeadline>Interessenkonflikte</MainHeadline><Pgraph>Die Autorinnen erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Ayers S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Eagle A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Waring H</RefAuthor>
        <RefTitle>The effects of childbirth-related post-traumatic stress disorder on women and their relationships: A qualitative study</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Psychol Health Med</RefJournal>
        <RefPage>389-98</RefPage>
        <RefTotal>Ayers S, Eagle A, Waring H. The effects of childbirth-related post-traumatic stress disorder on women and their relationships: A qualitative study. Psychol Health Med. 2006;11(4):389-98. DOI: 10.1080&#47;13548500600708409</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;13548500600708409</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Bohren MA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vogel JP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hunter EC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lutsiv O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Makh SK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Souza JP</RefAuthor>
        <RefAuthor></RefAuthor>
        <RefTitle>The Mistreatment of Women during Childbirth in Health Facilities Globally: A Mixed-Methods Systematic Review</RefTitle>
        <RefYear>2015</RefYear>
        <RefJournal>PLoS Med</RefJournal>
        <RefPage>e1001847</RefPage>
        <RefTotal>Bohren MA, Vogel JP, Hunter EC, Lutsiv O, Makh SK, Souza JP, et al. The Mistreatment of Women during Childbirth in Health Facilities Globally: A Mixed-Methods Systematic Review. PLoS Med. 2015;12(6):e1001847. DOI: 10.1371&#47;journal.pmed.1001847</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1371&#47;journal.pmed.1001847</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefBookTitle>Nationales Gesundheitsziel - Gesundheit rund um die Geburt</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit. Nationales Gesundheitsziel - Gesundheit rund um die Geburt. Berlin: Bundesministerium f&#252;r Gesundheit; 2017.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Cook N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ayers S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Horsch A</RefAuthor>
        <RefTitle>Maternal posttraumatic stress disorder during the perinatal period and child outcomes: A systematic review</RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefJournal>J Affect Disord</RefJournal>
        <RefPage>18-31</RefPage>
        <RefTotal>Cook N, Ayers S, Horsch A. Maternal posttraumatic stress disorder during the perinatal period and child outcomes: A systematic review. J Affect Disord. 2018;225:18-31. DOI: 10.1016&#47;j.jad.2017.07.045</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.jad.2017.07.045</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Dikmen Yildiz P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ayers S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Phillips L</RefAuthor>
        <RefTitle>The prevalence of post-traumatic stress disorder in pregnancy and after birth: a systematic review and meta-analysis</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>J Affect Disord</RefJournal>
        <RefPage>634&#8211;45</RefPage>
        <RefTotal>Dikmen Yildiz P, Ayers S, Phillips L. The prevalence of post-traumatic stress disorder in pregnancy and after birth: a systematic review and meta-analysis. J Affect Disord. 2017;208:634&#8211;45. DOI: 10.1016&#47;j.jad.2016.10.009</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.jad.2016.10.009</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Ford E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ayers S</RefAuthor>
        <RefTitle>Stressful events and support during birth: The effect on anxiety, mood and perceived control</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>J Anxiety Disord</RefJournal>
        <RefPage>260-8</RefPage>
        <RefTotal>Ford E, Ayers S. Stressful events and support during birth: The effect on anxiety, mood and perceived control. J Anxiety Disord. 2009;23(2):260-8. DOI: 10.1016&#47;j.janxdis.2008.07.009</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.janxdis.2008.07.009</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Grekin R</RefAuthor>
        <RefAuthor>O&#39;Hara MW</RefAuthor>
        <RefTitle>Prevalence and risk factors of postpartum posttraumatic stress disorder: a meta-analysis</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Clin Psychol Rev</RefJournal>
        <RefPage>389-401</RefPage>
        <RefTotal>Grekin R, O&#39;Hara MW. Prevalence and risk factors of postpartum posttraumatic stress disorder: a meta-analysis. Clin Psychol Rev. 2014;34(5):389-401. DOI: 10.1016&#47;j.cpr.2014.05.003</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.cpr.2014.05.003</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Harris R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ayers S</RefAuthor>
        <RefTitle>What makes labour and birth traumatic&#63; A survey of intrapartum &#8216;hotspots&#8217;</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Psychol Health</RefJournal>
        <RefPage>10.1080&#47;08870446.2011</RefPage>
        <RefTotal>Harris R, Ayers S. What makes labour and birth traumatic&#63; A survey of intrapartum &#8216;hotspots&#8217;. Psychol Health. 2012;27(10):1166-77.DOI: 10.1080&#47;08870446.2011.649755</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;08870446.2011.649755</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Leinweber J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Creedy DK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rowe H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gamble J</RefAuthor>
        <RefTitle>Responses to birth trauma and prevalence of posttraumatic stress among Australian midwives</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>Women Birth</RefJournal>
        <RefPage>40-5</RefPage>
        <RefTotal>Leinweber J, Creedy DK, Rowe H, Gamble J. Responses to birth trauma and prevalence of posttraumatic stress among Australian midwives. Women Birth. 2017;30(1):40-5. DOI: 10.1016&#47;j.wombi.2016.06.006</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.wombi.2016.06.006</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Limmer C</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefBookTitle>Measuring disrespect and abuse during childbirth in a high-income country: Development and validation of a German self-report tool. Unver&#246;ffentlichte Masterarbeit</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Limmer C. Measuring disrespect and abuse during childbirth in a high-income country: Development and validation of a German self-report tool. Unver&#246;ffentlichte Masterarbeit. Hannover: Medizinische Hochschule Hannover; 2019.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Limmer C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stoll K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gross M</RefAuthor>
        <RefTitle>Respektlosigkeit und Gewalt in der Geburtshilfe: Ergebnisse einer deutschen Validierungsstudie</RefTitle>
        <RefYear></RefYear>
        <RefBookTitle>29. Kongress der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Perinatale Medizin; 2019 Nov 28-30; Berlin, Germany</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Limmer C, Stoll K, Gross M. Respektlosigkeit und Gewalt in der Geburtshilfe: Ergebnisse einer deutschen Validierungsstudie.  In: 29. Kongress der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Perinatale Medizin; 2019 Nov 28-30; Berlin, Germany.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Parlamentary Assembly</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefBookTitle>Obstetrical and gynaecological violence</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Parlamentary Assembly. Obstetrical and gynaecological violence. European Council; 2019.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Reed R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sharman R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Inglis C</RefAuthor>
        <RefTitle>Women&#8217;s descriptions of childbirth trauma relating to care provider actions and interactions</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>BMC Pregnancy Childbirth</RefJournal>
        <RefPage>21</RefPage>
        <RefTotal>Reed R, Sharman R, Inglis C. Women&#8217;s descriptions of childbirth trauma relating to care provider actions and interactions. BMC Pregnancy Childbirth. 2017;17(1):21. DOI: 10.1186&#47;s12884-016-1197-0</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1186&#47;s12884-016-1197-0</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Sacks E</RefAuthor>
        <RefTitle>Defining disrespect and abuse of newborns - a review of the evidence and an expanded typology of respectful maternity care</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>Reproductive Health</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Sacks E. Defining disrespect and abuse of newborns - a review of the evidence and an expanded typology of respectful maternity care. Reproductive Health. 2017;14(66). DOI: 10.1186&#47;s12978-017-0326-1</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1186&#47;s12978-017-0326-1</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>UN General Assembly</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefBookTitle>A human rights-based approach to mistreatment and violence against women in reproductive health services with a focus on childbirth and obstetric violence</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>UN General Assembly. A human rights-based approach to mistreatment and violence against women in reproductive health services with a focus on childbirth and obstetric violence. UN; 2019.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Vedam S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stoll K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Taiwo TK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rubashkin N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cheyney M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Strauss N</RefAuthor>
        <RefAuthor></RefAuthor>
        <RefTitle>The Giving Voice to Mothers study: inequity and mistreatment during pregnancy and childbirth in the United States</RefTitle>
        <RefYear>2019</RefYear>
        <RefJournal>Reprod Health</RefJournal>
        <RefPage>77</RefPage>
        <RefTotal>Vedam S, Stoll K, Taiwo TK, Rubashkin N, Cheyney M, Strauss N, et al. The Giving Voice to Mothers study: inequity and mistreatment during pregnancy and childbirth in the United States. Reprod Health. 2019;16(1):77. DOI: 10.1186&#47;s12978-019-0729-2</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1186&#47;s12978-019-0729-2</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>World Health Organisation</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefBookTitle>The prevention and elimination of disrespect and abuse during facility-based childbirth</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>World Health Organisation. The prevention and elimination of disrespect and abuse during facility-based childbirth. Geneva: World Health Organisation; 2014.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>World Health Organisation</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefBookTitle>WHO recommendation on respectful maternity care during labour and childbirth</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>World Health Organisation. WHO recommendation on respectful maternity care during labour and childbirth. Geneva: World Health Orginisation; 2018.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>