<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000761</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000761</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0007618</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Ank&#252;ndigung</ArticleType>
    <ArticleType language="en">note</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r junge Lehrende 2011&#34; ausgezeichnet und Ausschreibung des GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2012</Title>
      <TitleTranslated language="en">Winner of the 2011 &#34;GMA award for young medical educators&#34; and Call for Submissions for the 2012 GMA award for young medical educators</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Huwendiek</Lastname>
          <LastnameHeading>Huwendiek</LastnameHeading>
          <Firstname>S&#246;ren</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME (Bern)</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Universit&#228;t Heidelberg, Klinik Kinderheilkunde I, Zentrum f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Im Neuenheimer Feld 153, 69120 Heidelberg, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)6221&#47;56-38368, Fax: &#43;49 (0)6221&#47;56-33749<Affiliation>Universit&#228;t Heidelberg, Klinik Kinderheilkunde I, Zentrum f&#252;r Kinder- und Jugendmedizin, Heidelberg, Deutschland</Affiliation><Affiliation>Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung, Vorsitzender des GMA-Ausschuss f&#252;r Junge Lehrende, Heidelberg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">University of Heidelberg, Centre for Child and Adolescent Medicine, Clinic I, Im Neuenheimer Feld 153, 69120 Heidelberg, Germany, Phone: &#43;49 (0)6221&#47;56-38368, Fax: &#43;49 (0)6221&#47;56-33749<Affiliation>University of Heidelberg, Centre for Child and Adolescent Medicine, Clinic I, Heidelberg, Germany</Affiliation><Affiliation>German Society for Medical Education, Chair of the GMA Committee for Young Medical Educators, Heidelberg, Germany</Affiliation></Address>
        <Email>soeren.huwendiek&#64;med.uni-heidelberg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Fischer</Lastname>
          <LastnameHeading>Fischer</LastnameHeading>
          <Firstname>Martin R.</Firstname>
          <Initials>MR</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME (Bern)</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Klinikum der LMU M&#252;nchen, Lehrstuhl f&#252;r Didaktik und Ausbildungsforschung in der Medizin, M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung, Vorstandsvorsitzender, Erlangen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Munich University Hospital, LMU Munich, Munich, Germany</Affiliation>
          <Affiliation>German Society for Medical Education, Chairman, Erlangen, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Email>martin.fischer&#64;med.uni-muenchen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20111015</DateReceived>
    <DateRevised>20111015</DateRevised>
    <DateAccepted>20111018</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20111115</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>28</Volume>
        <Issue>4</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>49</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Auf der Jahrestagung der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung 2011 in M&#252;nchen wurden zum sechsten Mal die Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende&#8220; f&#252;r herausragende Leistungen in der Medizinischen Hochschullehre vom Vorstand der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung e.V. (GMA) ausgezeichnet. Dieser Preis wurde durch die Arbeitsgemeinschaft &#34;Junge Lehrende&#8220; der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung e.V. initiiert, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Wertsch&#228;tzung, Unterst&#252;tzung und die Ausbildungssituation f&#252;r junge Berufst&#228;tige in der Hochschullehre zu verbessern und zu st&#228;rken. An der Ausschreibung nahmen insgesamt 6 Bewerbungen von 6 Standorten teil (Aachen, Essen, M&#252;nchen, T&#252;bingen, W&#252;rzburg, Witten-Herdecke).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>At the annual meeting of the German Society for Medical Education 2011 in Munich, the winners of the GMA award for young medical educators were awarded for the sixth time for outstanding achievements in medical university teaching by the board of the German Society for Medical Education (GMA). This prize is set up by the working group young medical educators of the German Society for Medical Education, which has set itself the goal of improving and strengthen the appreciation, support and training opportunities for young professionals in higher education. A total of six applications from 6 locations were submitted for the competition (Aachen, Essen, Munich, T&#252;bingen, W&#252;rzburg and Witten-Herdecke).</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Beurteilungsverfahren">
      <MainHeadline>Beurteilungsverfahren</MainHeadline><Pgraph>Die Beurteilung der Bewerbungen erfolgte durch einen, vom GMA-Vorstand vorgeschlagenen, 10-k&#246;pfigen Beirat entsprechend den Kriterien zur Qualit&#228;t und Nachhaltigkeit&#47;Innovation der Projekte (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;gesellschaft-medizinische-ausbildung.org&#47;index.php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;179&#38;Itemid&#61;317&#38;lang&#61;de">http:&#47;&#47;gesellschaft-medizinische-ausbildung.org&#47;index.php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;179&#38;Itemid&#61;317&#38;lang&#61;de</Hyperlink>) <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>. Dabei konnten jeweils 0-2 Punkte (0&#61;nicht erf&#252;llt,1&#61;teilweise erf&#252;llt, 2&#61;erf&#252;llt) f&#252;r die insgesamt 8 Kriterienvergeben werden (Kriterienpunkte).</Pgraph><Pgraph>Weiterhin benannten die Beiratsmitglieder die drei aus Ihrer Sicht besten Bewerbungen mit einer kurzen Begr&#252;ndung und vergaben hierf&#252;r Favoritenpunkte (1. Platz: drei Punkte, 2. Platz: zwei Punkte, 3. Platz: ein Punkt). Die Summe der von den Beiratsmitgliedern vergebenen Kriterienpunkte und Favoritenpunkte pro Bewerber wurden bestimmt. Die drei Bewerber mit den h&#246;chsten Punktwerten wurden als Finalisten zur Jahrestagung der GMA eingeladen.</Pgraph><Pgraph>Aus den drei Finalisten wurden vom Gesamtvorstand der GMA w&#228;hrend der Vorstandssitzung die beiden Sieger einstimmig beschlossen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Assessment Process">
      <MainHeadline>Assessment Process</MainHeadline><Pgraph>The assessment of applications is carried out by a 10-member committee, proposed by the GMA Board, according to the criteria for quality and sustainability&#47;innovation of the projects (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;gesellschaft-medizinische-ausbildung.org&#47;index.php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;179&#38;Itemid&#61;317&#38;lang&#61;en">http:&#47;&#47;gesellschaft-medizinische-ausbildung.org&#47;index.php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;179&#38;Itemid&#61;317&#38;lang&#61;en</Hyperlink> <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>. Between 0-2 points (0&#61;not met, 1&#61;partially met, 2&#61;met) could be awarded for each of the eight award criteria (criteria points).</Pgraph><Pgraph>In addition, the committee members selected the three best applications from their perspective, with a brief justification, and awarded favourite points (1<Superscript>s</Superscript>t place&#61;3 points, 2<Superscript>nd</Superscript> place&#61;2 points, 3<Superscript>rd</Superscript> place&#61;1 point). The sum of the criteria and favourite points awarded by the committee members for each submission were determined. The three candidates with the highest scores were invited as finalists to the annual meeting of the GMA.</Pgraph><Pgraph>The entire board of the GMA then unanimously chose the two final winners from amongst the three finalists during the board meeting.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Preistr&#228;ger">
      <MainHeadline>Preistr&#228;ger</MainHeadline><Pgraph>Als gleichwertige Preistr&#228;ger wurden gew&#252;rdigt:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Dr. med. dent. Nicole <Mark1>Rafai,</Mark1> MPH, <Mark2>Aachen</Mark2> mit dem Projekt: Methodenvielfalt in der Totalprothetik &#8211; Curriculare M&#246;glichkeiten f&#252;r einen klinisch orientierten vorklinischen Kurs.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Dr. med. Thomas <Mark1>Shiozawa</Mark1>, MME-D <Mark2>T&#252;bingen</Mark2> mit dem Projekt: Entwicklung und Evaluation einer kombinierten fachlichen und didaktischen Tutorenschulung f&#252;r den Pr&#228;parierkurs.</ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Winners">
      <MainHeadline>Winners</MainHeadline><Pgraph>The following, equally-weighted winners were chosen:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Dr Nicole <Mark1>Rafai</Mark1>, MPH, <Mark2>Aachen</Mark2> with the project Methodological Diversity in Total Prosthetics - Curricular Options for Clinically-oriented Preclinical Course.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Dr Thomas <Mark1>Shiozawa</Mark1>, MME-D <Mark2>T&#252;bingen</Mark2> with the project Development and Evaluation of Combined Technical and Didactic Tutor Training for the Dissection Course.</ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Zusammenfassung und W&#252;rdigung der Projekte">
      <MainHeadline>Zusammenfassung und W&#252;rdigung der Projekte</MainHeadline><Pgraph>Im Folgenden finden Sie die Zusammenfassung der Gewinnerprojekte und Zusammenfassungen der Freitext-Begr&#252;ndungen der Reviewer, warum sie die Gewinner-Projekte f&#252;r besonders auszeichnungsw&#252;rdig halten:</Pgraph><Pgraph>Dr. med. dent. Nicole <Mark1>Rafai</Mark1>, MPH, <Mark2>Aachen</Mark2> mit dem Projekt: Methodenvielfalt in der Totalprothetik &#8211; Curriculare M&#246;glichkeiten f&#252;r einen klinisch orientierten vorklinischen Kurs.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Zusammenfassung der Gewinnerin:</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark1>Einleitung:</Mark1> Die vorklinische zahnmedizinische Lehre ist traditionell sehr techniklastig ausgerichtet, wodurch insbesondere bei komplexen prothetischen Arbeiten Defizite im (klinischen) Kontextverst&#228;ndnis der einzelnen Arbeitschritte bei den Studierenden beobachtet werden.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ziel: </Mark1>Ziel des Projektes war deshalb die curriculare Ver&#228;nderung eines prop&#228;deutischen vorklinischen Kurses, so dass er den Anforderungen einer zeitgem&#228;&#223;en Lehre mit klinischem Fokus gerecht wird und das (klinische) Kontextverst&#228;ndnis der Studierenden dadurch verbessert wird.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methode: </Mark1>F&#252;r den Phantomkurs II (Thema: Totalprothetik) wurde das neue Curriculum in den 6 Schritten nach Kern entwickelt. Wesentliche Elemente waren dabei neben der Bedarfsanalyse die Entwicklung des Lernzielkataloges und eine gezielte Wahl von - an den Lernzielen orientierten - Lehr- und Pr&#252;fungsmethoden. Zus&#228;tzlich wurde ein videobasiertes Lernprogramm (eModul) eingesetzt, mit dessen Hilfe die einzelnen Arbeitsschritte im Kontext visualisiert werden konnten.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse:</Mark1> Das Curriculum wurde erstmals 2010 als klinisch orientierter blended learning-Kurs durchgef&#252;hrt. Wesentliche neue Elemente des Kurses waren Kleingruppenarbeit, Training mit Simulationspatienten, Klinikseminare und der Einsatz von eLearning. Die Lernzielkontrolle erfolgte mittels OSPE (Objective Structured Practical Examination). Die Ergebnisse zeigen, dass die Lernziele alle erreicht werden konnten. Der neue Kursablauf war ungewohnt f&#252;r die Studierenden. Der klinische Schwerpunkt des Kurses und die Methodenvielfalt inkl. eLearning wurden begeistert aufgenommen.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung: </Mark1>Die Projektziele konnten alle durch den beschriebenen Ansatz erreicht werden. Das Konzept kann als beispielhaft f&#252;r die anderen vorklinischen prop&#228;deutischen Kurse angesehen werden.</Pgraph><Pgraph><Mark1>W&#252;rdigung:</Mark1></Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Fundiertes und umfassendes Konzept zur Umstrukturierung der zahnmedizinischen Vorklinik in Anlehnung an erprobte und moderne Lehrmethoden. </ListItem><ListItem level="1">klare Lernziele, strukturiert umgesetzt und umgehend angewendet mit Exkursion in ein Seniorenheim. Absolut beispielhaft.</ListItem><ListItem level="1">extrem aufw&#228;ndig, didaktisch sehr gut entwickelt (Kern-Zyklus), Evaluation auf mehreren Ebenen</ListItem><ListItem level="1">Innovativer praxis- und lernzielbasierter Ansatz zur Implementierung verschiedener neuer Lehrans&#228;tze und &#8211;methoden in der Zahnmedizin</ListItem><ListItem level="1">Vermittlung technischer Fertigkeiten im klinischen Kontext, vertikale Verkn&#252;pfung Vorklinik mit Klinik, Lernzielformulierung, Einsatz multipler Lernmethoden wie Kleingruppenarbeit, SPs, Seminare, F&#246;rderung Selbststudium durch e-Learning, Einsatz von Wissens- und praktischen Pr&#252;fungen</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Dr. med. Thomas <Mark1>Shiozawa</Mark1>, MME-D<Mark2>T&#252;bingen</Mark2> mit dem Projekt: Entwicklung und Evaluation einer kombinierten fachlichen und didaktischen Tutorenschulung f&#252;r den Pr&#228;parierkurs.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Zusammenfassung des Gewinners:</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark1>Hintergrund: </Mark1>Studentische Tutoren haben eine lange Tradition in der Anatomie. Trotzdem wird ihr volles Potential nur selten ausgesch&#246;pft, da wenig Wert auf ihre fachliche und didaktische Ausbildung gelegt wird. Dieses Projekt beschreibt die systematische Entwicklung eines Trainingscurriculums f&#252;r studentische Tutoren im Pr&#228;parierkurs. Um die Akzeptanz des Programms zu &#252;berpr&#252;fen haben wir in einer randomisierte, kontrollierte, einfach verblindeten Studie &#252;berpr&#252;ft, wie die Kompetenzen der geschulten oder nicht-geschulten Tutoren von den betreuten Studierenden bewertet werden. Eine gute Akzeptanz hei&#223;t aber nicht, dass das Trainingscurriculum einen Effekt hat. Abgeleitet von den Lernzielen der Tutorenschulung ist es naheliegend zu &#252;berpr&#252;fen, ob die geschulten Tutoren einen Einfluss auf das Lernverhalten der Studierenden haben. Wir haben mit einer quantitativen Querschnittsanalyse das Lernverhalten der von trainierten oder untrainierten Tutoren betreuten Studierenden verglichen. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methoden: </Mark1>Das Trainingsprogramm wurde mit Hilfe des Modells zur Curriculumsentwicklung von Kern gestaltet. F&#252;r die Bedarfsanalyse wurden die Ergebnisse der Literaturrecherche mit eine Umfrage unter den Studierenden und zwei Fokusgruppeninterviews mit den Tutoren erg&#228;nzt. Das Trainingscurriculum wurde aufgrund dieser Ergebnisse zusammengestellt. F&#252;r die Akzeptanzevaluation wurden 10 trainierte und 10 untrainierte Tutoren in die Studie eingeschlossen. Es wurde ein selbst entwickelter Evaluationsbogen eingesetzt, auf welchem die Studierenden mit 11 Items auf einer 5-Punkt Likert-Skala die Kompetenzen der Tutoren bewerten. Die Studierenden wurden ihren Tutoren zuf&#228;llig zugeteilt und waren verblindet gegen&#252;ber der Tatsache, ob ihr Tutor geschult ist oder nicht. In einem zweiten Schritt wurden dieselben Studierenden (n&#61;197) gebeten, ihr Lernverhalten mit Hilfe des LIST Fragbogen (Wild, Schiefele et al. 1992) zu beschreiben. Eine Faktorenanalyse wurde gerechnet um die Dimensionen des Lernverhaltens zu extrahieren. Die Factorscores der extrahierten Dimensionen wurden f&#252;r beide Gruppen berechnet, um Unterschiede im Lernverhalten festzustellen. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse:</Mark1> In &#220;bereinstimmung mit der Literatur w&#252;nschen sich die Studierenden Tutoren mit guten didaktischen Fertigkeiten, ad&#228;quatem Hintergrundwissen und praktischen Kompetenzen. Unterst&#252;tzend w&#252;nschen sich die Tutoren eine Schulung, welche didaktische und praktische Methoden vermittelt. Dementsprechend haben wir eine kombinierte fachliche und didaktische Tutorenschulung entwickelt. In der Akzeptanzevaluation bewerten die Studierenden die geschulten Tutoren in allen Kategorien nominell besser als die ungeschulten Tutoren. Eine signifikant bessere Bewertung (p&#60;0.05) erhielten sie in den Kategorien &#8222;Vermittlung grundlegender Pr&#228;parationstechniken&#8220; (4,31&#177;0,86 vs. 3,89&#177;1,05), &#8222;Schaffung einer positive Gruppenatmosph&#228;re&#8220; (4,69&#177;0,73 vs. 4,44&#177;0,88), &#8222;Unterst&#252;tzung beim Lernen&#8220; (4,24&#177;1,03 vs. 3,79&#177;1,16) und &#8222;Visualisierung&#8220; (3,99&#177;1,11 vs. 3,56&#177;1,17). Die Faktorenanalyse des LIST Fragebogens ergab acht Dimensionen, welche 47,57&#37; der Gesamtvarianz erkl&#228;ren. Diese acht Dimensionen umfassen: Verst&#228;ndnislernen, Aufmerksamkeit, Organisation, Kooperatives Lernen, Zeitmanagement, Anstrengung, Wiederholen und Lernumgebung. Im Vergleich der factor scores ergibt sich ein signifikanter Unterschied bei der Skala Kooperatives Lernen: Studierende, welche von geschulten Tutoren betreut werden, lernen h&#228;ufiger mit Studienkollegen zusammen (factor score im Kooperativen Lernen 0.194 vs. -0.205, p&#61;0.018). Eine schwache Tendenz ist bei der Skala Organisation abzulesen: Studierende, die von geschulten Tutoren betreut werden, sind f&#252;r das Lernen etwas besser organisiert (factor score in Lernorganisation 0.115 vs. -0.122, p&#61;0.16). </Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung: </Mark1>Unsere Bedarfsanalyse ergab dass eine spezifische Schulung f&#252;r Tutoren des Pr&#228;parierkurses gew&#252;nscht ist. Das entwickelte Trainingscurriculum, welches auf die Verbesserung von didaktischen Fertigkeiten, Hintergrundwissen und praktischen Kompetenzen fokussiert ist, wird von den Studierenden gut akzeptiert. Das Training zeigt auch einen objektiv messbaren Effekt: Studenten, welche von geschulten Tutoren betreut werden, lernen signifikant h&#228;ufiger mit ihren Studienkollegen und sind tendenziell etwas besser f&#252;r ihr Lernen organisiert. Dementsprechend erscheint es sinnvoll, didaktische und fachliche Tutorenschulungen auch f&#252;r andere F&#228;cher und Kurse einzuf&#252;hren.</Pgraph><Pgraph><Mark1>W&#252;rdigung:</Mark1></Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">hohe Relevanz in der vorklinischen Ausbildung, didaktisch gut umgesetzt (Kern-Zyklus), kontrollierte Studie, hochrangige Publikation</ListItem><ListItem level="1">Umfassende Bedarfs- und Aufgaben-orientierte, Didaktik-, Fach- und Skills-bezogene Schulung von studentischen Tutoren; Kompetenzorientierung f&#252;r PeerTutoren und Studierende; Vergleich Selbst- und Fremdevaluation; Wichtige Arbeit in Bezug auf Qualit&#228;tsmanagement der Lehre und wissenschaftlicher Begleitung von Lehr-Lern-Interventionen. </ListItem><ListItem level="1">fundierter Vergleich von Baseline und Intervention mit nachvollziehbaren und vermutlich wiederholbaren Effekten .</ListItem><ListItem level="1">Didaktikschulung f&#252;r studentische Tutoren ist innovativ, f&#246;rdert die Methodenvielfalt.</ListItem><ListItem level="1">Didaktisch und methodisch sehr sorgf&#228;ltig umgesetzte Erarbeitung eines Schulungscurriculums f&#252;r Peer-Tutoren</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Summary and Project Appraisal">
      <MainHeadline>Summary and Project Appraisal</MainHeadline><Pgraph>The following is a summary of the winning projects and summaries of the free-text rationales of the reviewers indicating why consider the winning projects worthy of the award:</Pgraph><Pgraph>Dr Nicole <Mark1>Rafai</Mark1>, MPH, <Mark2>Aachen</Mark2> with the project Methodological Diversity in Total Prosthetics - Curricular Options for Clinically-oriented Preclinical Course.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Summary of the winner: </Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark1>Introduction:</Mark1> Pre-clinical dental teaching is traditionally very technical, leaving noticeable deficits in the (clinical) understanding of students of complex prosthetic work in terms of the individual steps involved.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Aims:</Mark1> The aim of the project was therefore to change the curriculum of a preclinical introductory course so that it would meet the requirements of modern teaching with a clinical focus and would improve the (clinical) contextual understanding of the students.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods: </Mark1>For the Phantom II course (Topic: Total Prostheses), the new curriculum was developed following the 6 steps according to Kern. Aside from the learning needs analysis, other essential elements were the development of the learning target catalogue and a targeted selection of learning target-oriented teaching and testing methods. In addition, a video-based learning program (eModul) was used, which allows the individual steps to be visualized in context.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>The curriculum was used in 2010 as a clinically-oriented blended learning course. Important new elements of the course were small-group work, training with simulated patients, clinical seminars and the use of e-learning. The learning targets were monitored through OSPE (Objective Structured Practical Examination). The results show that all the learning targets were achieved. The new course model was unfamiliar to the students. The clinical focus of the course and the variety of methods, including e-learning, was enthusiastically received.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion: </Mark1>The project aims were all achieved through the described approach. The concept can be viewed as an example for other preparatory preclinical courses.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Appraisal:</Mark1></Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">in-depth and comprehensive concept for restructuring dental preclinical courses based on proven and modern teaching methods.</ListItem><ListItem level="1">clear learning targets structured and immediate implementation with excursion to a retirement home. Absolutely exemplary.</ListItem><ListItem level="1">extremely elaborate, didactically very well developed (Kern cycle), evaluation at multiple levels</ListItem><ListItem level="1">innovative, practice and learning target-based  approach to implementation of several new teaching approaches and methods in dentistry</ListItem><ListItem level="1">teaching of technical skills in a clinical context, vertical integration of preclinical with clinical aspects, learning target formulation, use of multiple learning methods such as small group work, simulated patients, seminars, promotion of self-study through e-learning, use of knowledge and practical tests</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Dr Thomas <Mark1>Shiozawa</Mark1>, MME-D <Mark2>T&#252;bingen</Mark2> with the project Development and Evaluation of Combined Technical and Didactic Tutor Training for the Dissection Course.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Summary of the winner:</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark1>Background: </Mark1>Student tutors have a long tradition in anatomy. Nonetheless, their full potential is rarely exploited because little value is placed on their professional and didactic training. This project describes the systematic development of a training curriculum for student tutors for the dissection course. To verify the acceptance of the program, we compared the skills of trained and untrained tutors in a randomized, controlled, single-blind study through evaluations carried out by the supervised students. Good acceptance does not mean that the training curriculum has an effect. Based on the learning goals of tutor training, an obvious task is to check whether trained tutors have an impact on the learning behaviour of students. Using a quantitative cross-sectional analysis, we compared the learning behaviour of the students supervised by trained and untrained tutors.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods:</Mark1> The training program was designed with the help of the Model Curriculum Development by Kern. For the needs analysis, the results of the literature search were complemented by data from a survey among students and two focus group interviews with tutors. The training curriculum was designed based on these results. For the evaluation of acceptance, 10 trained and 10 untrained tutors were included in the study. Using a self-developed evaluation form, students assessed the skills of the tutors through 11 items on a 5-point Likert scale. Students were randomly assigned to their tutors and did not know if their tutor had been trained or not. In a second step, the same students (n&#61;197) were asked to describe their learning behaviour using a LIST questionnaire (Wild, Schiefele et al. 1992). Through a factor analysis the dimensions of the learning behaviour were extracted. The factor scores of the extracted dimensions were calculated for both groups to determine differences in learning behaviour.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results:</Mark1> In accordance with the literature, students want tutors with good didactic skills, sufficient background knowledge and practical skills. Tutors would like support in the form of training in didactic and practical methods. As a result, we developed a tutor training programme which combines subject and didactic training. In the acceptance evaluation, students nominally assessed trained tutors better in all categories better compared to the untrained tutors. They received a significantly better score (p&#60;0.05) in the categories &#8220;teaching of basic preparation techniques&#8221; (4.31&#177;0.86 vs. 3.89&#177;1.05), &#8220;creating a positive group atmosphere&#8221; (4.69&#177;0.73 vs. 4.44&#177;0.88), &#8220;learning support&#8221; (4.24&#177;1.03 vs. 3.79&#177;1.16) and &#8220;visualisation&#8221; (3.99&#177;1.11 vs. 3.56&#177;1.17). Factor analysis of the LIST questionnaire revealed eight dimensions which explain 47.57&#37; of the total variance. These eight dimensions include: comprehension learning, attention, organisation, cooperative learning, time management, effort, repetition and learning environment. A comparison of the factor scores results in a significant difference on the cooperative learning scale: students who are supervised by trained tutors more frequently study together with fellow students (factor score in cooperative learning 0.194 vs. 0.205, p&#61;0.018.). A weak trend can be seen on the organisation scale: students who are supervised by trained tutors are a little better organised in their learning (factor score in learning organisation 0115 vs. 0.122, p&#61;0.16).</Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusions: </Mark1>Our needs analysis showed that specific training for tutors of the dissection course is desired. The training curriculum we developed, which focuses on the improvement of teaching skills, background knowledge and practical skills is accepted well by the students. The training also shows an objectively measurable effect: students who are supervised by trained teachers study with their fellow students significantly more often and tend to be somewhat better organised in their learning. Accordingly, it would seem sensible to introduce didactic and content training for tutors in other subjects and courses.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Appraisal:</Mark1></Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">high relevance to preclinical training, didactically well implemented (Kern cycle), controlled trial, high-level publication</ListItem><ListItem level="1">comprehensive needs and task-oriented, didactic, technical and skills-based training of student tutors; competence-orientated for peer tutors and students; comparison of self-assessment and external assessment; important work in relation to quality management of teaching and scientific support of teaching and learning interventions.</ListItem><ListItem level="1">well-founded comparison of baseline and intervention, with verifiable and effects which are likely repeatable.</ListItem><ListItem level="1">didactic training for student tutors is innovative, promotes the diversity of methods.</ListItem><ListItem level="1">design of a training curriculum for peer tutors which was carried with great didactic and methodical care</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Finalisten">
      <MainHeadline>Finalisten</MainHeadline><Pgraph>Als Finalisten des GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende wurden weiterhin folgende Bewerber gew&#252;rdigt:</Pgraph><Pgraph>Arbeitsgruppe Dr. med. Antonio <Mark1>Sarikas</Mark1>, Barbara <Mark1>Zollner</Mark1>, Christoph <Mark1>Berg</Mark1>, <Mark2>TU M&#252;nchen</Mark2> mit dem Projekt: Pharmacases.de &#8211; ein Studentenzentriertes Lehr- und Lernprojekt.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Zusammenfassung der Arbeitsgruppe:</Mark1></Pgraph><Pgraph>Pharmacases.de ist ein studentenzentriertes, auf hohe Praxisrelevanz ausgerichtetes Lehr- und Lernprojekt des Instituts f&#252;r Pharmakologie und Toxikologie der Technischen Universit&#228;t M&#252;nchen. Durch realit&#228;tsnahe Fallbeispiele aus dem klinischen Alltag (Pharmacases) werden Theorie und Praxis der allgemeinen und speziellen Pharmakologie thematisiert. Dies erfolgt interaktiv, multimedial und unter Einbindung von interdisziplin&#228;ren Wissens- und Erfahrungsbest&#228;nden anderer Fachgebiete. Zentraler Bestandteil ist die eLearning Plattform <Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.pharmacases.de">http:&#47;&#47;www.pharmacases.de</Hyperlink> mit derzeit 33 Fallbeispielen (Stand: 10&#47;2011), die von Studierenden im praktischen Jahr (Wahlfach Pharmakologie) in enger Kooperation mit PJ-Studierenden anderer Fachrichtungen erstellt werden. Die F&#228;lle k&#246;nnen von Studierenden eigenst&#228;ndig im Internet bearbeitet werden und sind zus&#228;tzlich in die Vorlesungen und Seminare des Instituts eingebunden. Auf der Internetseite ist zudem ein Diskussionsforum eingerichtet und es besteht die M&#246;glichkeit f&#252;r direktes Feedback. In der n&#228;chsten Projektphase wird Pharmacases.de durch eine monatliche Pr&#228;senzveranstaltung erg&#228;nzt, in der Studierende schwierige F&#228;lle direkt mit den Autoren diskutieren k&#246;nnen.</Pgraph><Pgraph>Die methodisch-didaktische Besonderheit von Pharmacases.de ist der <Mark1>peerteaching Ansatz</Mark1>, der auf zwei Ebenen verfolgt wird:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Studierende im praktischen Jahr recherchieren und verfassen eigenst&#228;ndig Fallbeispiele. Fachspezifische Expertise wird durch Konsultation von PJ-Studenten anderer Disziplinen eingebunden (studentisches Kompetenznetzwerk).</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Die so konzipierten Fallstudien k&#246;nnen von allen Studierenden in mehrdimensionaler Weise (eLearning Plattform, Diskussionsforum und Pr&#228;senzphase) bearbeitet werden.</ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Auf beiden Ebenen ist die prozedurale und inhaltliche Gestaltung dem professionellen &#228;rztlichen Alltag (interdisziplin&#228;re Patientenversorgung, Konsil) sehr &#228;hnlich und vermittelt dadurch ein hohes Ma&#223; an praxisorientierter Fachkompetenz und &#8220;Berufsreife.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Finalists">
      <MainHeadline>Finalists</MainHeadline><Pgraph>As finalists of the GMA award for young medical educators, the following candidates also deserve praise:</Pgraph><Pgraph>Working Group Dr. Antonio <Mark1>Sarikas</Mark1>, Barbara <Mark1>Zollner</Mark1>, Christoph <Mark1>Berg</Mark1>, <Mark2>TU Munich</Mark2> with the project: Pharmacases.de - a Student-centred Teaching and Learning Project.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Summary of the working group:</Mark1></Pgraph><Pgraph>Pharmacases.de is a student-centred teaching and learning project aiming at high practical relevance which is run by the Institute of Pharmacology and Toxicology, TU Munich. Using realistic case studies from clinical practice (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.pharmacases.de">http:&#47;&#47;www.pharmacases.de</Hyperlink>), theory and practice of general and specialised pharmacology are discussed. This is interactive, using multimedia and with the involvement of interdisciplinary knowledge and experience from other disciplines. The central component is the e-learning platform http:&#47;&#47;www.pharmacases.de which currently holds 33 case studies (as of 10&#47;2011) which was created by students in their Practical Year (pharmacology elective) in close collaboration with students in the Practical Year in other disciplines. Students are able to work through the cases on their own on the internet and are also integrated into the lectures and seminars of the Institute. The website also has a discussion forum set up and it is possible to give direct feedback. In the next phase of the project pharmacases.de will be supported by a monthly face-to-face event in which students can discuss difficult cases directly with the authors.</Pgraph><Pgraph>The methodological and didactic distinctive feature of pharmacases.de is the use of <Mark1>peer teaching</Mark1> which is used on two levels:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Students in their Practical Year research and write case studies independently. Subject-specific expertise is brought in through consultation with students of other disciplines in their Practical Year (student competence network).</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Case studies designed in this way are available to all students in a multi-dimensional way (e-learning platform, discussion forum and face-to-face phase). </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>On both levels, the design of procedures and content is very close to professional medical practice (multidisciplinary patient care, case conferences) and consequently teach a high level of practical expertise and job maturity.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion und Ausblick">
      <MainHeadline>Diskussion und Ausblick</MainHeadline><Pgraph>Die eingereichten Bewerbungen demonstrierten erneut beeindruckend die hohe Qualit&#228;t aktueller Projekte in der medizinischen Lehre. Erfreulich ist dabei auch die vorbildliche wissenschaftliche Herangehensweise und Professionalisierung der Lehre bereits durch junge Kolleginnen und Kollegen. Aufgrund der positiven Erfahrungen wird der GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende weiterhin j&#228;hrlich verleihen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion and Outlook">
      <MainHeadline>Discussion and Outlook</MainHeadline><Pgraph>The submitted applications again demonstrated the impressive quality of current projects in medical education. It is highly encouraging to see even young colleagues displaying best scientific practice and professionalisation of teaching. Based on these positive experiences, the GMA award for young medical educators will now be awarded annually.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Danksagung">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Den Mitgliedern des Beirats m&#246;chte der Vorstand der GMA an dieser Stelle sehr herzlich danken. Alle 6 Bewerbungen wurden von jedem der folgenden 10 Beir&#228;te begutachtet:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">PD Dr. med. Stefan Beckers</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Philip von der Borch</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Nora Celebi</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. vet. Jan Ehlers, M.A.</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Jan Hilgers</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Peter Iblher</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Hanns Iblher</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Christoph Nikendei, MME</ListItem><ListItem level="1">Dipl. Psych. Katrin Rockenbauch</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Barbara Stadelmann, MME (Bern)</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Acknowledgements">
      <MainHeadline>Acknowledgements</MainHeadline><Pgraph>The board of the GMA would like to thank the members of the committee very much at this point. All six submissions were reviewed by each of the following 10 committee members:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Dr Stefan Beckers</ListItem><ListItem level="1">Dr Philip von der Borch</ListItem><ListItem level="1">Dr Nora Celebi</ListItem><ListItem level="1">Dr Jan Ehlers</ListItem><ListItem level="1">Dr Jan Hilgers</ListItem><ListItem level="1">Dr Peter Iblher</ListItem><ListItem level="1">Dr Hanns Iblher</ListItem><ListItem level="1">Dr Christoph Nikendei, MME</ListItem><ListItem level="1">Katrin Rockenbauch, Psycholgist</ListItem><ListItem level="1">Dr Barbara Stadelmann, MME (Bern)</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ausschreibung GMA-Preis Junge Lehrende 2012">
      <MainHeadline>Ausschreibung GMA-Preis Junge Lehrende 2012</MainHeadline><Pgraph>Auch 2012 wird der &#8222;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende&#8220; ausgeschrieben. Bewerbungsschluss ist im kommenden Jahr allerdings bereits der <Mark1>15. Januar</Mark1>.</Pgraph><Pgraph>Weitere Informationen zum Preis und zum Bewerbungsprozess finden Sie auf der Homepage der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung unter <Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org">http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org</Hyperlink> &#61;&#62; GMA-Informationen &#61;&#62; Preise. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Call for Submissions for the 2012 GMA award for young medical educators">
      <MainHeadline>Call for Submissions for the 2012 GMA award for young medical educators</MainHeadline><Pgraph>The GMA award for young medical educators will be awarded in 2012 as well. The final date for submissions for 2012 is the 15<Superscript>th</Superscript> January.</Pgraph><Pgraph>For more information on the award and the submission process, visit the homepage of the German Society for Medical Education in <Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org">http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org</Hyperlink> &#61;&#62; GMA-Information &#61;&#62; Prizes.</Pgraph><Pgraph>Only young medical educators from Germany, Switzerland and Austria can apply for this award.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenskonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>Erste Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende&#34; ausgezeichnet</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc07</RefArticleNo>
        <RefTotal>Huwendiek S, Hahn EG. Erste Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild. 2007;24(1):Doc07. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2007-24&#47;zma000301.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2007-24&#47;zma000301.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2007&#34; ausgezeichnet</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc67</RefArticleNo>
        <RefTotal>Huwendiek S, Hahn EG. Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2007&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild. 2008;25(1):Doc67. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000551.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000551.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2008&#34; ausgezeichnet</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc96</RefArticleNo>
        <RefTotal>Huwendiek S, Hahn EG. Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2008&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild. 2008;25(1):Doc96. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000581.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000581.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2009&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc03</RefArticleNo>
        <RefTotal>Huwendiek S, Hahn EG. Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2009&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild. GMS Z Med Ausbild. 2010;27(1):Doc03. DOI: 10.3205&#47;zma000640</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma000640</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>