<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001368</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001368</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0013685</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">short report</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Kurzbeitrag</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">&#8220;It just magically happened overnight&#33;&#8221; &#8211; support for the digitalization of medical teaching provided by an interdisciplinary e-tutor team</Title>
      <TitleTranslated language="de">&#8222;Das ist ja wie bei den Heinzelm&#228;nnchen&#33;&#8220; &#8211; Unterst&#252;tzung der Digitalisierung der medizinischen Lehre durch ein interdisziplin&#228;res E-Tutor&#42;innen-Team </TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Abler</Lastname>
          <LastnameHeading>Abler</LastnameHeading>
          <Firstname>Michael</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Medizin, Dekanat, Regensburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Medizin, Dekanat, Regensburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>michael.abler&#64;stud.uni-r.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Bachmaier</Lastname>
          <LastnameHeading>Bachmaier</LastnameHeading>
          <Firstname>Regine</Firstname>
          <Initials>R</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Zentrum f&#252;r Hochschul- und Wissenschaftsdidaktik (ZHW), Regensburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Zentrum f&#252;r Hochschul- und Wissenschaftsdidaktik (ZHW), Regensburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>regine.bachmaier&#64;ur.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hawelka</Lastname>
          <LastnameHeading>Hawelka</LastnameHeading>
          <Firstname>Birgit</Firstname>
          <Initials>B</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Zentrum f&#252;r Hochschul- und Wissenschaftsdidaktik (ZHW), Regensburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Zentrum f&#252;r Hochschul- und Wissenschaftsdidaktik (ZHW), Regensburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>birgit.hawelka&#64;ur.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Prock</Lastname>
          <LastnameHeading>Prock</LastnameHeading>
          <Firstname>Stefan</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Humanwissenschaften, Professur f&#252;r Erziehungswissenschaft (Schwerpunkt Lernen mit visuellen Medien), Regensburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Humanwissenschaften, Professur f&#252;r Erziehungswissenschaft (Schwerpunkt Lernen mit visuellen Medien), Regensburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>stefan.prock&#64;ur.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schworm</Lastname>
          <LastnameHeading>Schworm</LastnameHeading>
          <Firstname>Silke</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Humanwissenschaften, Professur f&#252;r Erziehungswissenschaft (Schwerpunkt Lernen mit visuellen Medien), Regensburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Humanwissenschaften, Professur f&#252;r Erziehungswissenschaft (Schwerpunkt Lernen mit visuellen Medien), Regensburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>silke.schworm&#64;ur.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Merz</Lastname>
          <LastnameHeading>Merz</LastnameHeading>
          <Firstname>Anne-Kathrin</Firstname>
          <Initials>AK</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Medizin, Dekanat, Regensburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Medizin, Dekanat, Regensburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>anne-kathrin.merz&#64;ukr.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Keil</Lastname>
          <LastnameHeading>Keil</LastnameHeading>
          <Firstname>Stephanie</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>Dr.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Medizin, Dekanat, D-93042 Regensburg, Germany, Phone: &#43;49 (0)941&#47;944-5272<Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Medizin, Dekanat, Regensburg, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Medizin, Dekanat, 93042 Regensburg, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)941&#47;944-5272<Affiliation>Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Medizin, Dekanat, Regensburg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>stephanie.keil&#64;ukr.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">e-tutor</Keyword>
      <Keyword language="en">digital teaching</Keyword>
      <Keyword language="en">COVID-19</Keyword>
      <Keyword language="en">interdisciplinary team</Keyword>
      <Keyword language="de">E-Tutor&#42;in</Keyword>
      <Keyword language="de">digitale Lehre</Keyword>
      <Keyword language="de">COVID-19</Keyword>
      <Keyword language="de">interdisziplin&#228;res Team</Keyword>
      <SectionHeading language="en">E-tutors</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">E-Tutoren</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20200730</DateReceived>
    <DateRevised>20200730</DateRevised>
    <DateAccepted>20201015</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20201203</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>37</Volume>
        <Issue>7</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Teaching in times of Covid-19/Lehre in Zeiten von Covid-19</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>75</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Hintergrund: </Mark1>Die erzwungene und zeitkritische Umstellung auf digitale Lehr-Lernformate im Sommersemester 2020 brachte f&#252;r die Lehrenden der Fakult&#228;t f&#252;r Medizin an der Universit&#228;t Regensburg zahlreiche neue Herausforderungen mit sich. Didaktische und personelle Unterst&#252;tzung der Lehrenden zur Vorbereitung, Erstellung und Betreuung digitaler Angebote wurde notwendig.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Projektbeschreibung: </Mark1>Da interdisziplin&#228;re Teams in der kreativen L&#246;sungsfindung &#252;berlegen scheinen, wurde ein interdisziplin&#228;res studentisches E-Tutor&#42;innen-Team an der Fakult&#228;t f&#252;r Medizin etabliert, um die Digitalisierung des Lehrangebots zu unterst&#252;tzen. Nach einem initialen Basistraining der E-Tutor&#42;innen erfolgten zur kontinuierlichen Weiterentwicklung regelm&#228;&#223;ige Teamtreffen und interne Mini-Schulungen. Die E-Tutor&#42;innen konnten von den Lehrenden &#8222;angefordert&#8220; werden und begleiteten dann bedarfsorientiert die jeweiligen Kursvorbereitungen und -durchf&#252;hrungen.  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse und Diskussion: </Mark1>Die Unterst&#252;tzung durch die studentischen E-Tutor&#42;innen wurde von Lehrenden und Studierenden sehr positiv wahrgenommen. Die E-Tutor&#42;innen beschreiben die Interdisziplinarit&#228;t des Teams als wichtige Lernressource und ihre T&#228;tigkeit als spannende und lehrreiche Aufgabe.  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Fazit und Ausblick: </Mark1>Aufgrund der positiven Erfahrungen mit den E-Tutor&#42;innen wird zur nachhaltigen Verankerung digitaler Lehr-Lernangebote an der Fakult&#228;t f&#252;r die kommenden Semester eine Verstetigung dieser Unterst&#252;tzungsleistung angestrebt. </Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Background: </Mark1>The forced and time-critical changeover to digital teaching and learning formats in the summer semester 2020 brought about numerous new challenges for the teaching staff of the Faculty of Medicine at the University of Regensburg. Didactic and personnel support of clinical lecturers for the preparation, creation, and supervision of digital teaching materials became necessary.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Project description:</Mark1> Since interdisciplinary teams seem to be superior in finding creative solutions, an interdisciplinary student e-tutor team was established at the Faculty of Medicine to support the digitalization of the range of courses. After their initial basic training the e-tutors had regular team meetings and internal mini-training sessions to ensure their continuous professional development. The e-tutors could be &#34;requested&#34; by clinical teaching staff and then accompanied the respective course preparation and implementation as required.  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Results and discussion: </Mark1>Both clinical teachers and students perceived the student e-tutors&#8217; support to be very positive. The e-tutors described the interdisciplinarity of the team as an important learning resource and their work as an exciting and instructive task.  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion and outlook: </Mark1>Due to the positive experiences with the e-tutors, the faculty is striving to establish sustainable digital teaching and learning services in the coming semesters.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="1. Background">
      <MainHeadline>1. Background</MainHeadline><Pgraph>As a result of the SARS-CoV-2 pandemic, in the 2020 summer semester the Faculty of Medicine at the University of Regensburg (UR) had to switch teaching to predominantly digital formats. The technical and structural prerequisites for this were very good thanks to a Moodle-based learning management system and the provision of a powerful video conferencing system. Nevertheless, it soon became apparent that clinical teachers would need didactic and personnel support to prepare, create, and supervise digital teaching materials. In cooperation with the Centre for University and Academic Teaching at UR we developed and implemented a concept for an interdisciplinary e-tutor team. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="1. Hintergrund">
      <MainHeadline>1. Hintergrund</MainHeadline><Pgraph>Bedingt durch die SARS-CoV-2-Pandemie musste an der Fakult&#228;t f&#252;r Medizin der Universit&#228;t Regensburg (UR) der Lehrbetrieb im Sommersemesters 2020 auf &#252;berwiegend digitale Formate umgestellt werden. Die technisch-strukturellen Voraussetzungen daf&#252;r waren durch ein Moodle-basiertes Lernmanagementsystem und die Bereitstellung eines leistungsf&#228;higen Videokonferenzsystems sehr gut. Dennoch zeigte sich rasch, dass Lehrende didaktische und personelle Unterst&#252;tzung zur Vorbereitung, Erstellung und Betreuung digitaler Angebote brauchen w&#252;rden. Gemeinsam mit dem Zentrum f&#252;r Hochschul- und Wissenschaftsdidaktik (ZHW) der UR wurde ein Konzept f&#252;r ein interdisziplin&#228;res E-Tutor&#42;innen-Team ausgearbeitet und umgesetzt. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="2. E-tutors">
      <MainHeadline>2. E-tutors</MainHeadline><SubHeadline2>2.1. Interdisciplinary team</SubHeadline2><Pgraph>Diverse teams seem to be superior in developing creative and innovative solutions <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. When putting together the student assistant e-tutor team, we took care to integrate different relevant disciplines (medicine, education, media studies) as well as students from different semesters. The diverse composition of the team allowed us to combine medical and technical expertise with an understanding of teaching and learning theory, as well as technical know-how, thus providing the skills needed to support clinical teachers in creating and managing digital course materials.</Pgraph><SubHeadline2>2.2. Training and support</SubHeadline2><Pgraph>The training and continuous support of the e-tutors was provided by </Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">the online course &#8220;Teaching with Digital Media &#8211; An Introduction&#8221;, </ListItem><ListItem level="1">the &#8220;First Aid Kit for Digital Teaching&#8221;, as well as</ListItem><ListItem level="1">regular team meetings and internal mini-training courses.</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>The online course &#8220;Teaching with Digital Media&#8221;, which was developed by the Chair of Educational Science (focus on learning with visual media) to support university teachers, offered an introduction to the design of digital teaching and learning materials that promote learning. </Pgraph><Pgraph>The online portal &#8220;First Aid Kit for Digital Teaching&#8221;, which is maintained by the Centre for University and Academic Teaching, was used as another important source of information. The kit contains numerous suggestions, ideas, and assistance on how didactic elements (e.g. presentations with slides, discussions, group work) from classroom teaching can be adequately represented in digital settings. Since its release date in March 2020, the &#34;First Aid Kit&#34; has established itself as a central information and exchange portal for the design of digital teaching and has been expanded regularly.</Pgraph><Pgraph>A frequently used component of the &#8220;First Aid Kit&#8221; is a forum for university teachers to ask questions about technical and didactic problems. The community, which consists of experienced users from all faculties, usually answers very quickly and shares experiences and concepts. Thus, the &#8220;First Aid Kit&#8221; is not only an initial training element but also an ongoing support for the e-tutors.</Pgraph><Pgraph>In addition to the formal training offers mentioned above, regular team meetings were held as video conferences to discuss current challenges. We addressed the need for further training derived from these meetings independently and reciprocally in mini-training courses within the interdisciplinary team. For example, the tutors from non-medical subjects received an introduction to the content and progression of medical studies, whereas tutors from the field of educational sciences explained how Moodle courses can be structured to enhance learning, while tutors with special technical skills were available to explain the use of specific Moodle settings.</Pgraph><SubHeadline2>2.3. Fields of application</SubHeadline2><Pgraph>The e-tutors primarily supported the clinical teachers in</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">developing a learner friendly organization of the courses within the learning management system,</ListItem><ListItem level="1">communicating with students via the learning management system,</ListItem><ListItem level="1">improving existing and designing new learning units, as well as</ListItem><ListItem level="1">creating and using digital teaching materials.</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Clinical teachers could &#8220;request&#8221; e-tutors from the Office of the Dean of Studies and were accompanied by them during course preparation, throughout the course or during the whole semester. The range of support provided varied greatly and depended on the previous didactic knowledge of the teaching staff as well as subject-specific requirements. In order to avoid a dependence of the clinical teachers on e-tutorial support, all support followed the principle of &#8220;help for self-help&#8221;. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="2. E-Tutor&#42;innen">
      <MainHeadline>2. E-Tutor&#42;innen</MainHeadline><SubHeadline2>2.1. Interdisziplin&#228;res Team</SubHeadline2><Pgraph>In der Entwicklung kreativer und innovativer L&#246;sungen scheinen diverse Teams &#252;berlegen zu sein <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>. Bei der Zusammenstellung des aus studentischen Hilfskr&#228;ften bestehenden E-Tutor&#42;innen-Teams wurde daher darauf geachtet, verschiedene relevante Fachdisziplinen (Medizin, Erziehungswissenschaft, Medienwissenschaft) sowie unterschiedliche Fachsemester zu integrieren. Die diverse Zusammensetzung erm&#246;glichte es, medizinisch-fachliche Expertise mit lehr-lerntheoretischem Verst&#228;ndnis und technischem Knowhow zu b&#252;ndeln und damit jene Kompetenzen bereitzustellen, die zur Unterst&#252;tzung der Lehrenden bei der Erstellung und Betreuung digitaler Angebote vonn&#246;ten waren.</Pgraph><SubHeadline2>2.2. Training und Begleitung</SubHeadline2><Pgraph>Das Training und die kontinuierliche Begleitung der E-Tutor&#42;innen erfolgte durch </Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">den Online-Kurs &#8222;Lehren mit digitalen Medien &#8211; Eine Einf&#252;hrung&#8221;, </ListItem><ListItem level="1">den &#8222;Erste Hilfe Koffer f&#252;r Digitale Lehre&#8221; sowie</ListItem><ListItem level="1">regelm&#228;&#223;ige Teamtreffen und interne Mini-Weiterbildungen.</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Eine Einf&#252;hrung in die lernf&#246;rderliche Gestaltung digitaler Lehr-Lernmaterialien bot der von der Professur f&#252;r Erziehungswissenschaft (Schwerpunkt Lernen mit visuellen Medien) zur Unterst&#252;tzung der Lehrenden entwickelte Online-Kurs &#8222;Lehren mit digitalen Medien&#8220;, der theoretisches und handlungsbezogenes mediendidaktisches Basiswissen vermittelt. </Pgraph><Pgraph>Als weitere wesentliche Informationsquelle wurde das vom Zentrum f&#252;r Hochschul- und Wissenschaftsdidaktik (ZHW) betreute Online-Portal &#8222;Erste Hilfe Koffer f&#252;r Digitale Lehre&#8220; genutzt. Dieses beinhaltet zahlreiche Anregungen, Ideen und Hilfestellungen, wie didaktische Elemente (z. B. Vortrag mit Folien, Diskussionen, Gruppenarbeit) aus der Pr&#228;senzlehre ad&#228;quat in digitalen Veranstaltungen abgebildet werden k&#246;nnen. Der &#8222;Erste Hilfe Koffer&#8220; hat sich seit seiner Freischaltung im M&#228;rz 2020 als zentrales Informations- und Austauschportal zur Gestaltung digitaler Lehre etabliert und wird regelm&#228;&#223;ig erweitert.</Pgraph><Pgraph>Stark genutzter Bestandteil des &#8222;Erste Hilfe Koffers&#8220; ist ein Forum, in dem Lehrende Fragen zu technischen und didaktischen Problemen stellen k&#246;nnen. Die Community aus erfahrenen Nutzer&#42;innen aus allen Fakult&#228;ten antwortet in der Regel sehr schnell und teilt ihre Erfahrungen und Konzepte. Somit ist der &#8222;Erste Hilfe Koffer&#8220; nicht nur als initiales Schulungselement, sondern als fortw&#228;hrendes Unterst&#252;tzungsangebot f&#252;r die E-Tutor&#42;innen zu sehen.</Pgraph><Pgraph>Neben den angef&#252;hrten formalen Schulungsangeboten wurden regelm&#228;&#223;ige Teamtreffen als Videokonferenz durchgef&#252;hrt, um aktuelle Herausforderungen zu besprechen. Der daraus abgeleitete Weiterbildungsbedarf konnte im interdisziplin&#228;ren Team eigenst&#228;ndig und wechselseitig in Mini-Schulungen adressiert werden. Beispielsweise erhielten die Tutor&#42;innen aus nicht-medizinischen F&#228;chern eine Einf&#252;hrung in den Ablauf der medizinischen Studieng&#228;nge. Tutor&#42;innen aus den Erziehungswissenschaften erl&#228;uterten, wie Moodle-Kurse lernf&#246;rderlich strukturiert werden k&#246;nnen, w&#228;hrend technisch besonders versierte Tutor&#42;innen unterst&#252;tzend bei der Nutzung spezifischer Funktionen von Moodle zur Verf&#252;gung standen.</Pgraph><SubHeadline2>2.3. Einsatzbereiche</SubHeadline2><Pgraph>Vorrangig unterst&#252;tzten die E-Tutor&#42;innen die Lehrenden bei</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">der lernf&#246;rderlichen Gestaltung der Kurse im Lernmanagementsystem,</ListItem><ListItem level="1">der Kommunikation mit den Studierenden &#252;ber das Lernmanagementsystem,</ListItem><ListItem level="1">der Verbesserung bestehender und Gestaltung neuer Lerneinheiten sowie</ListItem><ListItem level="1">der Erstellung und Nutzung von Lernmedien.</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Lehrende konnten E-Tutor&#42;innen vom Studiendekanat &#8222;anfordern&#8220; und wurden von diesen bei der Kursvorbereitung, w&#228;hrend des Kurses oder auch &#252;ber das ganze Semester hinweg begleitet. Die Spanne der Unterst&#252;tzungsleistung variierte stark und war abh&#228;ngig vom didaktischen Vorwissen der Lehrenden sowie den fachspezifischen Anforderungen. Um eine Abh&#228;ngigkeit der Lehrenden von e-tutorieller Unterst&#252;tzung zu vermeiden, war das Prinzip der &#8222;Hilfe zur Selbsthilfe&#8220; ma&#223;geblich. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="3. Results and discussion">
      <MainHeadline>3. Results and discussion</MainHeadline><Pgraph>Teaching staff and students alike perceived the support provided by e-tutors to be very positive. One clinical teacher was very grateful for the e-tutors&#8217; support in restructuring her Moodle course, being amazed that &#8220;it just magically happened overnight&#8221;. The medical students were surprised by the didactic possibilities of the learning management system and would like to keep the new well-structured course design. The e-tutors themselves describe their work as exciting and instructive. They appreciate the cooperation in an interdisciplinary team, the mutual support, as well as the great personal responsibility. Of course, the e-tutors also had to deal with challenges. For example, they had to find a satisfactory balance between the teaching staff&#8217;s support expectations and their personal responsibility for their own digital teaching.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="3. Ergebnisse und Diskussion">
      <MainHeadline>3. Ergebnisse und Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Lehrende wie Studierende nahmen die Unterst&#252;tzung durch E-Tutor&#42;innen sehr positiv wahr. Eine Lehrende bezeichnete sie dankbar als &#8222;Heinzelm&#228;nnchen, die &#252;ber Nacht den Kurs gut machen&#8220;. Die Studierenden waren &#252;berrascht, welche didaktischen M&#246;glichkeiten im bekannten Lernmanagementsystem stecken und w&#252;nschen sich die Beibehaltung der neuen &#252;bersichtlichen Kursgestaltung. Die E-Tutor&#42;innen selbst beschreiben ihre T&#228;tigkeit als spannend und lehrreich. Sie sch&#228;tzen die Zusammenarbeit in einem interdisziplin&#228;ren Team, die gegenseitige Unterst&#252;tzung sowie die gro&#223;e Eigenverantwortung. Selbstverst&#228;ndlich hatten die E-Tutor&#42;innen auch mit Herausforderungen zu k&#228;mpfen. So musste beispielsweise eine zufriedenstellende Balance zwischen der erwarteten Unterst&#252;tzung der Lehrenden und deren Eigenverantwortung f&#252;r ihre digitale Lehre gefunden werden. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="4. Conclusion and outlook">
      <MainHeadline>4. Conclusion and outlook</MainHeadline><Pgraph>All in all, the e-tutor system has proven to be a great support for the clinical teachers as well as for teaching support units of the Faculty of Medicine. Interdisciplinarity and diversity strengthened cooperation and favoured mutual support. Guided by these consistently positive experiences, it is intended to permanently establish an interdisciplinary team of e-tutors.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="4. Fazit und Ausblick">
      <MainHeadline>4. Fazit und Ausblick</MainHeadline><Pgraph>Insgesamt hat sich das E-Tutor&#42;innen-System als gro&#223;e Unterst&#252;tzung f&#252;r die Lehrenden sowie f&#252;r lehrunterst&#252;tzende Arbeitseinheiten der Fakult&#228;t f&#252;r Medizin bew&#228;hrt. Die Interdisziplinarit&#228;t und Diversit&#228;t st&#228;rkte die Zusammenarbeit und beg&#252;nstigte die gegenseitige Unterst&#252;tzung. Nach diesen durchweg positiven Erfahrungen wird die nachhaltige Verankerung eines interdisziplin&#228;ren E-Tutor&#42;innen-Teams angestrebt.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autor&#42;innen erkl&#228;ren, dass sie keinen Interessenkonflikt im Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Williams KY</RefAuthor>
        <RefAuthor>O&#39;Reilly CA</RefAuthor>
        <RefTitle>Demography and diversity in organizations: A review of 40 years of research</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Res Organ Behav</RefJournal>
        <RefPage>77-140</RefPage>
        <RefTotal>Williams KY, O&#39;Reilly CA. Demography and diversity in organizations: A review of 40 years of research. Res Organ Behav. 1998;20:77-140.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Buengeler C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Homan AC</RefAuthor>
        <RefTitle>Diversity in Teams: Was macht diverse Teams erfolgreich&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2016</RefYear>
        <RefBookTitle>Handbuch Diversity Kompetenz. Band 1: Perspektiven und Anwendungsfelder</RefBookTitle>
        <RefPage>663-677</RefPage>
        <RefTotal>Buengeler C, Homan AC. Diversity in Teams: Was macht diverse Teams erfolgreich&#63;. In: Genkova P, Ringeisen T, editors. Handbuch Diversity Kompetenz. Band 1: Perspektiven und Anwendungsfelder. Wiesbaden: Springer; 2016. p.663-677. DOI: 10.1007&#47;978-3-658-08594-0&#95;39</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;978-3-658-08594-0&#95;39</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>