<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>

<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000511</Identifier>
    <ArticleType>Votrag&#47;Lecture</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Ausbildungsstrategien in der diagnostischen Gastroskopie</Title>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Ende</Lastname>
          <LastnameHeading>Ende</LastnameHeading>
          <Firstname>Anke</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik I, Ulmenweg 18, 91054 Erlangen, Deutschland<Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik I, Erlangen, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>anke.ende&#64;uk-erlangen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Zopf</Lastname>
          <LastnameHeading>Zopf</LastnameHeading>
          <Firstname>Yurdaguel</Firstname>
          <Initials>Y</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik I, Erlangen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>Yurdaguel.zopf&#64;uk-erlangen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Konturek</Lastname>
          <LastnameHeading>Konturek</LastnameHeading>
          <Firstname>Peter</Firstname>
          <Initials>P</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik I, Erlangen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>peter.konturek&#64;uk-erlangen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Heide</Lastname>
          <LastnameHeading>Heide</LastnameHeading>
          <Firstname>Roland</Firstname>
          <Initials>R</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik I, Erlangen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>roland.heide&#64;uk-erlangen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hahn</Lastname>
          <LastnameHeading>Hahn</LastnameHeading>
          <Firstname>Eckhart G.</Firstname>
          <Initials>EG</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik I, Erlangen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>eckhart.hahn&#64;uk-erlangen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Mai&#223;</Lastname>
          <LastnameHeading>Mai&#223;</LastnameHeading>
          <Firstname>J&#252;rgen</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
          <AcademicTitle>PD Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik I, Erlangen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>juergen.maiss&#64;uk-erlangen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20071102</DateReceived>
    <DateRevised>20071106</DateRevised>
    <DateAccepted>20071114</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20080215</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>25</Volume>
        <Issue>1</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>27</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock name="Text" linked="yes">
      <MainHeadline>Text</MainHeadline><Pgraph><Mark1>Hintergrund:</Mark1> Seit Mitte der 90er Jahre wurden zunehmend Trainingssimulatoren (Kunststoffphantome, Computersimulatoren und Simulatoren mit Organpr&#228;paration) f&#252;r die Ausbildung in der gastrointestinalen Endoskopie verwendet. Eine optimale Ausbildungsstrategie zur diagnostischen Gastroskopie konnte bisher noch nicht ermittelt werden. Ziel der Studie war 3 verschiedene Ausbildungskonzepte zur Gastroskopie prospektiv zu vergleichen.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methoden:</Mark1> Studiendesign: prospektiv randomisiert. Studienzeitraum: 9&#47;05 &#8211; 4&#47;06. Teilnehmer: 28 chirurgische und internistische Assistenz&#228;rzte aus 15 nordbayerischen Krankenh&#228;usern ohne endoskopische Vorerfahrung. Die Basisevaluation der endoskopsichen Grundfertigkeiten erfolgte nach einem intensiven praktischen (4h) und theoretischem (6h) Gastroskopie-Einf&#252;hrungskurs. Anschlie&#223;end f&#252;hrten wir eine stratifizierte Randomisation auf Basis der Ergebnisse eines einfachen endoskopischen Geschicklichkeitstest im compactEASIE-Simulator in 3 Gruppen durch: Klinisches und Simulatortraining (Gruppe 1, n&#61;10), nur klinisches Training (Gruppe 2, n&#61;9), nur Simulator-Training (Gruppe 3, n&#61;9). Die Gruppen 1 und 3 erhielten &#252;ber 4 Monate zehn zweist&#252;ndige Kurse an diversen Simulatoren (Plastikphantom, compactEASIE, Simbionix.) mit max. 3 &#196;rzten pro Simulator. Gruppe 2 wurde ausschlie&#223;lich an Patienten ausgebildet. Die abschlie&#223;ende Evaluation aller Teilnehmer erfolgte von 2&#47;06 bis 4&#47;06 zuerst im compactEASIE-Simulator und anschlie&#223;end an drei klinischen F&#228;llen. Bei der klinischen Evaluation wurden die Zeiten gemessen und die Fertigkeiten durch verblindete und unverblindete Evaluatoren auf einer Analogskala (1-10, 10&#61;optimal) bewertet.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse:</Mark1> Alle Teilnehmer zeigten eine signifikante Verbesserung der Zeit f&#252;r den einfachen endoskopischen Geschicklichkeitstest (p&#60;0,001) im Simulator und bessere Geschicklichkeitsscores (p&#60;0.05) unabh&#228;ngig von der Ausbildungsform. Teilnehmer der Gruppe 1 ben&#246;tigten im Mittel der klinischen Evaluation weniger Zeit zur Intubation des &#214;sophagus (61&#177;26sec vs. 85&#177;30 bzw. 95&#177;36sec) und bis zur Pyloruspassage (183&#177;65sec vs. 207&#177;61 bzw. 247&#177;66sec). Dieser Unterschied konnte aber nicht das Signifikanzniveau (p&#61;0,07) erreichen. Die ausschlie&#223;lich am Simulator trainierte Gruppe war am langsamsten. Die Bewertung von verblindeten und unverblindeten Evaluatoren war nicht unterschiedlich (p&#62;0,05).</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlu&#223;folgerung:</Mark1> Klinische Ausbildung, die durch eine strukturierte Simulatorausbildung begleitet wird, erscheint als beste Ausbildungsform, um die diagnostische Gastroskopie zu trainieren. Simulator-Training allein scheint nicht ausreichend, um alle f&#252;r die Patientenuntersuchung notwendigen Fertigkeiten erfolgreich zu vermitteln.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>