<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000007</Identifier>
    <ArticleType>Projekt</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Effektive Didaktiktrainings für Dozenten der Medizin</Title>
      <TitleAlternative/>
      <TitleTranslated language="en">Effective didactic training for medical teachers</TitleTranslated>
      <TitleTranslatedAlternative/>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hofer</Lastname>
          <LastnameHeading>Hofer</LastnameHeading>
          <Firstname>Matthias</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Medizindidaktisches Pilotprojekt, Medizinische Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, c/o chirurg. Röntgenabteilung Postfach 10 10 07, 40001 Düsseldorf, Deutschland, Tel. 0211-81-16338, Fax: 0211-81-19338<Affiliation>Medizindidaktisches Pilotprojekt, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf, Deutschland</Affiliation>
</Address>
        <Email>Matthias.hofer@uni-duesseldorf.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Jansen</Lastname>
          <LastnameHeading>Jansen</LastnameHeading>
          <Firstname>Martin</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Anatomisches Institut II, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Postfach 10 10 07, 40001 Düsseldorf, Deutschland, Tel. 0211-81-16338, Fax: 0211-81-19338<Affiliation>Anatomisches Institut II, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf, Deutschland</Affiliation>
</Address>
        <Email>jansen.martin@web.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Soboll</Lastname>
          <LastnameHeading>Soboll</LastnameHeading>
          <Firstname>Sibylle</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Studiendekanat der Medizinischen Fakultät, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Postfach 10 10 07, 40001 Düsseldorf, Deutschland, Tel. 0211-81-16338, Fax: 0211-81-19338<Affiliation>Studiendekanat der Medizinischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf, Deutschland</Affiliation>
</Address>
        <Email>stdekan@uni-duesseldorf.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science</Corporatename>
          <CorporateHeading/>
        </Corporation>
        <Address>Düsseldorf, Köln</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">didactic</Keyword>
      <Keyword language="en">teacher training</Keyword>
      <Keyword language="en">OSTE</Keyword>
      <Keyword language="en">training program</Keyword>
      <Keyword language="en">competence</Keyword>
      <Keyword language="de">Didaktik</Keyword>
      <Keyword language="de">Dozentenschulung</Keyword>
      <Keyword language="de">OSTE</Keyword>
      <Keyword language="de">Trainingskonzept</Keyword>
      <Keyword language="de">Kompetenz</Keyword>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <Comment/>
    <DateReceived>20040420</DateReceived>
    <DatePublishedList>
<DatePublished>20050128</DatePublished>
</DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>not yet available</ISSN>
        <Volume>22</Volume>
        <Issue>1</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift für Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>07</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes">
<Pgraph>Die Zielsetzung dieser Studie war die Konzeption, die schrittweise Evaluation und die Optimierung eines Trainingsprogramms für medizinische Dozenten, das zeitgemäße didaktische Konzepte und effektive Methoden für unterschiedliche Unterrichtsformate und -inhalte möglichst effizient vermittelt.</Pgraph>
<Pgraph>Methodik: Es wird das resultierende Konzept für 5-tägige Didaktikworkshops für jeweils 6 bis maximal 10 Schulungsteilnehmer (TN) vorgestellt: Es umfasst praktische Lehrübungen mit videounterstütztem Feedback zu Kommunikations-, Präsentations- und Interaktionstechniken, effektiver Zielkommunikation, standardisierten Prüfungsmethoden und anderen Schlüsselkompetenzen. Die Evaluation des Konzeptes beruht auf zwei Komponenten: A) einer vergleichenden Selbsteinschätzung der TN zu vorgegebenen Qualitätskriterien effektiver Lehre vor, am Ende und 6-12 Monate nach dem Training und B) einer Fremdbeurteilung der Lehrqualität zu Beginn versus zum Ende der Trainingswoche in Form standardisierter OSTE-Lehrproben. Alle Bewertungen wurden auf Trends und signifikante Unterschiede untersucht (X<Superscript>2</Superscript> -Test nach Pearson): Die Ergebnisse zeigen eine hochsignifikante Verbesserung der Lehrkompetenzen in allen 13 Qualitätskriterien, deren Nachhaltigkeit für mindestens 12 Monate von den TN bestätigt wird. Dieses positive Ergebnis deckt sich mit hochsignifikanten Verbesserungen in den zweiten OSTE-Lehrproben in 13 von 16 Kriterien mit p-Werten &lt; 0.01 gegenüber dem Einstiegsniveau. </Pgraph>
<Pgraph>In der Diskussion werden potentielle Erfolgsfaktoren auf die Akzeptanz und Effektivität sowie die kontroverse Frage von Kursgebühren bei Didaktiktrainings eingehend dargestellt.</Pgraph>
<Pgraph>Schlussfolgerung: Die Ergebnisse der vorliegenden Studie haben gezeigt, dass in nur wenigen Trainingstagen mit dem vorgestellten, aktiven Schulungskonzept mit vertretbarem Aufwand erhebliche Steigerungen der didaktischen Kompetenzen der Dozenten erzielbar sind, die nach Einschätzung der TN auch auf Dauer anhalten. Das Trainingskonzept ist für 21 CME-Punkte der höchsten Kategorie &#8222;C" der Akademie der LÄK Nordrhein zertifiziert.</Pgraph>
</Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes">
<Pgraph>The purpose of this study was to develop, test, evaluate and finally implement effective state-of-the-art Teacher Trainings in didactic skills and methods. The training concept should be designed and beneficial for medical teachers in under- and postgraduate Medical Education.</Pgraph>
<Pgraph>Methods: A 5-day workshop with 12 theoretical and 9 &#8222;hands-on" modules has been designed and stepwise improved, according to trainees' feedback. All trainees were educated in small groups (6 to 10 participants per workshop). The workshops consisted of mini-lectures, repeated microteaching exercises and video-supported feedback concerning the following key-competencies:  Communication of goals, methods to trigger interactivity, design of slides in ppt-presentations, effective feedback-techniques and use of media, time-management, skills teaching, assessment methods (e.g. OSCE and others), evaluation and general presentation skills. The evaluation was based on two components: A) Trainees' scores in two OSTEs (objecitve structured teaching exercises) at the beginning and end of workshop: the ratings of 15 to 20 external oberservers were checked for significant trends (X<Superscript>2</Superscript> -Test Pearson) in 17 pregiven criteria for high teaching effectiveness. B) The trainees rated 20 teaching competencies in a retrospective &#8222;pre-post-analysis" (self-assessment questionaire) at the end of each workshop and after 6 to 12 months later. The results revealed highly significant improvements (p &lt; 0.01) in 15 of 17 OSTE-criteria and in 19 of 20 items of the pre-post-analysis, predominantly estimated to be &#8222;persistent". Overall, trainees' feedback has been highly encouraging to continue and broaden the program. The discussion covers potential factors for the training success as well as pitfalls and controverse issues of time and costs.</Pgraph>
<Pgraph>In conclusion, the designed 5-day training workshops to enhance didactic skills and teaching methods turned out to be highly effective and can be attended by all medical teachers with different teaching backgrounds and specialities (<Hyperlink href="http://www.medidak-pilotprojekt.de/">http://www.medidak-pilotprojekt.de/</Hyperlink>). The training has been CME-certified for 21 credits (category &#8222;C") by the Academy of the Physicians' State Association North-Rhine-Westfalia (LÄK Nordrhein).</Pgraph>
</Abstract>
    <TextBlock name="Einleitung" linked="yes">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline>
<Pgraph>Die letzte Novelle der Ärztlichen Approbationsordnung <TextLink reference="1"/> fordert eine intensivierte interdisziplinäre Verknüpfung der theoretischen mit den klinisch-praktischen Inhalten und den verstärkten Einsatz von Kleingruppenunterricht. Diese Entwicklung <TextLink reference="35"/> erhöht die Notwendigkeit, die Lehrenden in Hinsicht auf eine zeitgemäße Unterrichtskonzeption und z.B. interaktivere Unterrichtsformate methodisch adäquat zu qualifizieren: Das Leiten einer Kleingruppe erfordert z.B. zusätzliche soziale Kompetenzen <TextLink reference="5"/>, <TextLink reference="27"/>, wie z.B. die Kenntnis gruppendynamischer Prozesse, didaktischer Lehr- und Lernstrategien sowie Erfahrungen im Zeit- und Konfliktmanagement. Deshalb haben schon etliche Universitäten spezielle Trainingsprogramme für ihre Ausbilder eingerichtet <TextLink reference="21"/>, <TextLink reference="39"/>, <TextLink reference="41"/>, zumal viele Dozenten in der Medizin über keine pädagogische Grundausbildung <TextLink reference="7"/>, <TextLink reference="34"/> verfügen. In Düsseldorf werden seit 1994 Methodik- und Didaktiktrainings mit unterschiedlichen Schwerpunkten für Dozenten in der Medizin angeboten: Diese Schulungsangebote haben sich stufenweise aus den Tutoren- und Dozententrainings <TextLink reference="16"/>, <TextLink reference="18"/> entwickelt, deren Einführung aus interdisziplinären Kleingruppen-Praktika in bildgebenden Verfahren <TextLink reference="17"/>, <TextLink reference="19"/> resultierte.</Pgraph>
<Pgraph>Die <Mark1>Zielsetzung</Mark1> dieser Studie war die Konzeption, die schrittweise Evaluation und die Optimierung eines Trainingsprogramms für medizinische Dozenten, das zeitgemäße didaktische Konzepte und effektive Methoden für unterschiedliche Unterrichtsformate und -inhalte möglichst effizient vermittelt. Es wurde dabei davon ausgegangen, dass die Trainees nach der Schulung häufig in ein Curriculum zurückkehren, das nicht nur kleine POL-Gruppen, sondern auch  Seminare, Praktika und (noch) konventionelle Vorlesungsformate einsetzt. Daher sollte ein möglichst breit gefächertes Schulungsmodell entwickelt werden, das den hierzulande verbreiteten Anforderungen unterschiedlicher Unterrichtsformate gerecht wird und somit standortübergreifend einsetzbar ist.</Pgraph>
</TextBlock>
    <TextBlock name="Methoden" linked="yes">
      <MainHeadline>Methoden</MainHeadline>
<Pgraph>Im Rahmen der vorliegenden Studie wurde ein fünftägiges Trainingskonzept für Gruppen von 6 bis maximal 10 TN entwickelt, das in modularer Form unterschiedliche Kompetenzbereiche effektiver Lehre abdeckt. Das Konzept wurde stufenweise an die Erfordernisse angepasst, die sich aus Rückmeldungen der Schulungsteilnehmer ergaben. Die trainierten Lehrkompetenzen umfassten Methoden für:</Pgraph>
<Pgraph>&#8226; Zielgruppenanalyse, </Pgraph>
<Pgraph>&#8226; ein schnelles Etablieren transparenter Lernziele, mit hohem Identifikationsgrad für die jeweilige Zielgruppe, </Pgraph>
<Pgraph>&#8226; unterschiedliche Phänomene der sozialen Wahrnehmung und Gruppendynamik in Abhängigkeit von Unterrichtsformat und Gruppenzusammensetzung,</Pgraph>
<Pgraph>&#8226; effektives und interaktives Feedback,</Pgraph>
<Pgraph>&#8226; interaktive Frage- und Antworttechniken, Planung von Fragekaskaden,</Pgraph>
<Pgraph>&#8226; effektiver Einsatz von Medien, z.B. Foliendesign, Overhead Projektion und das Erstellen didaktisch sinnvoll animierter Powerpoint-Präsentationen,</Pgraph>
<Pgraph>&#8226; Rhetorik und Präsentationstechniken: Sprechtempo, Pausen, Lautstärke, Synchronisation audiovisueller Informationsvermittlung, Gestik und Mimik,</Pgraph>
<Pgraph>&#8226; Einsatz standardisierter Prüfungsmethoden (OSCE, triple jump etc.),</Pgraph>
<Pgraph>&#8226; Vermittlung praktischer Fertigkeiten (4-Schritt-Methode nach R. Peyton)</Pgraph>
<Pgraph>&#8226; Evaluationsmethoden und Ressourcenbeschaffung.</Pgraph>
<Pgraph/>
<Pgraph>Die Schwerpunktsetzung und zeitliche Verteilung der Inhalte sind aus der Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> ersichtlich. Den größten Umfang haben im Laufe der Weiterentwicklung des Konzeptes schließlich die praktischen Übungen zu den genannten Rhetorik- und Präsentationstechniken eingenommen. </Pgraph>
<Pgraph>In der Regel wurden die Module durch einen kurzen Theorievortrag des Trainers eingeleitet, der anhand nachgespielter Unterrichtsszenarien (Videoszenarios) oder Kasuistiken eine Diskussionsgrundlage für jeweils effektive und professionelle Verhaltensweisen lieferte. Anschließend entwickelten die TN jeweils ihre persönliche Zielvorstellung und erprobten diese selbst an Lehrbeispielen. Im Anschluss an diese Lehrproben oder Rollenspiele erhielt jeder TN ein videobasiertes, zeitlich streng limitiertes, mündliches Kurzfeedback (3-5 Minuten) von Co-Trainees und Trainer. Zusätzlich erhielt jeder TN von allen Co-Trainees ein teilstandardisiertes, schriftliches Feedback, das zuvor festgesetzte pädagogische bzw. methodische Qualitätskriterien berücksichtigte (Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). Die schriftlichen Feedbacks hierzu lasen die TN in einem benachbarten Nebenraum durch, bevor sie dort im unmittelbaren Anschluss ihr Video sichteten, während die übrige Gruppe im Trainingsraum bereits mit dem nächsten Kurzvortrag oder Rollenspiel fortfuhr. Nach einigen Trainings der Konzeptionsphase wurden nicht nur positiv vorformulierte Kriterien in den Feedbackbogen aufgenommen, sondern auch negativ formulierte Kriterien eingestreut, um einer &#8222;Ja"-Tendenz vorzubeugen und die Ergebnisse besser auf Plausibilität testen zu können. Nach einer initialen Gruppenbildungsphase wurden alle Kurzvorträge, Lehrproben und Rollenspiele mit Videokamera dokumentiert und über den Verlauf des Trainings nacheinander für eine spätere Trendanalyse aufgezeichnet. Individuelle Videokassetten vereinfachten unmittelbare und anschauliche Vergleiche der eigenen Lehrproben.</Pgraph>
<Pgraph>
<Mark1>Teilnehmerstruktur und Kursgebühren:</Mark1> Die insgesamt 102 Schulungsteilnehmer rekrutierten sich überwiegend (~ 70%) aus Ärzten der klinischen Fachgebiete der Inneren Medizin, Neurologie, Pädiatrie, Pathologie, Endokrinologie, Anästhesie, Rechtsmedizin etc. und aus den operativen Fachgebieten der (Neuro-) Chirurgie, Orthopädie, Gynäkologie, Opthalmologie. Der Anteil an Fachärzten, bereits habilitierten Dozenten und Ärzten in der Weiterbildung lag jeweils bei ca. 25%, die restlichen 25% stellten Biologen / Biochemiker aus der vorklinischen Lehre und Dozenten, die als MTAs, Physiotherapeuten oder Orthoptisten an MTA-, Krankengymnastik-, Krankenpflege- oder Sehschulen tätig waren. Die Teilnehmergebühren beliefen sich je nach Berufsstatus und Herkunftsinstitution auf  300 &#8364; bis 625 &#8364; pro TN und Woche, von denen jedoch bei bestandener Prüfung eine &#8222;Erfolgsprämie" von 25% erstattet wurden <TextLink reference="16"/>. </Pgraph>
<Pgraph>Die <Mark1>Evaluation</Mark1> bezog sich nach der initialen Konzeptions- und Optimierungsphase auf die Effektivität der letzten drei Didaktiktrainings mit insgesamt 21 TN, die nach nahezu identischem Muster abliefen. Sie basierte auf zwei Komponenten: Die erste bestand aus einer zweimaligen Fremdbewertung durch externe Beobachter in standardisierten Lehrproben (<Mark1>OSTE</Mark1> = objective structured teaching exercise <TextLink reference="40"/>), die zu Beginn und am Ende der Trainingswoche zu absolvieren waren: </Pgraph>
<Pgraph>Alle TN wurde schon bei ihrer Anmeldung darum gebeten, aus ihrem normalen Unterrichtsrepertoire eine maximal 10-minütige Lehrprobe (Kurzvortrag) für ein Auditorium vorzubereiten, das in der vorgestellten Materie über keine Vorkenntnisse verfügen sollte. Das Thema und die verwendeten Medien konnten die TN selbst wählen. Diese Lehrproben wurden am Abend des ersten Trainingstages im Hörsaal gehalten und von  12 bis 20 Beobachtern (50% erfahrene Dozenten mit pädagogischer Zusatzausbildung und 50% Medizinstudenten aus dem 2. Klinischen Studienabschnitt mit standardisierten Beurteilungsbögen mit den Kriterien der Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/> bewertet. Die Fragebögen umfassten neben standardisierten Kriterien auch die Möglichkeit, die Stärken und Schwächen der jeweiligen Ausbilder in freien Kommentaren zu beschreiben und mit Verbesserungsvorschlägen zu kombinieren.</Pgraph>
<Pgraph>Die zweite Lehrprobe erfolgte mit gleichen Rahmenbedingungen am letzten Trainingstag, nur hatten die TN die zusätzliche Aufgabe, zwischenzeitlich gelernte Methoden anzuwenden und eine geeignete, standardisierte Prüfungsform für den von ihnen vermittelten Lernstoff vorzubereiten und dem Auditorium vorzustellen. Diese externen Bewertungen wurden auf signifikante Unterschiede zwischen den beiden Lehrproben mit Hilfe des X<Superscript>2</Superscript>-Tests nach Pearson auf signifikante Unterschiede getestet.</Pgraph>
<Pgraph>Die zweite Komponente bestand aus einer ebenfalls zweimaligen Selbsteinschätzung der TN: Sie wurden am Ende des Workshops aufgefordert, ihre eigenen Lehrkompetenzen vor und nach dem Workshop im zeitlichen Verlauf einzuschätzen (retrospektive &#8222;vorher-nachher-Analyse" nach dem Muster des Stanford Faculty Development Program <TextLink reference="36"/>). Sie bekamen 6 bis 12 Monate danach einen identischen Fragebogen, um die Höhe und Dauerhaftigkeit der Trainingseffekte erneut retrospektiv einzuschätzen. Die Rücklaufquote der Fragebögen betrug 100% (zum Trainingsende) bzw. 94% (6-12 Monate danach). Auch diese Einschätzungen wurden mit Hilfe des Statistikprogramms SPSS auf signifikante Unterschiede &#8222;vor" versus &#8222;nach" der Trainingsteilnahme getestet.</Pgraph>
<Pgraph>Als <Mark1>Ausschlusskriterien</Mark1> wurden vor Beginn der Studie die Ergebnisse und Bewertungen von TN definiert, zu denen <Mark1>a)</Mark1> nicht mindestens 10 plausible OSTE-Fremdbewertungen beider Erhebungszeitpunkte vorlägen, um eine vertretbare Reliabilität mit zu erwartenden Korrelationen von &gt; 0,70 zu gewährleisten <TextLink reference="4"/>, <Mark1>b)</Mark1> bzw. nicht beide Rückmeldebögen zum Trainingseffekt vorlägen oder <Mark1>c)</Mark1> TN, die zu weniger als 90% der Trainingszeit teilnehmen sollten (<Mark1>a-c</Mark1> kamen nicht vor). <Mark1>d)</Mark1> Circa 5% der Bewertungsbögen enthielten widersprüchliche Einzelwertungen, die auf Ermüdung oder Unaufmerksamkeit der Beobachter beruhen könnten und gingen daher nicht in die Ergebniskalkulation ein. Hierbei handelte es sich um Widersprüche der Bewertungen zu den Kriterienpaaren A&#8596;M, C&#8596;N, D/E&#8596;O &amp; I/J&#8596;P.</Pgraph>
</TextBlock>
    <TextBlock name="Ergebnisse" linked="yes">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline>
<Pgraph>Insgesamt schätzen die TN die positiven Effekte des Trainings auf ihr persönliches Lehrverhalten zu über 95% als &#8222;sehr stark" bis &#8222;stark" ein, kein TN votierte für &#8222;niedrig" oder &#8222;ohne Effekt" (Abbildung1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). Die genauere Aufschlüsselung, wie groß der Schulungseffekt in welchen Teilaspekten empfunden wurde, liefert die Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>. Besonders bemerkenswert ist die retrospektive Einschätzung der TN ca. 1 Jahr nach Absolvieren des Trainings, dass diese Effekte nachhaltig anzuhalten scheinen und nicht nur als vorübergehend zu betrachten sind (Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>). Die vergleichende Analyse der Selbsteinschätzung der eigenen Lehrkompetenzen vor versus nach dem Training zeigt in 12 von 13 Kriterien eine als hochsignifikant erlebte Verbesserung mit p-Werten &lt; 0.001, selbst im Kriterium C (soziale Wahrnehmung) wurde noch ein signifikante Verbesserung (p&lt;0.017) angegeben (Abbildung 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="figure"/>).</Pgraph>
<Pgraph>Diese Selbsteinschätzung wird durch den Trend in der Fremdwahrnehmung externer Beobachter bestätigt: Im Vergleich der beiden standardisierten OSTE-Lehrproben bekamen die Trainees am letzten Kurstag hochsignifikante Verbesserungen in 13 von 16 Qualitätskriterien im Vergleich zum Kursbeginn für eine effektivere Lehre attestiert (Abbildung 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="figure"/>). Besonders deutlich waren die Veränderungen weg von Frontalvorträgen mit passiven Zuhörern hin zu interaktiveren Unterrichtsformen (Kriterium C und N). Die geringere Zahl n der Bewertungen von den negativ vorformulierten Kriterien M bis P erklärt sich dadurch, dass diese erst im Verlauf der Studie als Plausibilitätskontrolle eingeführt worden waren. Die Bewertungen studentischer Beobachter unterschieden sich dabei weder tendenziell noch signifikant von den Bewertungen erfahrener Dozenten mit pädagogischem Hintergrundwissen. </Pgraph>
</TextBlock>
    <TextBlock name="Diskussion" linked="yes">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline>
<Pgraph>Viele Studien zu Didaktiktrainings messen lediglich die Zufriedenheit der geschulten Dozenten, ohne einen <Mark1>externen Qualitätsmaßstab</Mark1> für die Beurteilung der Trainingseffektivität heranzuziehen <TextLink reference="28"/>, <TextLink reference="41"/>. Die große Übereinstimmung der hier trainierten Dozenten mit der Fremdeinschätzung durch externe Beobachter spricht jedoch dafür, dass das hier vorgestellte Konzept eines 5-Tages-Didaktikworkshops mit seinem Schwerpunkt auf zahlreiche und wiederholte Lehrübungen und Lehrproben (&#8222;microteaching exercises") zu einer tatsächlichen Steigerung der Lehrkompetenzen der Teilnehmer geführt hat und nicht nur zu dem subjektiven Eindruck, mehr über effektive Lehre zu wissen. Hierzu ist bemerkenswert, dass erfahrene Dozenten mit ausgeprägtem pädagogischen Hintergrund die Trainees nicht wesentlich anders beurteilt haben als Studierende der Medizin aus dem 2. Klinischen Studienabschnitt, die zu 50% die Beobachter stellten, um eine möglichst Zielgruppen-nahe Perspektive in die Bewertung der Lehrqualität mit einfließen zu lassen. Dieser Befund deckt sich mit Ergebnissen anderer Studien, die eine ähnlich hohe Übereinstimmung zwischen studentischen und externen Bewertungen <TextLink reference="4"/> ergeben haben.</Pgraph>
<Pgraph>Gelegentlich wird in Diskussionen angeführt, dass die Effekte von Didaktiktrainings auf Seiten der geschulten Trainees oft schnell wieder verblassen (&#8222;fading effect"), wenn diese sich den Beanspruchungen durch Forschung und Patientenversorgung ihrer akademischen Heimatinstitution bzw. klinischen Abteilung stellen müssen, so dass dahinter ein verstärktes Engagement für die Lehre im &#8222;Klinikalltag" wieder zurückstehen müsse <TextLink reference="25"/>, <TextLink reference="33"/>. Um so erfreulicher ist das Ergebnis dieser Studie, bei dem die TN auch noch 6 bis 12 Monate nach ihrer Schulungsteilnahme die Nachhaltigkeit der Schulungseffekte betonten (Abbildung 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="figure"/>). Man könnte kritisieren, dass der zweite Erhebungszeitpunkt der TN-Selbsteinschätzung zwischen 6 und 12 Monaten Latenz nach Schulungsende variierte. Die Flexibilität war insofern sinnvoll, als alle TN nach dem Training die Gelegenheit haben sollten, zunächst die gelernten Methoden im Unterricht auch angewendet zu haben, bevor sie deren Praktikabilität bzw. Dauerhaftigkeit einer Verhaltensänderung retrospektiv einschätzten. Einige TN nahmen jedoch nicht jedes Semesters Lehraufgaben wahr, sondern nur im jeweiligen Sommer- bzw. Wintersemester.</Pgraph>
<SubHeadline>Kursgebühren</SubHeadline>
<Pgraph>Während sich international bereits zahlreiche Didaktiktrainings an Medizinischen Ausbildungsinstitutionen etabliert haben <TextLink reference="14"/>, <TextLink reference="24"/>, <TextLink reference="32"/>, <TextLink reference="37"/>, <TextLink reference="38"/>, <TextLink reference="44"/> und zahlreiche Empfehlungen für die Konzeption und Ausgestaltung von Didaktiktrainings für Dozenten (faculty development) existieren <TextLink reference="2"/>, <TextLink reference="3"/>, <TextLink reference="9"/>, <TextLink reference="20"/>, <TextLink reference="31"/>, <TextLink reference="43"/>, wird hierzulande gelegentlich behauptet, dass für professionelle Didaktiktrainings in kleinen Gruppen keine &#8222;Marktakzeptanz" bestehe, sobald dafür relevante Kursgebühren gefordert würden. Sowohl die Schulungen für POL-Tutoren an der LMU in München <TextLink reference="23"/>, die in Kooperation mit der Harvard University durchgeführt werden, als auch das hier vorgestellte Programm sprechen für das Gegenteil (Abbildung 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="figure"/>). Diese Akzeptanz des Trainings trotz der damit verbundenen Reisekosten und trotz der geforderten Kursgebühren ist ein zusätzlicher Beleg für die Attraktivität bzw. Effektivität des Konzeptes, zumal in den letzten beiden Jahren zunehmend Kollegen vorheriger Trainees auf Empfehlung an den angebotenen Trainings teilnahmen.</Pgraph>
<Pgraph>Die partielle Erstattung der TN-Gebühr im Erfolgsfall hat nach Auskunft der TN einen sehr effektiven Leistungsanreiz gesetzt. Die zusätzliche Staffelung nach Ausbildungsstand hat die Akzeptanz von Lehrpersonen in niedrigeren Lohngruppen erhöht, während die Staffelung nach Herkunftsinstitution es dem Veranstalter ermöglichte, den Erwartungen von Sponsor-Institutionen (Land NRW bzw. HHU) gerecht zu werden. </Pgraph>
<SubHeadline>Erfolgsfaktoren</SubHeadline>
<Pgraph>Die Gründe für diesen Erfolg sind statistisch nur schwer fassbar und können allenfalls aus den mündlichen oder Prosa-Kommentaren der Schulungsteilnehmer extrahiert werden: </Pgraph>
<Pgraph>Besonders gelobt wurde die Beschränkung des Workshopformates auf kleine Gruppen (max. 10 Trainees) mit konsekutiv zahlreichen Gelegenheiten zu praktischen Übungen <TextLink reference="6"/>, <TextLink reference="22"/>, <TextLink reference="42"/> und der hohe Stellenwert der Videoedukation (&#8222;<Mark2>mir fielen die Schuppen von den Augen, als ich mich immer wieder selbst in der Dozentenrolle agieren sah"</Mark2>).  Ebenso deutlich hat sich die Praxis bewährt, dass die Videos der Einzelszenen nicht vor der gesamten Gruppe systematisch analysiert und zeitaufwändig diskutiert, sondern nach kurzem mündlichen Feedback nur von dem/der Vortragenden selbst in einem Nebenraum gesichtet wurden - dadurch wurde die Veranstaltung von vielen TN als weniger &#8222;zäh" oder &#8222;ermüdend" empfunden. Außerdem verdoppelte sich dadurch im gegebenen Trainingszeitraum nahezu die Anzahl der aktiven, eigenen Trainingsmöglichkeiten vor der Kamera, da die Gruppe gleichzeitig schon mit der nächsten Präsentation/Übung fortfahren konnte. Dies deckt sich mit der Erkenntnis, dass wiederholtes, <Mark1>selbständiges</Mark1> Ausführen (hier: der Lehrübungen) die Reproduzierbarkeit eines Handlungsablaufes erheblich steigert <TextLink reference="30"/>. Der vermeintliche Nachteil, so die Übung nur jeweils eines nachfolgenden Co-Trainees zu versäumen, wurde von unseren TN als nachrangig eingeschätzt.</Pgraph>
<Pgraph>Die meisten Gruppen waren in Hinsicht auf die Lehrerfahrung und Persönlichkeit der Trainees sehr inhomogen. Daher wurden nicht standardisierte Übungen für alle Trainees einer Gruppe eingesetzt, sondern individuell den Stärken und Schwächen der einzelnen Trainees angepaßt, so dass der Schwerpunkt auf dem individuellen Verbesserungspotenzial jedes einzelnen TN gelegt werden konnte. Dies variierte je nach Berufsgruppe, Lehrerfahrung und Persönlichkeit in bemerkenswertem Ausmaß, besonders in den Rhetorik-/Präsentationsübungen bzw. in den Rollenspielen zur Frage-/Antwortbehandlung und Interaktion. Trotzdem wurde vielfach die Möglichkeit honoriert, auch aus den Stärken und Fehlern der anderen Schulungsteilnehmer viel gelernt zu haben.</Pgraph>
<Pgraph>Häufig spielt die visuelle Vermittlung eines Handlungsablaufes eine entscheidende Rolle für den dauerhaften Lernerfolg (das &#8222;Beibehalten"). Die Tatsache, dass visuell präsentierte Inhalte von den meisten Menschen besser behalten werden als nur durch Texttafeln oder sprachlich angebotene Inhalte, gilt auch in der pädagogischen Literatur als akzeptiert <TextLink reference="10"/>, <TextLink reference="26"/>, <TextLink reference="29"/> . Daher wird in den hier beschriebenen Schulungen auch der gezielte Einsatz verschiedener Unterrichtsmedien (u.a. Overhead, Videoprojektion, sinnvoll animierte Powerpoint-Präsentationen und Live-Demonstrationen mit Hilfe von Videobeamern) trainiert. </Pgraph>
<Pgraph>Viele TN gaben die Rückmeldung, dass der Zwang zur häufigen schriftlichen Beurteilung der Lehrproben ihrer Co-Trainees zu einer schnelleren und klarer strukturierteren Internalisierung von Qualitätskriterien für eine effektive Lehre geführt habe. Die Kombination von mündlichem Feedback in der Gruppe und schriftlichem Feedback, das der Vortragende anschließend in einem Nebenraum lesen konnte, bietet außerdem die Möglichkeit, Beobachtungen, die als &#8222;zu persönlich" empfunden werden, nicht vor der Gruppe, sondern zeitsparend quasi &#8222;privat" mitzuteilen. Gerade diese Rückmeldungen waren in den Augen der TN jedoch oft sehr hilfreich und wären ansonsten häufig nicht geäußert worden. </Pgraph>
<Pgraph>Außerdem scheint der berufliche Hintergrund des Didaktiktrainers relevant zu sein: Nach den Prosa-Rückmeldungen der TN scheint es auch eine erhebliche Rolle zu spielen, ob der Didaktiktrainer selbst einen typisch ärztlichen Sozialisations-prozess z.B. im Rahmen einer interdisziplinär ausgerichteten Facharztweiterbildung durchlaufen hat <Mark1>und</Mark1> über eine pädagogische bzw. Trainerqualifikation verfügt, oder <Mark1>nur</Mark1> einen rein pädagogischen bzw. soziologischen Hintergrund hat: Etliche Trainees gaben an, mit Kommunikationsformen und Wortwahl anderer Rhetorik- oder Kommunikationstrainer mit rein pädagogischem oder soziologischen Hintergrund (d.h. ohne ärztliche Berufserfahrung) zuvor starke Probleme gehabt zu haben. Es sei zusätzlich hilfreich, wenn der Trainer auch die fachliche Schlüssigkeit und logisch-verständliche Darstellung medizinischer Fachthemen kompetent beurteilen könne. Der Einfluß dieser Faktoren muß in den Evaluationen nachfolgender Trainings jedoch noch weiter untersucht werden.</Pgraph>
<Pgraph>Insgesamt kann sich die Attraktivität einer didaktischen Zusatzqualifikation u.a. durch den Zugewinn an persönlicher Souveränität auch in anderen beruflichen Situationen ergeben: Die geschulten Ausbilder profitieren davon z.B. auch bei ihren Vorträgen bei Fachkongressen oder vor wichtigen Entscheidungsgremien. Natürlich profitieren sie auch für andere Situationen im Berufsalltag von den Kommunikationstrainings <TextLink reference="8"/>, <TextLink reference="13"/> und merken dies sehr schnell. </Pgraph>
</TextBlock>
    <TextBlock name="Limitationen der Studie" linked="yes">
      <MainHeadline>Limitationen der Studie</MainHeadline>
<Pgraph>Insgesamt wäre die Durchführung einer dritten OSTE-Lehrprobe 6 bis 12 Monate <Mark1>nach</Mark1> dem Training hier aus evaluationsmethodischen Gründen zwar optimal, jedoch mit erheblichen Reisekosten der TN bzw. der Beobachter verbunden gewesen, da die TN sich aus zahlreichen Städten mit größerer Entfernung zum Trainingsort (z.B. Berlin, Rostock, Regensburg etc.) rekrutierten. Zusätzlich hätten auch die Beobachter identisch sein müssen, um die Interobserver-Reliabilität valide testen zu können. Ein solcher finanzieller Aufwand erschien kaum vertretbar und wäre durch die Sponsoren (s. Danksagung) auch nicht unterstützt worden. </Pgraph>
</TextBlock>
    <TextBlock name="Schlussfolgerung" linked="yes">
      <MainHeadline>Schlussfolgerung</MainHeadline>
<Pgraph>Die Ergebnisse der vorliegenden Studie haben gezeigt, dass mit dem vorgestellten Schulungskonzept mit vertretbarem Aufwand erhebliche Steigerungen der didaktischen Kompetenzen auf Seiten der Dozenten in nur wenigen Trainingstagen zu erzielen sind, die nach Einschätzung der Trainingsteilnehmer auch auf Dauer  anhalten. Diese Schlußfolgerung und die Übertragbarkeit des Konzeptes wurde bereits dadurch bestätigt, dass bereits zahlreiche Dozenten unterschiedlicher medizinischer Fakultäten diese Angebote <TextLink reference="15"/> trotz der damit verbunden Kosten und des Zeitaufwandes nutzen. Das Training wurde von der Nordrheinischen Akademie für Ärztliche Fort- und Weiterbildung für die Maximalpunktzahl von 21 Punkten in der höchsten Kategorie &#8222;C" zertifiziert <TextLink reference="11"/>, <TextLink reference="12"/>.</Pgraph>
</TextBlock>
    <TextBlock name="Danksagung" linked="yes">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline>
<Pgraph>Die Studie wurde durch das Programm &#8222;Studienreform 2000 Plus" des Landes NRW und durch den Verein der Freunde &amp; Förderer der Heinrich-Heine-Universität umfangreich unterstützt, indem sie dem Projektleiter eine Trainerausbildung an der Leland Stanford University und die Teilnahme an mehreren didaktischen Fortbildungen, u.a. an der Harvard und Maastricht University ermöglicht haben.</Pgraph>
</TextBlock>
    <TextBlock name="Abkürzungen" linked="yes">
      <MainHeadline>Abkürzungen</MainHeadline>
<Pgraph>ÄAppO - Ärztliche Approbationsordnung</Pgraph>
<Pgraph/>
<Pgraph>HHU - Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf</Pgraph>
<Pgraph/>
<Pgraph>LÄK - Landesärztekammer (hier: NRW)</Pgraph>
<Pgraph/>
<Pgraph>LMU - Ludwig-Maximilian-Universität München</Pgraph>
<Pgraph/>
<Pgraph>OSTE - Objective structured teaching examination (standardisierte Lehrprobe)</Pgraph>
<Pgraph/>
<Pgraph>POL - Problem-orientiertes Lernen</Pgraph>
<Pgraph/>
<Pgraph>TN - Teilnehmer der Studie (trainee)</Pgraph>
</TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Bundesministerium für Gesundheit</RefAuthor>
        <RefTitle>Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO) vom 28.12.1970,  in der Fassung vom 16.4.1987, BGBl. I: 1218, geändert durch Gesetz vom 20.12.1988 Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO) vom 28.12.1970,  in der Fassung vom 16.4.1987, BGBl. I: 1218, geändert durch Gesetz vom 20.12.1988 BGBl. I: 2477, geändert durch Verordnung vom 27.4.1993 BGBl. I : 512, geändert durch Verordnung vom 27.6.2002</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>BGBl</RefJournal>
        <RefPage>2405-2435</RefPage>
        <RefTotal>Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO) vom 28.12.1970,  in der Fassung vom 16.4.1987, BGBl. I: 1218, geändert durch Gesetz vom 20.12.1988 BGBl. I: 2477, geändert durch Verordnung vom 27.4.1993 BGBl. I : 512, geändert durch Verordnung vom 27.6.2002. BGBl. 2002; I(44):2405-2435.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Bligh DA</RefAuthor>
        <RefTitle/>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefBookTitle>What's the use of lectures?</RefBookTitle>
        <RefPage/>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Bligh DA.What's the use of lectures? San Francisco: Jossey-Bass; 2000.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Cannon R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Newble D</RefAuthor>
        <RefTitle/>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefBookTitle>A handbook for teachers in Universities and Colleges</RefBookTitle>
        <RefPage/>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Cannon R, Newble D. A handbook for teachers in Universities and Colleges. 4th ed. London: Kogan Page; 2000.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Cashin WE</RefAuthor>
        <RefTitle>Student ratings of teaching: A summary of the research</RefTitle>
        <RefYear>1988</RefYear>
        <RefJournal>Idea Paper (Kansas State University)</RefJournal>
        <RefPage>1-6</RefPage>
        <RefTotal>Cashin WE. Student ratings of teaching: A summary of the research. Idea Paper (Kansas State University). 1988;20:1-6.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Crosby J</RefAuthor>
        <RefTitle>AMEE Medical education guide No. 8: Learning in small groups</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>189-202</RefPage>
        <RefTotal>Crosby J. AMEE Medical education guide No. 8: Learning in small groups.  Med Teach. 1996;18:189-202.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Dolmans DH</RefAuthor>
        <RefAuthor>van den Hurk MM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wolfhagen IH</RefAuthor>
        <RefTitle>Limiting tutorial group size</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>4</RefPage>
        <RefTotal>Dolmans DH, van den Hurk MM, Wolfhagen IH et al. Limiting tutorial group size. Acad Med. 1996;71(1):4.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Finucane P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rolfe I</RefAuthor>
        <RefTitle>Graduates' verdict on medical teachers: the minority who teach do it well</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefJournal>Med teach</RefJournal>
        <RefPage>57-59</RefPage>
        <RefTotal>Finucane P, Rolfe I. Graduates' verdict on medical teachers: the minority who teach do it well. Med teach 1996;18:57-59.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Frederikson L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bull P</RefAuthor>
        <RefTitle>An appraisal of the current status of communication skills training in 	British medical schools</RefTitle>
        <RefYear>1992</RefYear>
        <RefJournal>Soc Sci Med</RefJournal>
        <RefPage>515-522</RefPage>
        <RefTotal>Frederikson L, Bull P. An appraisal of the current status of communication skills training in 	British medical schools. Soc Sci Med. 1992;34:515-522.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Gage NL</RefAuthor>
        <RefTitle/>
        <RefYear>1978</RefYear>
        <RefBookTitle>The scientific Basis of the Art of Teaching</RefBookTitle>
        <RefPage/>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Gage NL. The scientific Basis of the Art of Teaching. New York, London: Teachers College Press; 1978.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Gnamm E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Denzel S</RefAuthor>
        <RefTitle/>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefBookTitle>Praxisanleitung - beim Lernen begleiten</RefBookTitle>
        <RefPage/>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Gnamm E, Denzel S. Praxisanleitung - beim Lernen begleiten. Stuttgart: Thieme Verlag; 1997.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Griebenow R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lösche P</RefAuthor>
        <RefTitle>Start des Modellversuchs zum Fortbildungszertifikat</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Rhein Ärztebl</RefJournal>
        <RefPage>26-27,62-63</RefPage>
        <RefTotal>Griebenow R, Lösche P. Start des Modellversuchs zum Fortbildungszertifikat.  Rhein Ärztebl. 2001;(Januar):26-7,62-3.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Griebenow R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lösche P</RefAuthor>
        <RefTitle>Zertifizierte Fortbildung in Nordrhein</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Rhein Ärztebl</RefJournal>
        <RefPage>10-12</RefPage>
        <RefTotal>Griebenow R, Lösche P. Zertifizierte Fortbildung in Nordrhein. Rhein Ärztebl. 2004: 10-2. Available from: www.aekno.de/fortbildung/zertifikat</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Harrison A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Glasgow N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Townsend T</RefAuthor>
        <RefTitle>Communication skills training early in the medical curriculum: The UAE experience</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>35-41</RefPage>
        <RefTotal>Harrison A, Glasgow N, Townsend T. Communication skills training early in the medical curriculum: The UAE experience. Med Teach. 1996;18:35-41.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fürst G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schiebel B et al</RefAuthor>
        <RefTitle>Innovative small group Instruction in Medical Imaging: Medical Education Pilot Project, Düsseldorf, Germany.  AMEE Conference Vienna, 31.8.-3.9.1997</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>274</RefPage>
        <RefTotal>Hofer M, Fürst G, Schiebel B et al. Innovative small group Instruction in Medical Imaging: Medical Education Pilot Project, Düsseldorf, Germany.  AMEE Conference Vienna, 31.8.-3.9.1997. Med Teach. 1998;20:274.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schiebel B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hartwig HG et al</RefAuthor>
        <RefTitle>Didaktiktraining für Ausbilder in Ultraschallkursen. Evaluation des "Train-the-trainer"- Programms des Medizindidaktischen Pilotprojektes  Düsseldorf</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Ultraschall Med</RefJournal>
        <RefPage>267-273</RefPage>
        <RefTotal>Hofer M, Schiebel B, Hartwig HG et al. Didaktiktraining für Ausbilder in Ultraschallkursen. Evaluation des "Train-the-trainer"- Programms des Medizindidaktischen Pilotprojektes  Düsseldorf. Ultraschall Med 2002;23:267-273.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schiebel B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hartwig HG</RefAuthor>
        <RefTitle>Innovative Kurskonzepte für Kleingruppenpraktika  in bildgebenen Verfahren. Ergebnisse einer Längsschnitt-2-Kohorten- Studie i.R. des medizindidaktischen Pilotprojektes Düsseldorf</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Med Wschr</RefJournal>
        <RefPage>718</RefPage>
        <RefTotal>Hofer M, Schiebel B, Hartwig HG et al. Innovative Kurskonzepte für Kleingruppenpraktika  in bildgebenen Verfahren. Ergebnisse einer Längsschnitt-2-Kohorten- Studie i.R. des medizindidaktischen Pilotprojektes Düsseldorf. Dtsch Med Wschr. 2000;125:718.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Hofer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mey N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Metten J</RefAuthor>
        <RefTitle>Qualitätssicherung von Ultraschallkursen in der ärztlichen  Fort- und Weiterbildung</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Ultraschall Med</RefJournal>
        <RefPage>189-197-</RefPage>
        <RefTotal>Hofer M, Mey N, Metten J et al. Qualitätssicherung von Ultraschallkursen in der ärztlichen  Fort- und Weiterbildung. Ultraschall Med 2002;23:189-197.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Irby DM</RefAuthor>
        <RefTitle>What clinical teachers in medicine need to know</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>333-342</RefPage>
        <RefTotal>Irby DM. What clinical teachers in medicine need to know. Acad Med. 1993; 69: 333-342.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Lammerding-Köppel M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schweizer P</RefAuthor>
        <RefTitle>Kompetenzzentrum für Hochschuldidaktik in  Medizin. Konzept und erste Erfahrungen</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>23-29</RefPage>
        <RefTotal>Lammerding-Köppel M, Schweizer P. Kompetenzzentrum für Hochschuldidaktik in  Medizin. Konzept und erste Erfahrungen. Med Ausbild. 2003;20:23-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="22">
        <RefAuthor>Lawry GV</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schuldt SS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kreiter CD</RefAuthor>
        <RefTitle>Teaching a screening musculoskeletal  examination: A randomized, controlled trial of different instructional methods</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>199-201</RefPage>
        <RefTotal>Lawry GV, Schuldt SS, Kreiter CD et al. Teaching a screening musculoskeletal  examination: A randomized, controlled trial of different instructional methods. Acad Med. 1999;74(2):199-201.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="24">
        <RefAuthor>Lycke KH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hoftvedt BO</RefAuthor>
        <RefAuthor>Holm HA</RefAuthor>
        <RefTitle>Training educational supervisors in Norway</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>337-340</RefPage>
        <RefTotal>Lycke KH, Hoftvedt BO, Holm HA. Training educational supervisors in Norway. Med Teach. 1998;20:337-340.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="25">
        <RefAuthor>Mc Leod PJ</RefAuthor>
        <RefTitle>The research ladder and the teaching ladder</RefTitle>
        <RefYear>1986</RefYear>
        <RefJournal>McGill J Educ</RefJournal>
        <RefPage>157-161</RefPage>
        <RefTotal>Mc Leod PJ. The research ladder and the teaching ladder. McGill J Educ. 1986;21:157-161.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="26">
        <RefAuthor>Metzel G</RefAuthor>
        <RefTitle>Das Langzeitgedächtnis</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefBookTitle>Pädagogische Psychologie des Lernens und Lehrens</RefBookTitle>
        <RefPage>192-194</RefPage>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Metzel G. Das Langzeitgedächtnis. In: Pädagogische Psychologie des Lernens und Lehrens. Göttingen, Bern, Toronto, Seattle: Hogrefe Verlag; 1998. p. 192-4.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="27">
        <RefAuthor>Mpofu DJS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Das M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stewart T</RefAuthor>
        <RefTitle>Perceptions of group dynamics in problem-based  	learning sessions: a time to reflect on group issues</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>421-427</RefPage>
        <RefTotal>Mpofu DJS, Das M, Stewart T et al. Perceptions of group dynamics in problem-based  	learning sessions: a time to reflect on group issues. Med Teach. 1998;20:421-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="29">
        <RefAuthor>Paivio A</RefAuthor>
        <RefTitle>Imaging and long-term memory</RefTitle>
        <RefYear>1975</RefYear>
        <RefBookTitle>Long-term memory</RefBookTitle>
        <RefPage>57-85</RefPage>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Paivio A. Imaging and long-term memory. In: Kennedy A, Wilkes AJ, eds. Long-term memory. London: John Wiley &amp; Sons; 1975. p. 57-85.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="30">
        <RefAuthor>Peterßen WH</RefAuthor>
        <RefTitle>Taxonomien von Lernzielen</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefBookTitle>Handbuch Unterrichtsplanung</RefBookTitle>
        <RefPage>345-350</RefPage>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Peterßen WH. Taxonomien von Lernzielen. In: Handbuch Unterrichtsplanung. München: Ehrenwirth Verlag; 1996. p. 345-350.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="31">
        <RefAuthor>Peyton JWR</RefAuthor>
        <RefTitle/>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefBookTitle>Teaching and learning in medical practice</RefBookTitle>
        <RefPage/>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Peyton JWR, ed. Teaching and learning in medical practice. Silver Birches: Manticore Europe; 1998</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="32">
        <RefAuthor>Rayner H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Morton A</RefAuthor>
        <RefAuthor>McGulloch R</RefAuthor>
        <RefTitle>Delivering training in teaching skills to hospital  	doctors</RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>209-211</RefPage>
        <RefTotal>Rayner H, Morton A, McGulloch R et al. Delivering training in teaching skills to hospital  	doctors. Med Teach. 1997;19:209-211.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="33">
        <RefAuthor>Regan-Schmith MG</RefAuthor>
        <RefTitle>Reform without change: Update</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>505-507</RefPage>
        <RefTotal>Regan-Schmith MG. Reform without change: Update. Acad Med. 1998;73(5):505-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="34">
        <RefAuthor>Rubeck RF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Witzke DB</RefAuthor>
        <RefTitle>Faculty developement: a field of dreams</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>32-37</RefPage>
        <RefTotal>Rubeck RF, Witzke DB. Faculty developement: a field of dreams. Acad Med. 1998;73(9):32-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="35">
        <RefAuthor>Seller H</RefAuthor>
        <RefTitle>Die Studienreform an der Medizinischen Fakultät Heidelberg: Einführung des 	neuen klinischen Curriculums Heicumed</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>39-42</RefPage>
        <RefTotal>Seller H. Die Studienreform an der Medizinischen Fakultät Heidelberg: Einführung des 	neuen klinischen Curriculums Heicumed. Med Ausbild. 2003;20:39-42.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="39">
        <RefAuthor>Skeff KM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stratos GA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Berman J</RefAuthor>
        <RefTitle>Improving Clinical Teaching</RefTitle>
        <RefYear>1992</RefYear>
        <RefJournal>Arch Intern Med</RefJournal>
        <RefPage>1156-1161</RefPage>
        <RefTotal>Skeff KM, Stratos GA, Berman J et al. Improving Clinical Teaching. Arch Intern Med. 1992;152:1156-1161.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="38">
        <RefAuthor>Skeff KM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stratos GA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bergen MR</RefAuthor>
        <RefTitle>A pilot study of faculty developement for basic science  teachers</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>701-704</RefPage>
        <RefTotal>Skeff KM, Stratos GA, Bergen MR. A pilot study of faculty developement for basic science  teachers. Acad Med. 1998;73(6):701-4.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="37">
        <RefAuthor>Skeff KM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Berman J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stratos G</RefAuthor>
        <RefTitle>A review of clinical teaching improvement methods and a theoretical framework for their evaluation</RefTitle>
        <RefYear>1988</RefYear>
        <RefBookTitle>Clinical teaching for medical residents</RefBookTitle>
        <RefPage>92-121</RefPage>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Skeff KM, Berman J, Stratos G. A review of clinical teaching improvement methods and a theoretical framework for their evaluation. In: Edwards JC Marier, eds. Clinical teaching for medical residents. Roles, Techniques and Programs. New York: Springer; 1988. p. 92-121.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="36">
        <RefAuthor>Skeff KM</RefAuthor>
        <RefTitle>Evaluation of a medical faculty development program: Comparison of traditional pre-post and retrospective pre-post self-assessment ratings</RefTitle>
        <RefYear>1992</RefYear>
        <RefJournal>Eval Health Prof</RefJournal>
        <RefPage>350-366</RefPage>
        <RefTotal>Skeff KM et al. Evaluation of a medical faculty development program: Comparison of traditional pre-post and retrospective pre-post self-assessment ratings. Eval Health Prof. 1992;15(6):350-366.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="40">
        <RefAuthor>Stone S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mazor K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Devaney-O'Neil S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Starr S</RefAuthor>
        <RefTitle>Development and implementation of an objective structured teaching exercise (OSTE) to evaluate improvement in feedback skills following a faculty development workshop</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Teach Learn Med</RefJournal>
        <RefPage>7-13</RefPage>
        <RefTotal>Stone S, Mazor K, Devaney-O'Neil S, Starr S, et al. Development and implementation of an objective structured teaching exercise (OSTE) to evaluate improvement in feedback skills following a faculty development workshop. Teach Learn Med. 2003;15(1):7-13.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="41">
        <RefAuthor>Waydhas C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stahr I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Eigler FW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nast-Kolb D</RefAuthor>
        <RefTitle>"Lehren lernen" - ein Weiterbildungskonzept für Hochschullehrerinnen und  Hochschullehrer in der Medizin</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>160-163</RefPage>
        <RefTotal>Waydhas C, Stahr I, Eigler FW, Nast-Kolb D. "Lehren lernen" - ein Weiterbildungskonzept für Hochschullehrerinnen und  Hochschullehrer in der Medizin. Med Ausbild. 2003;20:160-3.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="42">
        <RefAuthor>Wheelan Sa</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mc Keage RL</RefAuthor>
        <RefTitle>Developmental patterns in small and large groups</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Small Group Res</RefJournal>
        <RefPage>60-83</RefPage>
        <RefTotal>Wheelan Sa, Mc Keage RL. Developmental patterns in small and large groups. Small Group Res. 1998;24(1):60-83.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="43">
        <RefAuthor>Wilkerson LA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Irby DM</RefAuthor>
        <RefTitle>Strategies for improving teaching practices:  A comprehensive approach to faculty development</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>387-396</RefPage>
        <RefTotal>Wilkerson LA, Irby DM. Strategies for improving teaching practices:  A comprehensive approach to faculty development. Acad Med. 1998;73(4):387-396.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="44">
        <RefAuthor>Wipf JE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pinsky LE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Buske W</RefAuthor>
        <RefTitle>Turning interns into Senior Residents: Preparing Residents for their Teaching and Leadership Roles</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>591-596</RefPage>
        <RefTotal>Wipf JE, Pinsky LE, Buske W. Turning interns into Senior Residents: Preparing Residents for their Teaching and Leadership Roles. Acad Med 1995; 70(7):591-6.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="28">
        <RefAuthor>Nasmith L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Steinert Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Saroyan A</RefAuthor>
        <RefTitle>Assessing the impact of a faculty development workshop: a methodological study</RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefJournal>Teach Learn Med</RefJournal>
        <RefPage>209-214</RefPage>
        <RefTotal>Nasmith L, Steinert Y, Saroyan A et al. Assessing the impact of a faculty development workshop: a methodological study. Teach Learn Med. 1997;9:209-214.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Harvard Medical School</RefAuthor>
        <RefTitle>Program</RefTitle>
        <RefYear/>
        <RefTotal>Harvard Medical School. Boston: Harvard Medical School; c2005 [cited 2005 January 19]. Program for physician educators and program for leadership in medical education. Available from: www.cme.hms.harvard.edu</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf</RefAuthor>
        <RefTitle/>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>Didaktikschulungen für Lehrende in der Medizin</RefBookTitle>
        <RefPage/>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Didaktikschulungen für Lehrende in der Medizin. Düsseldorf: Universität; c2005. Available from:  http://www.medidak-pilotprojekt.de/Didalep/start_liste.htm</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="23">
        <RefAuthor>Ludwig Maximilian University of Munich</RefAuthor>
        <RefTitle/>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefBookTitle>Executive Leadership Course for Health Care Professionals</RefBookTitle>
        <RefPage/>
        <RefISBN/>
        <RefTotal>Ludwig Maximilian University of Munich. Executive Leadership Course for Health Care Professionals. Venedig: LMU; c2004. Available from: www.medical-leadership-venice.org (Kursangebote).</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption>
<Pgraph>
<Mark1>Tabelle 1: Wochenplan der 5-tägigen Didaktiktrainings </Mark1>
</Pgraph>
</Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption>
<Pgraph>
<Mark1>Tabelle 2: Beispiele für Beurteilungskriterien der Feedbackbögen während des Trainings und für die OSTEs; Positivkriterien und Negativkriterien (kursiv) waren im Originalbogen vermischt angeordnet.</Mark1>
</Pgraph>
</Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>2</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure width="550" height="541" format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption>
<Pgraph>
<Mark1>Abbildung 1: Retrospektive Bewertung der Workshop-Teilnehmer zum Ende des Workshops</Mark1>
</Pgraph>
</Caption>
        </Figure>
        <Figure width="560" height="470" format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption>
<Pgraph>
<Mark1>Abbildung 2: Retrospektive Rückmeldungen der Schulungsteilnehmer über die Höhe verschiedener Trainingseffekte des 5-tägigen Didaktikworkshops</Mark1>
</Pgraph>
</Caption>
        </Figure>
        <Figure width="654" height="516" format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption>
<Pgraph>
<Mark1>Abbildung 3: Retrospektive Befragung der Teilnehmer nach 6 bis 12 Monaten</Mark1>
</Pgraph>
</Caption>
        </Figure>
        <Figure width="661" height="492" format="png">
          <MediaNo>6</MediaNo>
          <MediaID>6</MediaID>
          <Caption>
<Pgraph>
<Mark1>Abbildung 6: Akzeptanz der gestaffelten Kursgebühren (300,- bis 600,- Euro / Workshop)</Mark1>
</Pgraph>
</Caption>
        </Figure>
        <Figure width="675" height="915" format="png">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID>4</MediaID>
          <Caption>
<Pgraph>
<Mark1>Abbildung 4: Vergleich der Selbsteinschätzung der eigenen Lehrkompetenzen der Trainees vor bzw. nach der Teilnahme am 5-tägigen Didaktikworkshop</Mark1>
</Pgraph>
</Caption>
        </Figure>
        <Figure width="648" height="947" format="png">
          <MediaNo>5</MediaNo>
          <MediaID>5</MediaID>
          <Caption>
<Pgraph>
<Mark1>Abbildung 5: Vergleichende Bewertung der Teilnehmer-Lehrkompetenzen in OSTE-Lehrproben zu Beginn (oben) versus zum Abschluß (unten) des 5-tägigen Didaktikworkshops durch Fremdbeobachter </Mark1>
</Pgraph>
</Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>6</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>
