<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000831</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000831</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0008319</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Nachricht</ArticleType>
    <ArticleType language="en">news</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">W&#252;rdigung der Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r junge Lehrende 2012&#34; und Ausschreibung des GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2013</Title>
      <TitleTranslated language="en">Appraisal of the 2012 winners of the &#34;GMA award for young medical educators&#34; and Call for Submissions for the 2013 GMA award for young medical educators</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Huwendiek</Lastname>
          <LastnameHeading>Huwendiek</LastnameHeading>
          <Firstname>S&#246;ren</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address>Universit&#228;t Bern, Institut f&#252;r Medizinische Lehre (IML), Abteilung f&#252;r Assessment und Evaluation (AAE), Konsumstra&#223;e 13, CH-3010 Bern, Schweiz, Tel.: &#43;41 (0)31 632 35 82, Fax: &#43;41 (0)31 632 98 71<Affiliation>Universit&#228;t Bern, Institut f&#252;r Medizinische Lehre (IML), Abteilung f&#252;r Assessment und Evaluation (AAE), Bern, Schweiz</Affiliation><Affiliation>Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung, Vorsitzender des GMA-Ausschuss Junge Lehrende, Bern, Schweiz</Affiliation></Address>
        <Email>soeren.huwendiek&#64;iml.unibe.ch</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Fischer</Lastname>
          <LastnameHeading>Fischer</LastnameHeading>
          <Firstname>Martin R.</Firstname>
          <Initials>MR</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Klinikum der LMU M&#252;nchen, Lehrstuhl f&#252;r Didaktik und Ausbildungsforschung in der Medizin, M&#252;nchen, Deutschland</Affiliation>
          <Affiliation>Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung, Vorstandsvorsitzender, Erlangen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>martin.fischer&#64;med.uni-muenchen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20121004</DateReceived>
    <DateRevised>20121010</DateRevised>
    <DateAccepted>20121010</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20121115</DatePublished><DateRepublished>20121127</DateRepublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>29</Volume>
        <Issue>5</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>61</ArticleNo>
    <Erratum language="de"><DateLastErratum>20121127</DateLastErratum><Pgraph>Die akademischen Titel von Andrea Praschinger und Katrin Rockenbauch wurden korrigiert.</Pgraph></Erratum>
    <Erratum language="en"><DateLastErratum>20121127</DateLastErratum><Pgraph>The academic titles of Andrea Praschinger and Katrin Rockenbauch have been corrected.</Pgraph></Erratum>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Auf der Jahrestagung der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung 2012 in Aachen wurden zum siebten Mal die Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende&#8220; f&#252;r herausragende Leistungen in der Medizinischen Hochschullehre vom Vorstand der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung e.V. (GMA) ausgezeichnet. Dieser Preis wurde durch die Arbeitsgemeinschaft &#34;Junge Lehrende&#8220; der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung e.V. initiiert, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Wertsch&#228;tzung, Unterst&#252;tzung und die Ausbildungssituation f&#252;r junge Berufst&#228;tige in der Hochschullehre zu verbessern und zu st&#228;rken. An der Ausschreibung nahmen insgesamt 6 Bewerbungen von 5 Standorten teil (Aachen, Frankfurt, K&#246;ln, M&#252;nster, 2x Wien). Zum ersten Mal haben sich dabei Kollegen aus &#214;sterreich f&#252;r diesen Preis beworben.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>At the annual meeting of the German Society for Medical Education 2012 in Aachen, the winners of the GMA award for young medical educators were awarded for the seventh time for outstanding achievements in medical university teaching by the board of the German Society for Medical Education (GMA). This prize is set up by the working group young medical educators of the German Society for Medical Education, which has set itself the goal of improving and strengthening the appreciation, support and training opportunities for young professionals in higher education.</Pgraph><Pgraph>A total of six applications from 5 locations were submitted for the competition (Aachen, Frankfurt, K&#246;ln, M&#252;nster, 2x Wien). For the first time two proposals from Austria were submitted.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Beurteilungsverfahren">
      <MainHeadline>Beurteilungsverfahren</MainHeadline><Pgraph>Die Beurteilung der Bewerbungen erfolgte durch einen 8-k&#246;pfigen Beirat entsprechend den Kriterien zur Qualit&#228;t und Nachhaltigkeit&#47;Innovation der Projekte (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;gesellschaft-medizinische-ausbildung.org&#47;index.php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;179&#38;Itemid&#61;317&#38;lang&#61;de">http:&#47;&#47;gesellschaft-medizinische-ausbildung.org&#47;index.php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;179&#38;Itemid&#61;317&#38;lang&#61;de</Hyperlink>) <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>. Dabei konnten jeweils 0-2 Punkte (0&#61;nicht erf&#252;llt, 1&#61;teilweise erf&#252;llt, 2&#61;erf&#252;llt) f&#252;r die insgesamt 8 Kriterien vergeben werden (Kriterienpunkte). Weiterhin benannten die Beiratsmitglieder die drei aus ihrer Sicht besten Bewerbungen mit einer kurzen Begr&#252;ndung und vergaben hierf&#252;r Favoritenpunkte (1. Platz: drei Punkte, 2. Platz: zwei Punkte, 3. Platz: ein Punkt). Die Summe der von den Beiratsmitgliedern vergebenen Kriterienpunkte und Favoritenpunkte pro Bewerber wurden bestimmt. Vom Gesamtvorstand der GMA wurden die beiden Bewerber mit den h&#246;chsten Punktwerten als gleichberechtigte Sieger einstimmig beschlossen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Assessment Process">
      <MainHeadline>Assessment Process</MainHeadline><Pgraph>The assessment of applications is carried out by a 8-member committee, proposed by the GMA Board, according to the criteria for quality and sustainability&#47;innovation of the projects (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;gesellschaft-medizinische-ausbildung.org&#47;index.php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;179&#38;Itemid&#61;317&#38;lang&#61;de">http:&#47;&#47;gesellschaft-medizinische- ausbildung.org&#47;index.php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;179&#38;Itemid&#61;317&#38;lang&#61;de</Hyperlink>) <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>. Between 0-2 points (0&#61;not met, 1&#61;partially met, 2&#61;met) could be awarded for each of the eight award criteria (criteria points). In addition, the committee members selected the three best applications from their perspective, with a brief justification, and awarded favorite points (1st place&#61;3 points, 2nd place&#61;2 points, 3rd place&#61;1 point). The sum of the criteria and favorite points awarded by the committee members for each submission were determined. The entire board of the GMA then unanimously chose the two final winners based on the ratings of the reviewers.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Preistr&#228;ger">
      <MainHeadline>Preistr&#228;ger</MainHeadline><Pgraph>Als gleichwertige Preistr&#228;ger wurden gew&#252;rdigt (siehe Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>):</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Dr. phil. Andrea Praschinger, Philip Anner, Philipp Pavelka mit dem Projekt: &#8222;Interaktives Tele-Lernen in undergraduate Grand Rounds&#8220;, Wien und </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Henning Biermann, Dr. med. Julia Kaliciak, Martin Lemos, Andreas Hannig mit dem Projekt: &#8222;Die SkillsApp zum Skillslap&#8220; &#8211; Eine Web basierte Lernapplikation zur Verbesserung des Kursangebotes&#8220;, Aachen</ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Winners">
      <MainHeadline>Winners</MainHeadline><Pgraph>The following, equally-weighted winners were chosen (see figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>):</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Dr. phil. Andrea Praschinger, Philip Anner, Philipp Pavelka mit dem Projekt: &#8222;Interaktives Tele-Lernen in undergraduate Grand Rounds&#8220;,  Wien, Austria</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Henning Biermann, Dr. med. Julia Kaliciak, Martin Lemos, Andreas Hannig mit dem Projekt: &#8222;Die SkillsApp zum Skillslap&#8220; &#8211; Eine Web basierte Lernapplikation zur Verbesserung des Kursangebotes&#8220;, Aachen, Germany</ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Zusammenfassung und W&#252;rdigung der Projekte">
      <MainHeadline>Zusammenfassung und W&#252;rdigung der Projekte</MainHeadline><Pgraph>Im Folgenden finden Sie die von den Gewinnern verfassten Zusammenfassungen ihrer  Projekte und Zusammenfassungen der Freitext-Begr&#252;ndungen der Reviewer, warum sie die Gewinner-Projekte f&#252;r besonders auszeichnungsw&#252;rdig halten:</Pgraph><SubHeadline>Zusammenfassung des Projekts: &#8222;Interaktives Tele-Lernen in undergraduate Grand Rounds&#8220;  </SubHeadline><Pgraph>An der Medizinischen Universit&#228;t Wien wurde mit Studienjahr 2005&#47;06 die Lehrveranstaltung</Pgraph><Pgraph>Fallkonferenzen (&#8222;Rounds&#8220;) zur Vermittlung von Wissen und &#196;rztlicher Haltung im Rahmen einer Patientenvorstellung im Pflichtcurriculum des Studiums Humanmedizin implementiert. Dieses Unterrichtselement findet einmal pro Woche f&#252;r Studierende in der klinischen Ausbildungsphase (5. &#43; 6. Studienjahr) statt. Die aktuelle Evaluation (Mai 2011) hat gezeigt, dass Studierende diese Lehrveranstaltung (Aufrollen von Patientengeschichte) zur Vermittlung von Wissen f&#252;r sinnvoll erachten (94.9&#37;). Eine Erhebung mittels DTI (Diagnostic Thinking Inventory) zeigte, dass diese Lehrveranstaltung das diagnostische Denken positiv beeinflusst (Stieger, 2011). Im Durchschnitt hatten die Studierenden einen signifikanten Anstieg auf beiden Skalen (Flexibilit&#228;t im Denken und Strukturiertheit von Wissen im Ged&#228;chtnis) um 11.3 Punkte (<Mark2>d</Mark2>&#61;0.89). Wichtiges Element der Lehrveranstaltung ist die Interaktivit&#228;t (u.a. mittels eines Audio Response Systems) und die Einbindung der Studierenden bei der schrittweisen Darstellung des Falls (von den ersten Symptomen &#252;ber Diagnose zur Therapie).</Pgraph><Pgraph>Eine Tele&#252;bertragung der Lehrveranstaltung wurde &#252;ber Jahre hinweg aufgesetzt und optimiert. Dem Testbetrieb folgte eine nunmehr stabile bidirektionale Tele&#252;bertragung in drei Lehrkrankenh&#228;user. Die Studierenden nehmen an dieser Lehrveranstaltung im jeweiligen Ausbildungskrankenhaus in kleinen Gruppen nach dem klinischen Unterricht teil. Sie haben die M&#246;glichkeit, an den Vortragenden via Chat Fragen zu stellen bzw. bei Abstimmungsfragen mit zu voten. In der Evaluation von Mai 2011 geben 65.3&#37; der Studierenden an, von der Tele&#252;bertragung einen Mehrwert f&#252;r sich zu sehen.</Pgraph><Pgraph>Die Lehrveranstaltung wird &#252;ber die Lernplattform Moodle betreut. Videoaufzeichnungen zu den einzelnen Lehrveranstaltungen in bearbeiteter Form, sowie interaktive Lerninhalte sind in Moodle verf&#252;gbar.</Pgraph><SubHeadline>W&#252;rdigung durch die Reviewer (exemplarisch)</SubHeadline><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">innovatives interdisziplin&#228;res patientenzentriertes Lehrkonzept bei dem auch versucht wird die &#228;rztliche Haltung zu reflektieren</ListItem><ListItem level="1">interaktive Lehrform, Tele-Teaching und dadurch &#220;bertragbarkeit im wahrsten Sinne</ListItem><ListItem level="1">wichtiges Thema und hochrangigste Publikation im Bewerberfeld </ListItem></UnorderedList></Pgraph><SubHeadline>Zusammenfassung des Projekts: &#8222;Die SkillsApp zum Skillslap&#8220; &#8211; Eine Web basierte Lernapplikation zur Verbesserung des Kursangebotes&#8220;</SubHeadline><Pgraph>Neben den n&#246;tigen theoretischen Inhalten m&#252;ssen Studierende der Humanmedizin zur Vorbereitung auf ihre sp&#228;tere T&#228;tigkeit vor allem auch praktische Fertigkeiten erlernen. Diese sind im weiteren Verlauf essentieller Bestandteil des t&#228;glichen Handelns und machen vielfach die Anwendung des theoretisch Gelernten erst m&#246;glich. Um den Erwerb dieser praktischen Fertigkeiten zu &#252;berpr&#252;fen f&#252;hrten viele Medizinische Fakult&#228;ten praktische Pr&#252;fungen, wie etwa die OSPE (Objective Structured Practical Examination) ein. Um Studierenden eine ad&#228;quate Vorbereitung zu erm&#246;glichen, m&#252;ssen klare Lernziele formuliert sein. Uneinheitliche Lehraussagen verwirren dabei und machen die &#220;berpr&#252;fung mit Checklisten nahezu unm&#246;glich. Besonders einheitliche und konstante Lehraussagen bieten dabei Lehrvideos, die von allen Pr&#252;fern akzeptiert und mit den Pr&#252;fungschecklisten abgeglichen wurden.</Pgraph><Pgraph>Ziel unseres Projektes war die Entwicklung solcher Videos und die Einbindung in ein didaktisches Gesamtkonzept. Eine Applikation mit dem Namen SkillsApp umfasst diese Lehrvideos zu verschiedenen Themen und erg&#228;nzt sie mit Hintergrundinformationen. Skripte stehen zum Druck und zum Lesen an Smartphones oder Tablet-PCs zur Verf&#252;gung. Erl&#228;uterungen aller Materialien mit Beschreibung und Bild, anatomische Abbildungen, ein  Quiz zum Selbsttest und erg&#228;nzende Informationen bieten die M&#246;glichkeit, die im Video gesehenen Inhalte zu vertiefen, anzuwenden und zu festigen. Eine Checkliste erl&#228;utert erneut den Ablauf der Fertigkeit in kleinen Schritten. Diese ist dabei interaktiv nutzbar und erm&#246;glicht so Gruppen von Studierenden die gegenseitige &#220;berpr&#252;fung in freien &#220;bungszeiten ohne Tutoren oder Dozenten. Dabei soll die SkillApp Dozenten oder Tutoren allerdings nicht ersetzen, sondern sinnvoll erg&#228;nzen und unterst&#252;tzen. Hilfreich erscheint dies vor allem in gro&#223;en Gruppen, oder wenn freie, unbetreute Trainingszeiten angeboten werden.</Pgraph><Pgraph>Die Form einer Applikation erm&#246;glicht dabei die Nutzung auf mobilen Ger&#228;ten, wie Smartphones. So k&#246;nnen auch kurze Pausen, wie Busfahrten genutzt werden, um sich auf einen darauf folgenden Kurs vorzubereiten und Inhalte zu wiederholen. Das Ziel war somit eine Form von Blended Learning und ist auf die Bed&#252;rfnisse von Studierenden mit einem vollen Stundenplan zugeschnitten. Noch befindet sich die SkillsApp im Aufbau. Daher wurden bisher Themen wie die Anlage peripherven&#246;ser Zug&#228;nge und Untersuchung des respiratorischen, kardiozirkulatorischen Systems eingebunden und weitere folgen. Die SkillsApp wurde bereits curricular und fakultativ getestet und evaluiert. Erste Daten wurden auf der Jahrestagung der GMA 2011 in M&#252;nchen pr&#228;sentiert. Die Gesamtauswertung der Evaluation und eine prospektive Studie werden zur Zeit noch ausgewertet.</Pgraph><SubHeadline>W&#252;rdigung durch die Reviewer (exemplarisch)</SubHeadline><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">hohe Relevanz, hoher Praxisbezug, Einbezug von modernen Kommunikationsmedien in den Skills-Lab-Unterricht</ListItem><ListItem level="1">gut strukturiert, praxisrelevant, innovativ, didaktisch konsequent, studentenzentriet, mit viel Engagement umgesetzt</ListItem><ListItem level="1">gute &#220;bertragbarkeit, hervorragende Nutzerorientierung, aktuelle Lehrform</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Summary and Project Appraisal">
      <MainHeadline>Summary and Project Appraisal</MainHeadline><Pgraph>The following is a summary given by the winning projects and summaries of the free-text rationales of the reviewers indicating why consider the winning projects worthy of the award:</Pgraph><SubHeadline>Summary of the project &#34;Interaktives Tele-Lernen in undergraduate Grand Rounds&#34; (Interactive telelearning in undergraduate grand rounds)</SubHeadline><Pgraph>During the academic year 2005&#47;06 the Medical University of Vienna implemented grand rounds aimed at facilitating the sharing of knowledge and medical approaches based on case studies as a part of the compulsory curriculum in human medicine. These teaching sessions are held once a week for students in the clinical education stage (5<Superscript>th</Superscript> and 6<Superscript>th</Superscript> years of study). A current survey (May 2011) indicates that students find the analysis of patient case studies discussed during these grand rounds to be useful for transferring knowledge. A study performed using DTI (Diagnostic Thinking Inventory) showed that the rounds have a positive influence on diagnostic thinking (Stieger, 2011). On average students indicated a significant increase in both rating scales (flexibility of thought and structure of retained knowledge) by 11.3 points (<Mark2>a</Mark2>&#61;0.89). An important aspect of the grand rounds is interactivity (for instance, through audio response systems) and the involvement of the students in step-by-step analyses of case studies (from the initial symptoms, to diagnosis and therapy).</Pgraph><Pgraph>The video transmission of grand rounds has been rolled out over recent years and improved. Test runs have led to stable, bidirectional video transmissions from three teaching hospitals. Small groups of students can participate from their respective teaching hospitals on the basis of their clinical classes. They have the opportunity to ask questions to the lecturers via chat facilities or vote on issues of discussion. In the May 2011 survey, 65.3&#37; of students confirmed that they benefitted from the video transmissions.</Pgraph><Pgraph>The grand rounds are operated via the Moodle teaching platform, which offers access to video recordings of individual rounds and interactive teaching content.</Pgraph><SubHeadline2>Appraisal</SubHeadline2><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Innovative interdisciplinary patient-oriented teaching concept, with emphasis also on reflecting medical approaches</ListItem><ListItem level="1">Interactive teaching tool, teleteaching and maximum transferability </ListItem><ListItem level="1">Important topic and most highly ranked publication in applicant listing </ListItem></UnorderedList></Pgraph><SubHeadline>Summary of the project: &#34;Die SkillsApp zum Skillslap&#34; (SkillsApp for Skillslap) - A web-based learning application for the improvement of course offerings</SubHeadline><Pgraph>In addition to the required theoretical content, human medicine students must also acquire practical skills in preparation for their future activities. These are an essential component of daily work and facilitate the application of the theories learnt. In order to verify the acquisition of these practical skills, many medical faculties conduct practical examinations such as OSPE (Objective Structured Practical Examination). Clear learning objectives must be formulated in order to offer students an adequate preparation. Inconsistent teaching messages cause confusion and make verification using checklists virtually impossible. The teaching videos offer truly consistent and uniform lessons which have been approved by all examiners and aligned with testing checklists.</Pgraph><Pgraph>The aim of the project is to develop these videos and integrate a comprehensive didactic concept. SkillsApp is the application containing these learning videos on various topics and supplementing them with background information. Texts can be printed and read on a smartphone or PC tablet. Explanations of all material with descriptions and pictures, anatomical diagrams, a self-test quiz and supplementary information offer the opportunity to expand on the video content, apply and consolidate it. A checklist clarifies the skills process in small steps.  This list is interactive and assists student groups to test one another during free practice sessions without the need for lecturers. SkillsApp is not intended to replace lecturers but to supplement and support them in a practical manner. This is particularly helpful in large groups or during free, unsupervised training sessions.</Pgraph><Pgraph>The format of the application allows for the use of mobile devices such as smartphones. Short breaks, such as bus trips, can be used to prepare for a course or for revision. The objective is to achieve a form of blended learning and to offer a customized solution for the needs of students with a full timetable. SkillsApp is still under construction. Topics so far include peripheral venous access and examination of the respiratory and cardiovascular systems, and others will follow. SkillsApp has already been tested and evaluated from a curricular and facultative perspective. The initial data was presented during the 2011 GMA annual conference in Munich. An overall evaluation and a prospective study are being currently conducted.</Pgraph><SubHeadline>Appraisal</SubHeadline><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">High relevance and practical application, incorporation of modern communication media in the skills lab teaching area</ListItem><ListItem level="1">Well structured, practically relevant, innovative, didactic relevance, student-oriented, implemented with a high level of commitment</ListItem><ListItem level="1">Good transferability, excellent user-orientation, modern teaching method</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion und Ausblick">
      <MainHeadline>Diskussion und Ausblick</MainHeadline><Pgraph>Die eingereichten Bewerbungen demonstrierten erneut beeindruckend die hohe Qualit&#228;t aktueller Projekte in der medizinischen Lehre. Zum ersten Mal in der siebenj&#228;hrigen Geschichte des Preises bewarben sich auch &#214;sterreichische Teams, wovon eines gewann. Erfreulich ist weiterhin auch die vorbildliche wissenschaftliche Herangehensweise und Professionalisierung der Lehre bereits durch junge Kolleginnen und Kollegen. Aufgrund der positiven Erfahrungen wird der GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende weiterhin j&#228;hrlich verleihen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion and Outlook">
      <MainHeadline>Discussion and Outlook</MainHeadline><Pgraph>The submitted applications again demonstrated the impressive quality of current projects in medical education. For the first time in the seven-year history of this award, entries have included Austrian teams from which one winner was chosen.  It is highly encouraging to see even young colleagues displaying best scientific practice and professionalization of teaching. Based on these positive experiences, the GMA award for young medical educators will also be awarded next year.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Danksagung">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Den Mitgliedern des Beirats m&#246;chte der Vorstand der GMA an dieser Stelle sehr herzlich danken. Alle 6 Bewerbungen wurden von den folgenden 8 Beir&#228;ten begutachtet:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">PD Dr. med. Stefan Beckers</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Philip von der Borch</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Hanns Iblher</ListItem><ListItem level="1">Prof. Dr.  Martin Lischka</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. vet. Maren M&#228;rz</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Christoph Nikendei, MME</ListItem><ListItem level="1">Dr. rer. med. Katrin Rockenbauch</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Thomas Shiozawa</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Acknowledgement">
      <MainHeadline>Acknowledgement</MainHeadline><Pgraph>The board of the GMA would like to thank the members of the review committee very much. All six submissions were reviewed by the following 8 committee members:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">PD Dr. med. Stefan Beckers</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Philip von der Borch</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Hanns Iblher</ListItem><ListItem level="1">Prof. Dr.  Martin Lischka</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. vet. Maren M&#228;rz</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Christoph Nikendei, MME</ListItem><ListItem level="1">Dr. rer. med. Katrin Rockenbauch</ListItem><ListItem level="1">Dr. med. Thomas Shiozawa</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ausschreibung GMA-Preis Junge Lehrende 2013">
      <MainHeadline>Ausschreibung GMA-Preis Junge Lehrende 2013</MainHeadline><Pgraph>Auch 2013 wird der &#8222;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende&#8220; ausgeschrieben. Bewerbungsschluss ist der <Mark1>15. Januar 2013</Mark1>.</Pgraph><Pgraph>Weitere Informationen zum Preis und zum Bewerbungsprozess finden Sie auf der Homepage der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung unter <Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org">http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org</Hyperlink> &#61;&#62; GMA-Informationen &#61;&#62; Preise.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Call for Submissions for the 2013 GMA award for young medical educators">
      <MainHeadline>Call for Submissions for the 2013 GMA award for young medical educators</MainHeadline><Pgraph>The GMA award for young medical educators will be awarded in 2013 as well. The final date for submissions for 2013 is the 15th January 2013.</Pgraph><Pgraph>For more information on the award and the submission process, visit the homepage of the German Society for Medical Education in <Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gesellschaft-medizinische-ausbildung.org">http:&#47;&#47;www.gesellschaft- medizinische-ausbildung.org</Hyperlink> &#61;&#62; GMA-Information &#61;&#62; Prizes. Only young medical educators from Germany, Switzerland and Austria can apply for this award.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>Erste Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende&#34; ausgezeichnet</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc07</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Hahn EG. Erste Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild. 2007;24(1):Doc07. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2007-24&#47;zma000301.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2007-24&#47;zma000301.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2007&#34; ausgezeichnet</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc67</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Hahn EG. Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2007&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild.2008;25(1):Doc67. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000551.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000551.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2008&#34; ausgezeichnet</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc96</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Hahn EG. Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2008&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild. 2008;25(1):Doc96. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000581.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;static&#47;de&#47;journals&#47;zma&#47;2008-25&#47;zma000581.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefTitle>Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2009&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>Doc03</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Hahn EG. Preistr&#228;ger des &#34;GMA-Preis f&#252;r Junge Lehrende 2009&#34; ausgezeichnet. GMS Z Med Ausbild. GMS Z Med Ausbild. 2010;27(1):Doc03. DOI: 10.3205&#47;zma000640</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma000640</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="517" width="850">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Preistr&#228;ger GMA-Preis Junge Lehrende und GMA-Preis Lehrende Studierende (von links nach rechts): S&#246;ren Huwendiek, Martin Fischer, Preistr&#228;ger Junge Lehrende, Preistr&#228;ger Lehrende Studierende, Mathis Gittinger</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 1: Winners GMA award for young medical educators and GMA award for teaching students (from left to right): S&#246;ren Huwendiek, Martin Fischer, winners young medical educators, winners teaching students, Mathis Gittinger</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>1</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>