<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001068</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001068</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0010683</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">article</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Artikel</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">Training of practical skills &#8211; implementation in the D-A-CH-Region</Title>
      <TitleTranslated language="de">Training praktischer Fertigkeiten &#8211; Entwicklung in der D-A-CH-Region</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Lischka</Lastname>
          <LastnameHeading>Lischka</LastnameHeading>
          <Firstname>Martin</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Medizinische Universit&#228;t Wien, POB 10, A-1097 Wien, Austria<Affiliation>Medizinische Universit&#228;t Wien, Wien, Austria</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Medizinische Universit&#228;t Wien, POB 10, A-1097 Wien, &#214;sterreich<Affiliation>Medizinische Universit&#228;t Wien, Wien, &#214;sterreich</Affiliation></Address>
        <Email>martin.lischka&#64;meduniwien.ac.at</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">Letter to the editor</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Leserbrief</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20161010</DateReceived>
    <DateRevised>20161010</DateRevised>
    <DateAccepted>20161010</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20161115</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>33</Volume>
        <Issue>5</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>69</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Letter to the Editor">
      <MainHeadline>Letter to the Editor</MainHeadline><Pgraph>Since 1989 the study site in Vienna&#8217;s Medical faculty has started its operations step by step inside the New General Hospital. In the editorial on &#8220;training of practical skills&#8221; the operational start of the &#8220;Skills-Lab&#8221; is only recognized in 1996. We have therefore checked the developmental history by reference to distinctly diverse documents: design papers, project reports by the study site and university calendars, all of which only exist in print form for this era and are mainly &#8220;grey literature&#8221;. Equally difficult to find by present-day means are papers presented at congresses and local publications <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>According to those sources it needs to be recorded that an elective course on training of practical skills was first announced for the winter term 1992&#47;93, the experience of which was presented at the AMEE- congress 1993 and is also reported in a monograph of the Viennese study commission <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>This investigation has revived the memory that systematic skills training has started in Vienna almost 25 years ago and has brought back a number of questions: what were the supporting factors that had contributed to this early innovation&#63; How has this institution developed from its role as an &#8220;early adopter&#8221;&#63; What is the current status of scientific documents and publications that are difficult to access&#63; How significant are statements concerning the institution&#8217;s seniority anyway&#63; After all various elements for the training of practical skills have been used for a long time, such as obstetrical phantoms, support devices to train auscultation or ophthalmological models (e.g. in Berne, Switzerland). In this respect one would rather have to pose the question why it has taken so long to transform those early approaches into &#8220;major projects&#8221; &#8211; resp. which factors have induced the vigorous development in the &#8220;D-A-CH Region&#8221; (Germany&#47;Austria&#47;Switzerland) - approximately since the turn of the millennium <TextLink reference="5"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Leserbrief">
      <MainHeadline>Leserbrief</MainHeadline><Pgraph>Ab 1989 hat das Studienzentrum der Wiener Fakult&#228;t mit seinen verschiedenen Bereichen schrittweise den Betrieb im Neuen Allgemeinen Krankenhaus aufgenommen. Im Leitartikel des Themenhefts &#8222;Training praktischer Fertigkeiten&#8220; wird der Betriebsbeginn des &#8222;Lernstudios f&#252;r klinische Fertigkeiten&#8220; (SkillsLab) erst mit 1996 angesetzt. Wir haben daher die lokale Entwicklungsgeschichte anhand recht verschiedenartiger Dokumente &#252;berpr&#252;ft: Planungspapiere, Projektberichte des Studienzentrums und Lehrveranstaltungsverzeichnisse, die f&#252;r diese Zeit nur im Druck vorliegen, sind &#8222;graue Papiere&#8220;. Mit den aktuellen Mitteln ebenso schwer aufzufinden sind Kongressbeitr&#228;ge und lokale Publikationen <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Nach diesen Quellen ist festzuhalten, dass die Wahlfachlehrveranstaltung im Lernstudio erstmals im Wintersemester 1992&#47;93 angek&#252;ndigt wurde. &#220;ber die Erfahrungen wurde auf dem AMEE-Kongress 1993 und in einer Monographie der Studienkommission Wien berichtet <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Die Recherche hat die Erinnerung aufgefrischt, dass in Wien mit systematischem Skills Training schon vor fast 25 Jahren begonnen wurde, und eine Reihe von Fragen reaktiviert: Welche beg&#252;nstigenden Faktoren haben zu dieser fr&#252;hen Innovation beigetragen&#63; Welche Entwicklung hat diese Einrichtung als &#8222;Early Adopter&#8220; genommen&#63; Wie steht es um die Sichtbarkeit von schwer zug&#228;nglichen Dokumenten und Publikationen zur Lehre&#63; Welchen Stellenwert haben Angaben zum Alter einer Einrichtung &#252;berhaupt&#63; Schlie&#223;lich wurden Elemente zum Training praktischer Fertigkeiten verschiedentlich schon seit langem eingesetzt, etwa Geburtshilfephantome, Auskultationstrainer oder wie in Bern Modelle in der Augenheilkunde. So gesehen erhebt sich eher die Frage, warum es so lange gedauert hat, bis fr&#252;he Ans&#228;tze zu &#8222;Gro&#223;projekten transformiert wurden&#8220; resp. was den Entwicklungsschub in der D-A-CH-Region etwa ab der Milleniumswende bewirkt hat <TextLink reference="5"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The author declares that he has no competing interest. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Der Autor erkl&#228;rt, dass er keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel hat. </Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Sonneck G</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1994</RefYear>
        <RefBookTitle>Bildungsziele und Lehrveranstaltungen im Medizinstudium</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Sonneck G. Bildungsziele und Lehrveranstaltungen im Medizinstudium. Wien: Facultas; 1994.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Ludescher M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lischka M</RefAuthor>
        <RefTitle>Erlernen klinischer Grundfertigkeiten &#8211; eine praxisorientierte Lernveranstaltung</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefJournal>Z Hochschuldidaktik</RefJournal>
        <RefPage>74-79</RefPage>
        <RefTotal>Ludescher M, Lischka M. Erlernen klinischer Grundfertigkeiten &#8211; eine praxisorientierte Lernveranstaltung. Z Hochschuldidaktik. 1996;20(3-4):74-79.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Ewald A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Beran H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lischka M</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefBookTitle>Introducing the Skills Lab to Vienna&#39;s Medical Students, AMEE-Tagung</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Ewald A, Beran H, Lischka M. Introducing the Skills Lab to Vienna&#39;s Medical Students, AMEE-Tagung. Krakau: AMEE; 1993. Abstract 3B2.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Ewald A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Beran H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lischka M</RefAuthor>
        <RefTitle>Erlernen klinischer Grundfertigkeiten am Phantom</RefTitle>
        <RefYear>1994</RefYear>
        <RefBookTitle>Bildungsziele und Lehrveranstaltungen im Medizinstudium</RefBookTitle>
        <RefPage>214-220</RefPage>
        <RefTotal>Ewald A, Beran H, Lischka M. Erlernen klinischer Grundfertigkeiten am Phantom. In: Sonneck G (Hrsg). Bildungsziele und Lehrveranstaltungen im Medizinstudium. Wien: Facultas; 1994. S.214-220.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Fandler M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Habersack M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dimai HP</RefAuthor>
        <RefTitle>Have &#34;new&#34; methods in medical education reached German-speaking Central Europe: a survey</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>BMC Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>172</RefPage>
        <RefTotal>Fandler M, Habersack M, Dimai HP. Have &#34;new&#34; methods in medical education reached German-speaking Central Europe: a survey. BMC Med Educ. 2014;14:172. DOI: 10.1186&#47;1472-6920-14-172</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1186&#47;1472-6920-14-172</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>