<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000795</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000795</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0007951</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Abstract</ArticleType>
    <ArticleType language="en">Abstract</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Sicherstellung der medizinischen Versorgung durch familienbewusste Personalpolitik</Title>
      <TitleTranslated language="en">Securing Medical Provision through Family-Friendly Personnel Policies</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Sch&#252;tze</Lastname>
          <LastnameHeading>Sch&#252;tze</LastnameHeading>
          <Firstname>Andreas</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Ministerium f&#252;r Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-W&#252;rttemberg, Abteilungsleiter Finanzen, Personal, Controlling, Bauangelegenheiten und Organisation, K&#246;nigstra&#223;e 46, 70173 Stuttgart, Deutschland, Tel.: :&#43;49 (0)711&#47;279-3030, Fax: &#43;49 (0)711&#47;279-3217<Affiliation>Ministerium f&#252;r Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-W&#252;rttemberg, Abteilungsleiter Finanzen, Personal, Controlling, Bauangelegenheiten und Organisation, Stuttgart, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">Ministry of Science, Research and the Arts of Baden-W&#252;rttemberg, Head of Finance, Human Resources, Controlling, Building, Construction and Organisation, K&#246;nigstra&#223;e 46, 70173 Stuttgart, Germany. Phone: &#43;49 (0)711&#47;279-3030, Fax: &#43;49 (0)711&#47;279-3217<Affiliation>Ministry of Science, Research and the Arts of Baden-W&#252;rttemberg, Head of Finance, Human Resources, Controlling, Building, Construction and Organisation, Stuttgart, Germany</Affiliation></Address>
        <Email>andreas.schuetze&#64;mwk.bwl.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20110316</DateReceived>
    <DateRevised>20110504</DateRevised>
    <DateAccepted>20110524</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20120423</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>29</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
        <IssueTitle>Tagungsband Familienfreundlichkeit in der Medizin</IssueTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>25</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Abstract">
      <MainHeadline>Abstract</MainHeadline><Pgraph>Die bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist eine der wichtigsten S&#228;ulen in der Gleichstellungspolitik des Ministeriums f&#252;r Wissenschaft, Forschung und Kunst. Eine familienbewusste Personalpolitik ist im Wettbewerb um die besten K&#246;pfe an den Hochschulen und Universit&#228;tsklinika gerade auch in der Medizin unerl&#228;sslich. Immer mehr gut ausgebildete &#196;rztinnen und &#196;rzte gehen vor allem in den operativen F&#228;chern an das europ&#228;ische Ausland verloren. Deshalb muss in Deutschland die Arztt&#228;tigkeit dringend familienfreundlicher werden. Dies f&#228;ngt bereits beim Medizinstudium an und setzt sich bei der Facharztausbildung fort.</Pgraph><Pgraph>Deshalb f&#246;rdern wir das Projekt &#8222;Familienfreundliches Studium in der Medizin in Baden-W&#252;rttemberg&#8220; an der Universit&#228;t Ulm. Erg&#228;nzend dazu unterst&#252;tzen die Studentenwerke Studierende mit Kindern durch Kinderbetreuungsangebote und Familienwohnungen sowie Beratungsstellen an den Hochschulen. </Pgraph><Pgraph>Die Tatsache, dass 39&#37; der berufst&#228;tigen &#196;rztinnen keine Facharztbezeichnung haben, ist unbefriedigend. Bei einem Absolventinnenanteil von 58&#37; sollte auch die Facharztausbildung in allen Fachdisziplinen besser mit Familienpflichten zu vereinbaren sein, um in den n&#228;chsten Jahren in Deutschland die medizinische Versorgung sicherzustellen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Abstract">
      <MainHeadline>Abstract</MainHeadline><Pgraph>Enabling better reconciliation of work and family is one of the main pillars of the gender equality policy of the Ministry for Science, Research and Art. In the competition for the best minds at our universities and university hospitals,  a family-friendly HR policy is key, especially in medicine. More and more well-trained doctors are lost, especially specialist surgeons, to other European countries. Therefore Germany urgently needs to create more family-friendly medical workplaces. This needs to start in medical school and needs to continue during specialisation.</Pgraph><Pgraph>For this reason we are promoting the project &#8220;Family-friendly medical studies in Baden-W&#252;rttemberg&#34; at the University of Ulm. In addition, the Association for Student Affairs supports students through childcare facilities, family housing and counselling centres at the universities.</Pgraph><Pgraph>The fact that 39&#37; of employed physicians have not specialised is unsatisfactory. With a share of 58&#37; of graduates, specialist training in all specialisations should be more easily reconcilable with family responsibilities in order to safeguard medical care in Germany in the coming years.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Der Autor erk&#228;rt, dass er keinen Interessenkonflikt im Zusammenhang mit diesem Artikel hat. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The author declares that he has no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>