<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000866</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000866</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0008663</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Forschungsarbeit</ArticleType>
    <ArticleType language="en">research article</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Unterricht am Krankenbett: allgemeine und f&#228;cherspezifische Dozentenmerkmale, Kriterien der Patientenauswahl und Schwierigkeiten</Title>
      <TitleTranslated language="en">Bedside Teaching: general and discipline-specific teacher characteristics, criteria for patient selection and difficulties</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Dybowski</Lastname>
          <LastnameHeading>Dybowski</LastnameHeading>
          <Firstname>Christoph</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
          <AcademicTitle>Dipl.-Psych.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, III. Medizinische Klinik, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>c.dybowski&#64;uke.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Harendza</Lastname>
          <LastnameHeading>Harendza</LastnameHeading>
          <Firstname>Sigrid</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME (Bern)</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, III. Medizinische Klinik, Martinistra&#223;e 52, 20246 Hamburg, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)40&#47;7410-53908, Fax: &#43;49 (0)40&#47;7410-40218<Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, III. Medizinische Klinik, Hamburg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>harendza&#64;uke.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">bedside teaching</Keyword>
      <Keyword language="en">organisation</Keyword>
      <Keyword language="en">patient selection</Keyword>
      <Keyword language="en">consent</Keyword>
      <Keyword language="en">learning objective</Keyword>
      <Keyword language="en">difficulties</Keyword>
      <Keyword language="de">Unterricht am Krankenbett</Keyword>
      <Keyword language="de">Organisation</Keyword>
      <Keyword language="de">Patientenauswahl</Keyword>
      <Keyword language="de">Einwilligung</Keyword>
      <Keyword language="de">Lernziel</Keyword>
      <Keyword language="de">Schwierigkeiten</Keyword>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20120712</DateReceived>
    <DateRevised>20120921</DateRevised>
    <DateAccepted>20121024</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20130515</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>30</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>23</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Zielsetzung:</Mark1> Zum Unterricht am Krankenbett (UaK), dem in der medizinischen Ausbildung eine wichtige Funktion f&#252;r das &#220;ben von Anamnese und klinischer Untersuchung zukommt, finden sich bisher nur wenige Untersuchungen, die Empfehlungen f&#252;r die Gestaltung definieren. In Evaluationen wird jedoch vielfach &#252;ber Schwierigkeiten mit dieser Unterrichtsform berichtet. Ziel der Studie ist es daher, wichtige Rahmenbedingungen f&#252;r den UaK zu erheben und wesentliche Aspekte f&#252;r die Patientenauswahl zu identifizieren.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methodik: </Mark1>Ein neu konzipierter Fragebogen mit geschlossenen und offenen Fragen zur Organisation des UaK, der Durchf&#252;hrung und Ausgestaltung sowie der Patientenauswahl wurde an insgesamt 134 Dozierende der F&#228;cher Chirurgie, Innere Medizin und Psychiatrie verschickt. Die erhobenen Daten wurden quantitativ und qualitativ ausgewertet.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse:</Mark1> Dozierende der Inneren Medizin waren signifikant &#228;lter als Dozierende der anderen beiden F&#228;cher. In der Chirurgie wurde ein signifikant gr&#246;&#223;erer Anteil der Termine von j&#252;ngeren Assistenz&#228;rzten unterrichtet. Die Einwilligung der Patienten und die Passung ihrer Erkrankungen zu den Lernzielen wurden f&#228;cher&#252;bergreifend als die wichtigsten Faktoren f&#252;r die Patientenauswahl angegeben. Psychiater ma&#223;en gegen&#252;ber Chirurgen nach eigenen Angaben guten Deutschkenntnissen der Patienten signifikant mehr Bedeutung zu. In der Chirurgie wurde ein akut schlechter Gesundheitszustand tendenziell h&#228;ufiger als Ausschlusskriterium der Patienten vom UaK genannt.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung: </Mark1>F&#252;r die inhaltliche und organisatorische Planung und f&#252;r die Patientenauswahl des UaK sollten die von den Dozenten benannten Aspekte und die f&#228;cherspezifischen Besonderheiten f&#252;r die Planung des UaK ber&#252;cksichtigt und bei Dozentenschulungen thematisiert werden.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Objective: </Mark1>With regard to bedside teaching (BST), which has an important function in medical education for practicing history taking and clinical examination, only few studies can be found which define recommendations for its realization. However, difficulties with this teaching method are often reported in evaluations. Hence, the goal of this study is to collect important general requirements for bedside teaching and to identify important aspects of patient selection.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods: </Mark1>A newly designed questionnaire with closed and open questions concerning the organisation, the execution and the design of BST as well as patient selection was sent to a total of 134 teachers from the departments of surgery, internal medicine and psychiatry. The collected data were analysed using quantitative and qualitative methods.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>Teachers from internal medicine were significantly older than teachers from both other disciplines. In surgery, a significantly higher number of hours was taught by younger residents. Patient consent and the match of their diseases to the learning objectives were stated to be the most important factors for patient selection across disciplines. Psychiatrists put significantly more emphasis on patients&#8217; German language skills according to their own declaration. By trend, an acute deterioration of the state of health was mentioned more often in surgery to lead to an exclusion from BST. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion: </Mark1>With regard to planning of content, organisation and patient selection for BST, aspects mentioned by teachers as well as discipline specific characteristics should be considered for and addressed during teacher trainings.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Unterricht am Krankenbett (UaK) ist ein Unterrichtsformat in der medizinischen Ausbildung, das den Studierenden Gelegenheit bietet, Anamnese und k&#246;rperliche Untersuchung am realen Patienten unter &#228;rztlicher Supervision einzu&#252;ben <TextLink reference="1"></TextLink>. Beim Vergleich von Erhebungen aus den letzten Jahrzehnten l&#228;sst sich feststellen, dass der UaK in den USA eher abgenommen hat <TextLink reference="1"></TextLink>. Gleichzeitig wird eine Verschlechterung der klinischen F&#228;higkeiten angehender &#196;rzte in Bezug auf die k&#246;rperliche Untersuchung bem&#228;ngelt <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>. In Deutschland wird dem UaK in der betont &#8222;praxis- und patientenbezogenen&#8220; Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte (&#196;AppO) vom 27. Juni 2002 <TextLink reference="5"></TextLink> ein gro&#223;er Raum einger&#228;umt. Neben einem verbindlich vorgeschriebenen Mindestumfang von 467 Stunden ist in der &#196;AppO in Bezug auf den UaK au&#223;erdem geregelt, dass er zu gleichen Teilen durch &#8222;praktische Unterweisung am Patienten&#34; (mit drei Studierenden) und Unterricht in Form von Patientendemonstrationen (mit sechs Studierenden) erfolgen soll. Trotz umfangreicher verwaltungsrechtlicher Bestimmungen zum UaK, die bindend sind, bleibt insbesondere f&#252;r die inhaltliche Ausgestaltung der praktischen Durchf&#252;hrung ein Spielraum. Ob der stattfindende UaK dem Sinn der &#196;AppO entspricht und welchen Stellenwert er bei der Ausbildung von Medizinstudierenden in Deutschland tats&#228;chlich hat, ist bisher noch wenig untersucht.</Pgraph><Pgraph>W&#228;hrend in der Literatur zahlreiche Empfehlungen und Anleitungen f&#252;r den UaK zu finden sind <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>, stehen diesen nur wenige Studien gegen&#252;ber, in denen die Lerneffekte verschiedener didaktischer Konzepte des UaK empirisch untersucht wurden. Studien weisen darauf hin, dass UaK nur bei sorgf&#228;ltiger Planung und Anwendung geeigneter didaktischer Konzepte positiv von den Studierenden aufgenommen wird und dann mit einem h&#246;heren Lerneffekt gegen&#252;ber anderen Lehrformen verbunden sein kann <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>. In Bezug auf die Auswahl von Patienten f&#252;r den UaK durch die Dozenten konnte in einer qualitativen Untersuchung gezeigt werden, dass Lehrende vor allem bestrebt sind, Patienten f&#252;r den UaK gem&#228;&#223; definierter Lernziele auszuw&#228;hlen, um einen optimalen Lernkontext innerhalb des Curriculums zu gew&#228;hrleisten <TextLink reference="11"></TextLink>. Diese Auswahl kann jedoch durch unterschiedliche &#8222;biopsychosoziale&#8220; oder &#8222;strukturelle&#8220; Faktoren beeinflusst werden <TextLink reference="11"></TextLink>. Es zeigte sich beispielsweise, dass Patienten mit isolationspflichtigen Erkrankungen oder geringen Deutschkenntnissen von Dozenten seltener zur Mitwirkung beim UaK ausgew&#228;hlt wurden <TextLink reference="11"></TextLink>. Damit wird den Studierenden die didaktische Auseinandersetzung mit bestimmten Krankheitsbildern bzw. mit schwierigen Anamnesesituationen vorenthalten, f&#252;r die der UaK bei entsprechender Schulung der Dozenten eine wichtige Lernform darstellen k&#246;nnte. Als gr&#246;&#223;te Schwierigkeiten bei der Durchf&#252;hrung von UaK gaben Dozenten in einer qualitativen Untersuchung mit klinischer T&#228;tigkeit ausgelastete Abteilungen sowie die Schwierigkeit, die Lernenden zu klaren &#196;u&#223;erungen von Lernbed&#252;rfnissen zu bewegen, an <TextLink reference="12"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Abgesehen davon finden sich in der Literatur bisher keine Untersuchungen, in denen die g&#228;ngige Praxis der Organisation und Patientenauswahl im Klinikalltag erhoben wurde. Vermutlich sind f&#252;r verschiedene F&#228;cher differentielle Herangehensweisen erforderlich, um unterschiedlichen klinischen Rahmenbedingungen gerecht zu werden. Ziel dieser Studie war es daher, die genannten Merkmale zu erheben um Aspekte herauszuarbeiten, die gegebenenfalls Ansatzpunkte f&#252;r eine strukturelle oder organisatorische Optimierung des UaK bieten und bei Dozentenschulungen ber&#252;cksichtigt werden k&#246;nnten.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>Bedside teaching (BST) is a teaching method in medical education which offers students the opportunity to practice history taking and clinical examination with real patients under the supervision of physicians <TextLink reference="1"></TextLink>. Comparing studies from last decades rather a decrease of BST can be found in the USA <TextLink reference="1"></TextLink>. At the same time a decline in clinical abilities of prospective physicians with regard to physical examination is criticized <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>. The explicitly &#8220;practice and patient oriented&#8221; German Medical Licensure Act (&#196;AppO) from 27 June, 2002 <TextLink reference="5"></TextLink> attaches great significance to BST. Besides a mandatory minimum amount of 467 teaching hours, it is furthermore regulated in the &#196;AppO that BST should be executed in equal terms of practical instructions with the patient present (with three students) and of patient demonstrations (with six students). Despite comprehensive administrative regulations regarding BST which are binding, leeway remains for its practical realization, especially regarding content design. Whether the BST which takes place complies with the sense of the German Medical Licensure Act and which significance it actually has for the education of medical students in Germany, has hardly been investigated so far.</Pgraph><Pgraph>While numerous recommendations and instructions for BST can be found in the literature <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>, only a few studies have examined the learning effects of different educational concepts for BST empirically. Studies indicate that BST is only well received by students when planned carefully and when adequate educational concepts are applied, and in this case it can lead to superior learning effects compared with other teaching methods <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>. Concerning patient selection for BST by teachers, a qualitative study showed that teachers mainly strive to select patients according to defined learning objectives in order to ensure an optimal learning context <TextLink reference="11"></TextLink>. However, this selection process can be influenced by several &#8220;biopsychosocial&#8221; and &#8220;structural&#8221; factors <TextLink reference="11"></TextLink>. For example, patients with diseases which require isolation or with marginal German language skills proved to be selected less frequently for participation in BST. Thereby, students are deprived of the didactic involvement with certain clinical patterns or difficult history-taking situations, respectively, for which BST could represent an important mode of learning if teachers are trained accordingly. In another qualitative study teachers stated busy wards and the difficulty to make students articulate their learning requirements clearly to be the greatest difficulties in BST <TextLink reference="12"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Apart from these, no other studies were found in the literature which investigated commonly used practice regarding the organisation and the patient selection during daily hospital routine. Presumably specific approaches are needed in order to meet different basic hospital requirements. Therefore, the aim of this study was to investigate the mentioned characteristics in order to extract aspects which provide possible starting points for a structural and organisational optimisation of BST and which could be incorporated in teacher trainings.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Methoden">
      <MainHeadline>Methoden</MainHeadline><SubHeadline2>Erhebungsinstrument und Design</SubHeadline2><Pgraph>Zur Erfassung der Dozentenmerkmale, der Organisation und der Kriterien der Patientenauswahl sowie von Schwierigkeiten bei der Durchf&#252;hrung des UaK wurde ein Fragebogen f&#252;r Dozenten mit vorgegebenen Antwortkategorien und offenen Fragen entwickelt. Im ersten Teil des Fragebogens werden die soziodemographischen Daten Alter, Geschlecht, die berufliche Position, die bisherige Lehrerfahrung in Jahren sowie die Anzahl der pro Trimester unterrichteten Termine erfragt (6 Items). Der zweite Teil beinhaltet Fragen danach, ob Vorgaben zur Patientenauswahl existieren und wann die Zuteilung der Dozenten zum Unterricht und die Auswahl der Patienten erfolgen (3 Items). Im dritten Teil werden Aspekte der individuellen Priorisierung bestimmter Auswahlkriterien (6 Items) sowie die subjektive Bedeutung bestimmter Ausschlusskriterien hinsichtlich der Patientenauswahl erfragt (17 Items). Zur Ermittlung der Priorit&#228;ten bei der Patientenauswahl wurden sechs Kriterien, die in <TextLink reference="11"></TextLink> als bedeutsam identifiziert wurden, vorgegeben. Diese sollten durch die Vergabe der Zahlen 1 (&#8222;am wichtigsten&#8220;) bis 6 (&#8222;am unwichtigsten&#8220;) in eine Rangfolge gebracht werden. Um die subjektive Bedeutung von Ausschlusskriterien bei der Patientenauswahl zu ermitteln, wurden die Dozenten gebeten, die Wahrscheinlichkeit auf einer Skala von 1 (&#8222;sehr unwahrscheinlich&#8220;) bis 5 (&#8222;sehr wahrscheinlich&#8220;) anzugeben, einen eigentlich gut zu den Lernzielen passenden Patienten auf Grund von 17 Merkmalen bzw. Situationen nicht f&#252;r den Unterricht auszuw&#228;hlen. Diese Merkmale wurden ebenfalls auf der Grundlage bereits erarbeiteter Faktoren formuliert <TextLink reference="11"></TextLink>. Das dort identifizierte Hauptkriterium &#8222;Passung der Patienten zu den Lernzielen&#8220; wurde ausgew&#228;hlt und um zus&#228;tzliche der identifizierten Nebenkriterien der Bereiche &#8222;biopsychosoziale&#8220; oder &#8222;strukturelle&#8220; Faktoren sowie weitere Aspekte, die von Studierenden und Lehrenden im Rahmen der Evaluation benannt worden waren, erg&#228;nzt. Im vierten Teil wurden die Dozenten in einer offenen Frage gebeten, die subjektiv bedeutendsten beim UaK auftretenden Schwierigkeiten und Hindernisse mitzuteilen. Der Fragebogen wurde zur &#220;berpr&#252;fung zwei Dozenten, die regelm&#228;&#223;ig im UaK unterrichten, vorgelegt und von diesen insgesamt als relevant und verst&#228;ndlich beurteilt.</Pgraph><Pgraph>Der endg&#252;ltige Fragebogen wurde an insgesamt 134 Dozenten der F&#228;cher Chirurgie (n&#61;74), Innere Medizin (n&#61;45) und Psychiatrie (n&#61;15) verschickt. Diese drei F&#228;cher umfassen einen sehr gro&#223;en UaK-Anteil im Hamburger Curriculum und weisen inhaltlich ein unterschiedliches Spektrum an zu &#252;benden kommunikativen bzw. praktischen Fertigkeiten auf. Im Fach Chirurgie waren in dieser Untersuchung Dozenten der Allgemein- und Unfallchirurgie und im Fach Innere Medizin Dozenten der Gastroenterologie, Kardiologie, Nephrologie, Onkologie und Pneumologie vertreten. Im Hamburger Curriculum findet ab dem 5. Fachsemester der Unterricht in Themenbl&#246;cken statt, die in 12-w&#246;chigen Trimestern unterrichtet werden. Um das &#8222;Peer Teaching&#8220; zu f&#246;rdern, werden die Trimester von den Studierenden in einer selbst gew&#228;hlten Reihenfolge durchlaufen, so dass Studierende verschiedener Fachsemester in den Themenbl&#246;cken gemeinsam Unterricht haben. </Pgraph><SubHeadline2>Statistische Auswertung</SubHeadline2><Pgraph>Zur Beschreibung der Stichprobe wurden die einzelnen F&#228;lle ungewichtet und zus&#228;tzlich nach der Anzahl der unterrichteten UaK-Termine pro Trimester gewichtet ausgewertet, um einen repr&#228;sentativen &#220;berblick &#252;ber die Dozentenmerkmale in Abh&#228;ngigkeit von der tats&#228;chlichen H&#228;ufigkeit ihres Unterrichts zu erhalten. Um Hinweise auf m&#246;gliche Verzerrungen durch die Stichprobenziehung zu erhalten, wurden die Dozenten der Stichprobe getrennt nach Fachrichtung mit allen angeschriebenen Dozenten des jeweiligen Fachs hinsichtlich des Geschlechts und der beruflichen Position verglichen. F&#252;r die &#220;berpr&#252;fung von Gruppenunterschieden in Bezug auf zentrale Tendenzen sowie H&#228;ufigkeitsverteilungen wurden zun&#228;chst die Voraussetzungen zur Anwendung parametrischer Verfahren &#252;berpr&#252;ft. Da Verzerrungen der Teststatistiken nicht ausgeschlossen werden konnten, wurden f&#252;r s&#228;mtliche Gruppenvergleiche Kruskal-Wallis- bzw. Mann-Whitney-U-Tests sowie Fishers exakter Test verwendet, zum Zweck der Konsistenz und Vergleichbarkeit auch in den wenigen F&#228;llen, in denen parametrische Verfahren vertretbar gewesen w&#228;ren. F&#252;r alle inferenzstatistischen Auswertungen wurde ein Signifikanzniveau von p&#8804;0,05 gew&#228;hlt <TextLink reference="13"></TextLink>. Zus&#228;tzlich werden f&#252;r alle Testungen Effektst&#228;rken angegeben. F&#252;r Gruppenunterschiede intervallskalierter Daten wurde hierzu die an der gepoolten Standardabweichung relativierte Mittelwertdifferenz d berechnet, f&#252;r Gruppenunterschiede ordinalskalierter Daten die Effektst&#228;rke r nach Rosenthal <TextLink reference="14"></TextLink> und f&#252;r H&#228;ufigkeitsvergleiche der Phi-Koeffizient &#934;. Die Freitextangaben zu Schwierigkeiten und Hindernissen beim UaK wurden mittels induktiver Kategorienbildung analysiert. Das Selektionskriterium war durch die Fragestellung vorgegeben, hinsichtlich des Abstraktionsniveaus wurde eine Kombination aus abstrakten Hauptkategorien und darin enthaltenen m&#246;glichst konkreten Subkategorien gew&#228;hlt. Die Reliabilit&#228;t des Kategoriensystems wurde formativ und summativ von beiden Autoren &#252;berpr&#252;ft.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Methods">
      <MainHeadline>Methods</MainHeadline><SubHeadline2>Instrument and Design</SubHeadline2><Pgraph>For data acquisition concerning teacher characteristics, the organisation of and criteria concerning the selection of patients as well as difficulties regarding the execution of BST a questionnaire for teachers with closed and open questions was developed. In the first part of the questionnaire, the sociodemographic variables age, gender, occupational position, previous teaching experience in years as well as the number of lessons taught per trimester are inquired (6 items). The second part contains questions whether guidelines for patient selection exist and when the allocation of teachers to lessons as well as patient selection are carried out (3 items). In the third part, aspects of the individual prioritization of certain selection criteria (6 items) as well as the subjective importance of certain exclusion criteria concerning patient selection are inquired (17 items). In order to determine priorities regarding patient selection, six criteria which were identified to be important in <TextLink reference="11"></TextLink> were provided to be ranked by allocating numbers from 1 (&#8220;most important&#8221;) to 6 (&#8220;least important&#8221;). In order to appraise the subjective importance of exclusion criteria for patient selection, teachers were asked to indicate the probability to exclude a patient actually fitting well for BST learning objectives due to 17 characteristics or situations on a scale from 1 (&#8220;very unlikely&#8221;) to 5 (&#8220;very likely&#8221;). These items were also worded on the basis of previously identified factors <TextLink reference="11"></TextLink>. The aspect &#8220;fitting of the patients with the learning objectives&#8221; which had been identified as main factor in that study was selected and supplemented by some of the additionally identified minor criteria from &#8220;biopsychosocial&#8221; and &#8220;structural&#8221; domains as well as by further aspects, which had been denominated by students and teachers within the context of the evaluation. In the fourth part, teachers were asked in an open question to report about the subjectively most important difficulties and obstacles related to BST. The questionnaire was reviewed by two regular BST teachers and was valued as relevant and comprehensible.</Pgraph><Pgraph>The final questionnaire was sent to a total of 134 teachers from the departments of surgery (n&#61;74), internal medicine (n&#61;45) and psychiatry (n&#61;15). These three departments comprise a major amount of BST in the undergraduate curriculum at Hamburg medical school and feature a range of different communication and practical skills to be practiced. In this study, the subject surgery was represented by teachers from the departments of abdominal and trauma surgery and the subject internal medicine by teachers from the departments of gastroenterology, cardiology, nephrology, oncology and pneumology. In the Hamburg undergraduate medical curriculum, courses are organized in thematic blocks of 12-week trimesters starting in semester five. In order to promote peer teaching, trimesters are completed in a self-chosen sequence, bringing students from different semesters together in the same courses.</Pgraph><SubHeadline2>Statistical Analysis</SubHeadline2><Pgraph>To describe the sample, cases were analyzed unweighted and also weighted according to the number of BST hours taught per trimester, in order to gain a representative insight into teacher characteristics dependent on the actual frequency of their hours. In order to obtain evidence of possible biases due to drawing of the sample, teachers from the sample were compared with all contacted teachers from each discipline, respectively, regarding gender and occupational position. To analyze group differences related to central tendencies and frequency distributions, requirements for the use of parametric methods were tested primarily. As distortions of test statistics could not be excluded, all group comparisons were conducted using Kruskal-Wallis- or Mann-Whitney-U tests, respectively, as well as Fisher&#8217;s exact tests, to provide consistency and comparability also in the few cases in which parametric methods would have been justifiable. For all inferential statistical analyses a level of significance of p&#8804;0.05 was chosen <TextLink reference="13"></TextLink>. Additionally, effect sizes are provided for all tests. For group differences of interval scaled data the difference between the means divided by the pooled standard deviation d was calculated, for group differences of ordinal scaled data the effect size r according to Rosenthal <TextLink reference="14"></TextLink> and for comparisons of frequency the phi coefficient &#934;. The free text answers concerning difficulties and obstacles related to BST were analyzed using inductive creation of categories. The selection criterion was provided by the question, with respect to the level of abstraction a combination of abstract main categories and inherent, as concrete as possible subcategories was chosen. The reliability of the categorical system was verified formatively and summatively by both authors.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><SubHeadline2>Stichprobenbeschreibung</SubHeadline2><Pgraph>Einundf&#252;nfzig ausgef&#252;llte Frageb&#246;gen wurden zur&#252;ckgeschickt, was einem Gesamtr&#252;cklauf von 38,06&#37; entspricht (Innere Medizin 55,56&#37; (n&#61;26), Psychiatrie 40&#37; (n&#61;6), Chirurgie 25,68&#37; (n&#61;19)). Hinsichtlich der Repr&#228;sentativit&#228;t der Stichprobe konnten keine Verzerrungen im Hinblick auf das Geschlecht oder die berufliche Position festgestellt werden. Die Dozenten in der Gesamtstichprobe waren im Mittel 36,02 Jahre alt (SD: 6,34) und zu ca. drei Vierteln m&#228;nnlich (siehe Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). Ann&#228;hernd die H&#228;lfte der Stichprobe setzte sich aus Assistenz&#228;rzten zusammen, ca. ein Drittel waren Ober&#228;rzte und der Rest Fach&#228;rzte. Im Mittel unterrichteten die Dozenten seit ca. sechs Jahren UaK bei 8,58 Terminen pro Trimester. Nach der Gewichtung der Gesamtstichprobe an der Anzahl der UaK-Terminen zeigte sich eine Verst&#228;rkung bereits bestehender dahingehender Altersunterschiede, dass die chirurgischen und psychiatrischen Dozenten signifikant bzw. ann&#228;hernd signifikant bei gro&#223;er Effektst&#228;rke j&#252;nger sind als die der Inneren Medizin (Innere Medizin vs. Chirurgie: p&#61;,000, d&#61;1,47; Innere Medizin vs. Psychiatrie: p&#61;,100, d&#61;,91). Des Weiteren unterrichteten in der Inneren Medizin am h&#228;ufigsten Ober&#228;rzte, im Gegensatz dazu Assistenz&#228;rzte in den beiden anderen F&#228;chern (Innere Medizin vs. Chirurgie: p&#61;,005, &#934;&#61;,47; Innere Medizin vs. Psychiatrie: p&#61;,035, &#934;&#61;,86). Au&#223;erdem verf&#252;gten die Dozenten in der Inneren Medizin entsprechend &#252;ber l&#228;ngere Lehrerfahrungen (Innere Medizin vs. Chirurgie: p&#61;,003, d&#61;,85; Innere Medizin vs. Psychiatrie: p&#61;,035, d&#61;,86). </Pgraph><SubHeadline2>Organisation der Patientenauswahl</SubHeadline2><Pgraph>W&#228;hrend alle Dozenten der Inneren Medizin und der Psychiatrie angaben, dass sie bereits einige Wochen vor dem UaK-Termin ihre Einteilung erfahren, geschieht dies bei den Dozenten der Chirurgie erst einige Tage vor dem Termin (42,11&#37;), am gleichen Tag (36,84&#37;) oder kurz vor dem Unterricht (10,53&#37;). Entsprechend w&#228;hlen Dozenten der Inneren Medizin und der Psychiatrie ihre Patienten &#252;berwiegend einige Stunden vor dem Unterricht aus (82,14&#37;), w&#228;hrend die meisten Dozenten der Chirurgie (57,90&#37;) ihre Patienten erst kurz vor dem Unterricht ausw&#228;hlen. Die Mehrheit der Dozenten (83,33&#37;) gab f&#228;cher&#252;bergreifend an, dass ihre Patientenauswahl an vorgegebenen inhaltlichen Lernzielen, insbesondere Krankheitsbildern, orientiert ist, dar&#252;ber hinaus scheint es jedoch keine weiteren Vorgaben zur Patientenauswahl zu geben (68&#37;).</Pgraph><SubHeadline2>Priorit&#228;ten bei der Patientenauswahl</SubHeadline2><Pgraph>Hinsichtlich der Auswahl der Patienten f&#252;r den UaK wurden zwei Kriterien &#252;ber alle drei F&#228;cher hinweg mit gro&#223;em Abstand priorisiert (siehe Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>): die Einwilligung des Patienten zur Teilnahme am UaK als bedeutendstes Kriterium (Median&#61;1), gefolgt von der Passung der Symptome bzw. der Erkrankung des Patienten und der Lernziele (Median&#61;2). Psychiater ma&#223;en gegen&#252;ber Chirurgen guten Deutschkenntnissen bei mittlerer Effektst&#228;rke signifikant mehr Bedeutung zu (p&#61;,036, r&#61;,042), ann&#228;hernd signifikant bei ebenfalls mittlerer Effektst&#228;rke die Dozenten der Inneren Medizin gegen&#252;ber den Chirurgen (p&#61;,061, r&#61;,38). Au&#223;erdem r&#228;umten die Dozenten der Inneren Medizin gegen&#252;ber den Dozenten der Chirurgie der Einwilligung von Patienten eine gr&#246;&#223;ere Bedeutung ein (p&#61;,040, r&#61;,41). In Bezug auf die vier anderen Aspekte konnten keine signifikanten Unterschiede gefunden werden, die paarweisen Effektst&#228;rken erreichten nur die Gr&#246;&#223;e eines kleinen Effekts oder waren geringer.</Pgraph><SubHeadline2>Kriterien zum Ausschluss von Patienten</SubHeadline2><Pgraph>Bei der Auswahl von Patienten f&#252;r den UaK stellt die Nichteinwilligung zur Teilnahme f&#252;r Dozenten das wichtigste Ausschlusskriterium dar (siehe Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). Weitere Kriterien, die mindestens mit einer durchschnittlichen Wahrscheinlichkeit von &#8222;4&#8220; beurteilt wurden, sind die voraussichtliche Nichtverf&#252;gbarkeit eines Patienten auf Grund von Untersuchungen zum Zeitpunkt des UaK, ein akut schlechter Gesundheitszustand des Patienten sowie eine spontane Nichteinwilligung des Patienten beim Eintreffen der Studentengruppe. Beim Vergleich der F&#228;cher konnte als einziger signifikanter Unterschied festgestellt werden, dass von Chirurgen ein akut schlechter Gesundheitszustand des Patienten als ein wahrscheinlicherer Ausschlussgrund angef&#252;hrt wurde als von Internisten (p&#61;,015, d&#61;,66). Ein ann&#228;hernd signifikanter Unterschied ebenfalls mittlerer Effektst&#228;rke (p&#61;,066, d&#61;,53) deutet darauf hin, dass Dozenten der Chirurgie m&#246;glicherweise eher Patienten vom Unterricht ausschlie&#223;en, die die Schwere ihrer Erkrankung und deren Prognose noch nicht kennen. In Bezug auf die anderen Aspekte konnten keine signifikanten Unterschiede gefunden werden, die Effektst&#228;rken erreichten nur die Gr&#246;&#223;e eines kleinen Effekts oder waren geringer. </Pgraph><SubHeadline2>Schwierigkeiten und Hindernisse</SubHeadline2><Pgraph>Aus den freien Antworten zu den gr&#246;&#223;ten Schwierigkeiten beim UaK aus Sicht der Dozenten kristallisierten sich drei Hauptkategorien heraus (siehe Tabelle 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="table"/>): mangelnde zeitliche und personelle Ressourcen (27 Nennungen), Probleme auf Seiten der Studierenden (17 Nennungen) und Probleme bei der Patientenrekrutierung (16 Nennungen). Als h&#228;ufigste Unterkategorie wurde mit 12 Nennungen die zus&#228;tzliche &#8222;zeitliche Belastung&#8220;, die aus der Integration des UaK in bereits bestehende Aufgaben des Klinikalltags resultiert, angegeben.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Results">
      <MainHeadline>Results</MainHeadline><SubHeadline2>Characteristics of the study sample</SubHeadline2><Pgraph>Fifty-one completed questionnaires were returned, which equates to a total response rate of 38.06&#37; (internal medicine 55.56&#37; (n&#61;26), psychiatry 40&#37; (n&#61;6), surgery 25.68&#37; (n&#61;19). With regard to the representativeness of the sample, no biases were found concerning gender or occupational position. On average, the teachers in the total sample were 36.02 (SD: 6.34) years old and nearly three quarters of them were male (see table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). Approximately half of the sample consisted of residents, about a third were attending physicians and the rest were consultants. On average, teachers had been teaching BST for about six years with 8.58 lessons per trimester. After weighting the total sample by the number of BST lessons, an amplification of already existent age differences showed up to the effect that surgical and psychiatric teachers, respectively, are significantly or almost significantly younger than internal medicine teachers with large effect sizes (internal medicine vs. surgery: p&#61;.000, d&#61;1.47; internal medicine vs. psychiatry: p&#61;.100, d&#61;.91). Furthermore, in internal medicine attending physicians taught most frequently, while in contrast residents taught more frequently in the other two departments (internal medicine vs. surgery: p&#61;.005, &#934;&#61;.47; internal medicine vs. psychiatry: p&#61;.035, &#934;&#61;.86). In addition, teachers in internal medicine possessed longer teaching experience, accordingly (internal medicine vs. surgery: p&#61;.003, d&#61;.85; internal medicine vs. psychiatry: p&#61;.035, d&#61;.86). </Pgraph><SubHeadline2>Organisation of patient selection</SubHeadline2><Pgraph>While all teachers from internal medicine and psychiatry stated that they already receive their teaching schedule several weeks before the BST starts, surgery teachers receive their schedule only several days before their BST lesson (42.11&#37;), on the same day of the lesson (36.84&#37;) or shortly before the lesson (10.53&#37;). Accordingly, teachers from internal medicine and psychiatry mainly select their patients several hours before the lesson (82.14&#37;), while most surgery teachers select their patients not until shortly before the lesson (57.90&#37;). The majority of teachers (83.33&#37;) across all departments stated that their patient selection is guided by predefined learning objectives, especially disease patterns, but beyond that, no further requirements for patient selection seem to exist (68&#37;).</Pgraph><SubHeadline2>Priorities for patient selection</SubHeadline2><Pgraph>With regard to the patient selection for BST, two criteria were prioritized across all three departments by far (see table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>): patient consent for participation in the BST as most important criterion (median&#61;1), followed by the fitting of the patient&#8217;s symptoms or disease, respectively, with the learning objectives (median&#61;2). Compared with surgeons, psychiatrists put significantly more emphasis on good German language skills with medium effect size (p&#61;.036, r&#61;.042), and teachers from internal medicine compared with surgeons almost significantly did so too with medium effect size (p&#61;.061, r&#61;.38). Furthermore, internal medicine teachers attached greater importance to patients&#8217; consent than teachers from surgery (p&#61;.040, r&#61;.41). With regard to the other four aspects, no significant differences could be detected and pairwise effect sizes only reached the size of a small effect or less.</Pgraph><SubHeadline2>Criteria for the exclusion of patients</SubHeadline2><Pgraph>When selecting patients for BST, non-consent for participation constitutes the most important exclusion criterion for teachers (see table 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). Further criteria which were at least rated with a mean probability of &#8220;4&#8221; are the expected non-availability of patients due to examinations at the time of BST, an acute deterioration of the patient&#8217;s state of health as well as patients&#8217; spontaneous non-consent upon arrival of the student group. Comparing departments, the only discovered significant difference was that an acute deterioration of the patient&#8217;s state of health was indicated as a likelier exclusion criterion by surgeons compared with internists (p&#61;.015, d&#61;.66). An approximately significant difference, also of medium effect size (p&#61;.066, d&#61;.53), hints at the possibility that surgeons possibly exclude patients from BST more likely who are not yet aware of their disease&#8217;s severity and its prognosis. With regard to the other four aspects, no significant differences could be found and effect sizes only reached the size of a small effect or less.</Pgraph><SubHeadline2>Difficulties and obstacles</SubHeadline2><Pgraph>Three main categories emerged from open answers regarding aspects teachers had most difficulties with regarding BST (see table 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="table"/>): lack of time and human resources (27 entries), problems on the behalf of students (17 entries), and problems regarding patient selection (16 entries). As the most important subcategory additional &#8220;time constraint&#8221; resulting from the integration of BST into already existing clinical routines was mentioned 12 times.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><SubHeadline2>Dozentencharakteristika</SubHeadline2><Pgraph>Der UaK in der Inneren Medizin wurde in unserer Stichprobe zu einem signifikant h&#246;heren Anteil von &#228;lteren Dozierenden (Ober&#228;rzten) bestritten, w&#228;hrend in der Chirurgie vorwiegend (j&#252;ngere) Assistenz&#228;rzte UaK unterrichteten. Letzteres wurde ebenfalls als eines der Probleme bei den Freitextantworten genannt. Obwohl UaK traditionell vorwiegend von Fach&#228;rzten und Ober&#228;rzten unterrichtet wurde, macht sich bei steigender klinischer Arbeitsbelastung in den USA bereits eine Verschiebung des Unterrichts in Richtung j&#252;ngerer Assistenz&#228;rzte bemerkbar <TextLink reference="15"></TextLink>. Um diesem Trend ohne Qualit&#228;tsverlust zu begegnen, wurden von mehreren amerikanischen Arbeitsgruppen Programme zur Dozentenschulung entwickelt, die sich bereits an Medizinstudierende in h&#246;heren Semestern sowie an &#228;rztliche Berufsanf&#228;nger und Assistenz&#228;rzte richten <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. Dass der UaK in der Inneren Medizin im Unterschied zur Chirurgie trotz solcher in anderen L&#228;ndern beobachteter Entwicklungen an der hier untersuchten deutschen Universit&#228;tsklinik immer noch zu einem gro&#223;en Teil von Ober&#228;rzten durchgef&#252;hrt wird, k&#246;nnte auch darin seine Ursache haben, dass bei den Lerninhalten in diesem Fach die Aspekte der klinischen Entscheidungsfindung von gro&#223;er Bedeutung sind, die von erfahreneren &#196;rzten besser strukturiert werden k&#246;nnen <TextLink reference="18"></TextLink>. </Pgraph><SubHeadline2>Patientenauswahl und Ausschlusskriterien</SubHeadline2><Pgraph>Bei der Patientenauswahl erwiesen sich f&#228;cher&#252;bergreifend die Einwilligung des Patienten zur Teilnahme sowie die Passung der Symptome bzw. der Erkrankung eines Patienten und der Lernziele mit gro&#223;em Abstand als die wichtigsten Kriterien aus Dozentensicht. Letzteres best&#228;tigt einen bisher nur qualitativ erhobenen Befund <TextLink reference="11"></TextLink>. Die Dozierenden scheinen sich also &#252;berwiegend nach den curricular vorgegebenen Lernzielen zu richten und sich um deren Einhaltung zu bem&#252;hen, was zu g&#252;nstigen Lerneffekten f&#252;hrt <TextLink reference="8"></TextLink>. Obwohl das Einholen einer Patienteneinwilligung zur Teilnahme am UaK in den Dozenteninformationen zur Durchf&#252;hrung des UaK keine explizite Erw&#228;hnung findet, hat es f&#252;r die Dozierenden eine so hohe Priorit&#228;t, dass eine Nichteinwilligung von Patienten f&#228;cher&#252;bergreifend das wichtigste Ausschlusskriterium vom UaK darstellt. Entsprechend erwies sich die Situation, dass ein Patient trotz vorheriger Einwilligung beim Eintreffen der Studentengruppe nicht mehr teilnehmen m&#246;chte, ebenfalls als wesentlicher Ausschlussgrund. Angesichts des Selbstbestimmungsrechts von Patienten gegen&#252;ber &#228;rztlichen Handlungen w&#228;re ein UaK ohne Einwilligung des Patienten ein massiver Versto&#223; gegen Recht und Ethik. Ein besonderer Hinweis auf diesen Aspekt erscheint trotz seiner professionellen Selbstverst&#228;ndlichkeit angesichts der weiterhin insbesondere in Nordamerika gef&#252;hrten Diskussion, beispielsweise bez&#252;glich der k&#246;rperlichen Untersuchung von narkotisierten Patientinnen, wesentlich <TextLink reference="19"></TextLink>, <TextLink reference="20"></TextLink>. Das Einholen einer Patienteneinwilligung zur Teilnahme am Studentenunterricht entspricht au&#223;erdem empfohlenen Leitlinien <TextLink reference="21"></TextLink> und f&#252;hrt auch zu einer gr&#246;&#223;eren Zufriedenheit bei den am Unterricht partizipierenden Patienten <TextLink reference="22"></TextLink>. Allerdings kann damit gleichzeitig die fehlende Einwilligung zu Schwierigkeiten bei der Planung des UaK f&#252;hren, wenn nicht gen&#252;gend Patienten zur Teilnahme am UaK bereit sind, was von mehreren Dozierenden als Problem genannt wurde. Von Seiten der curricularen Planung k&#246;nnte hier in Kenntnis dieses Problems an alternative Unterrichtsmethoden mit gleichen Lernzielen gedacht werden, f&#252;r die prospektiv im Vergleich zum UaK ebenso gute Lernergebnisse und Evaluationen berichtet wurden <TextLink reference="9"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Als f&#228;cherspezifischer Unterschied bei der Patientenauswahl zeigte sich, dass insbesondere Psychiater, aber auch Internisten im Vergleich zu Chirurgen einen st&#228;rkeren Fokus auf vorhandene Deutschkenntnisse der Patienten legen. Dies k&#246;nnte darin begr&#252;ndet sein, dass in der Psychiatrie die Exploration, in der Inneren Medizin die Anamnese und in der Chirurgie die k&#246;rperliche Untersuchung st&#228;rker als Lernziele des UaK in den Fokus gestellt werden. Angesichts steigender Migrantenzahlen sollten auch Explorationen und Anamnesen mit nicht deutschsprachigen Patienten im Curriculum vorgesehen werden, um die speziellen Anforderungen beim Umgang mit dieser Patientengruppe zu erlernen <TextLink reference="23"></TextLink>. Neben den genannten Aspekten konnten weder f&#252;r die Auswahl- noch die Einschlusskriterien weitere Unterschiede gefunden werden. Dies deutet darauf hin, dass die Bedeutungen der Mehrzahl der Kriterien von den Dozenten f&#228;cher&#252;bergreifend gleich eingestuft werden und Schulungskonzepte daher lediglich hinsichtlich der oben genannten differenzierenden Aspekte fachspezifisch angepasst werden m&#252;ssten.</Pgraph><SubHeadline2>Schwierigkeiten und Hindernisse</SubHeadline2><Pgraph>In Bezug auf Schwierigkeiten beim UaK erwies sich die zeitliche Belastung als am h&#228;ufigsten genannte Subkategorie. Dies wird auch aus anderen klinischen Unterrichtsbereichen beschrieben, in denen die Dozierenden gleichzeitig die Krankenversorgung leisten m&#252;ssen <TextLink reference="24"></TextLink>. Obwohl gezeigt werden konnte, dass die Doppelbelastung aus klinischer T&#228;tigkeit und Studentenunterricht nicht zwingend zu einem Verlust der Lehrqualit&#228;t f&#252;hren muss <TextLink reference="25"></TextLink>, kann ein fest etabliertes UaK-Programm, bei dem die Lehrenden w&#228;hrend der Unterrichtszeit von der Krankenversorgung entbunden waren, zu einer gr&#246;&#223;eren Zufriedenheit bei Lehrenden und Lernenden f&#252;hren <TextLink reference="12"></TextLink>. Als Probleme auf Seiten der Studierenden wurden unter anderem die Nichteinhaltung von zeitlichen und organisatorischen Regeln sowie mangelnde Motivation genannt. Interessanter Weise werden in einer anderen Studie von Seiten der Studierenden &#228;hnliche interpersonelle und kommunikative Faktoren in ihrer positiven Auspr&#228;gung bei Dozierenden als wichtig f&#252;r das erfolgreiche Lernen der k&#246;rperlichen Untersuchung angef&#252;hrt <TextLink reference="26"></TextLink>. Hier sollten, ebenso wie bei den unterschiedlichen Vorkenntnissen der Studierenden, die als Problem benannt wurden, obwohl sie fester Bestandteil des auf Peer Teaching basierenden curricularen Modells des klinischen Studienabschnitts sind, weitere Analysen erfolgen, um eine Beseitigung dieser erlebten Schwierigkeiten beim UaK anzustreben. Ein gro&#223;er Teil der weiterhin artikulierten Schwierigkeiten, z.B. mangelnder Raum f&#252;r die Vor- und Nachbesprechungen oder unklare Kommunikation der Dozenteneinteilung, sind wichtige identifizierte Parameter, um die Organisations- und Kommunikationsstrukturen f&#252;r den UaK zu modifizieren. Dies k&#246;nnte in Kombination mit einem speziell auf den UaK zugeschnittenen Dozententraining <TextLink reference="6"></TextLink> zu einer Reduktion der benannten Probleme beitragen.</Pgraph><SubHeadline2>Schw&#228;chen der Studie </SubHeadline2><Pgraph>F&#252;r die Interpretation signifikanter Befunde in dieser Studie ergibt sich eine potentielle Fehlerquelle daraus, dass insbesondere bei den auf Merkmalsebene durchgef&#252;hrten mehrfachen Gruppenvergleichen, keine Korrektur des &#945;-Niveaus vorgenommen wurde. Berechnet man den kumulierten &#945;-Fehler nach der Formel &#945;<Subscript>kum</Subscript> &#61; 1- (1- &#945;)<Superscript>k</Superscript>, so liegt die Wahrscheinlichkeit, mindestens einen signifikanten Befund zu erhalten, f&#252;r die Vergleiche der soziodemographischen Angaben bei 0,37, f&#252;r die Priorit&#228;ten bei der Patientenauswahl bei 0,26 und f&#252;r die Ausschlusskriterien bei 0,58. Daher wurde den Effektst&#228;rken zur Einsch&#228;tzung der Befunde besondere Bedeutung zugemessen.</Pgraph><Pgraph>Weiterhin ist bei den Antworten der Dozierenden nicht auszuschlie&#223;en, dass Aspekte nicht aufgrund der eigenen Anschauung, sondern aufgrund von sozialer Erw&#252;nschtheit bewertet wurden. Da die Teilnahme an der Untersuchung freiwillig war, ist eine Selektivit&#228;t der Stichprobe mit st&#228;rker engagierten Dozenten nicht ausgeschlossen. Au&#223;erdem handelt es sich um eine Untersuchung an nur einer Universit&#228;tsklinik, was die Generalisierbarkeit der Ergebnisse erschwert. </Pgraph><Pgraph>Aufgrund der in der Freitextfrage zu Problemen beim UaK sehr stichworthaften Angaben konnte eine eindeutige Zuordnung zu den gebildeten Hauptkategorien in drei F&#228;llen nicht erfolgen, sodass diese Angaben ausgeschlossen werden mussten. </Pgraph><Pgraph>F&#252;r die Studie wurden au&#223;er in der Chirurgie Dozierende angeschrieben, die tats&#228;chlich UaK unterrichten. Da in den chirurgischen F&#228;chern der Unterricht ad hoc eingeteilt wird, mussten hier alle Kolleginnen und Kollegen &#252;ber die Studie informiert werden, so dass der R&#252;cklauf insgesamt eher als h&#246;her einzusch&#228;tzen ist.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion">
      <MainHeadline>Discussion</MainHeadline><SubHeadline2>Teacher characteristics</SubHeadline2><Pgraph>In our sample, BST in internal medicine was carried out to a significant greater extent by older teachers (attending physicians), while in surgery mainly (younger) residents taught BST. The latter was also mentioned as one of the problems in the open answers. Although BST was traditionally taught by consultants and attending physicians, the increasing clinical workload is associated with a shift of lessons towards younger residents in the US <TextLink reference="15"></TextLink>. In order to come up against this trend without loss of quality, programs for teacher training were developed by several American groups which already address medical students from higher semesters as well as interns and residents <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. The fact that BST in internal medicine, in contrast to surgery, is still taught mainly by attending physicians at the German university hospital in this study despite developments observed in other countries, could also be due to the fact that in this subject aspects of clinical reasoning are of great importance, which can be better structured by more experienced teachers <TextLink reference="18"></TextLink>.</Pgraph><SubHeadline2>Patient selection and exclusion criteria</SubHeadline2><Pgraph>Regarding patient selection, patient consent to participation as well as the fitting of the patient&#8217;s symptoms or disease with the learning objectives proved to be by far the most important criteria across departments from the teachers&#8217; point of view. The latter confirms a previous mere qualitative result <TextLink reference="11"></TextLink>. Predominantly, teachers seem to follow predefined learning objectives and aim to comply with them, which results in better learning effects <TextLink reference="8"></TextLink>. Although asking for patient consent to participate in BST is not mentioned explicitly in teacher guidelines for BST, it has such a high priority for teachers that patients&#8217; non-consent constitutes the most important exclusion criterion across departments. Accordingly, the situation in which a patient, despite prior consent, refuses to participate in BST at the arrival of the student group also proved to be an important exclusion criterion. Given the right of self-determination towards medical actions, BST without patient consent would constitute a massive offense against law and ethics. Given the on-going debate, especially in North America, e.g. concerning the physical examination of narcotised patients, a particular reference to this aspect appears to be essential despite its professional implicitness <TextLink reference="19"></TextLink>, <TextLink reference="20"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>The request for patient consent to participate in medical teaching corresponds with recommended guidelines <TextLink reference="21"></TextLink> and also leads to a higher satisfaction among participating patients <TextLink reference="22"></TextLink>. However, at the same time missing consent can lead to difficulties in BST planning if not enough patients are willing to participate, which was mentioned as a problem by several teachers. With regard to this problem alternative teaching methods with equal learning objectives could be considered for curricular planning which prospectively lead to similar learning results and evaluations <TextLink reference="9"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>As a subject-specific difference regarding patient selection especially psychiatrists, but also internists put greater emphasis on patients&#8217; German language skills. This could be due to a stronger BST focus on exploration as learning objective in psychiatry, history taking in internal medicine and physical examination in surgery. With respect to increasing numbers of migrants, exploration of and history taking with non-German-speaking patients should be integrated in the curriculum in order to acquire the special requirements in the contact with this patient group <TextLink reference="23"></TextLink>. Apart from the mentioned aspects, further differences could not be found neither for the inclusion nor the exclusion criteria. This suggests that the importance of the majority of criteria is valued to the same extent by teachers across disciplines and therefore training concepts only have to be adapted to specific subjects regarding the differentiating aspects mentioned above.</Pgraph><SubHeadline2>Difficulties and obstacles</SubHeadline2><Pgraph>With regard to difficulties with BST, time constraint proved to be the most frequently mentioned individual subcategory. This has also been reported for other clinical fields of teaching where teachers have to provide clinical care at the same time <TextLink reference="24"></TextLink>. Although the double challenge of clinical tasks and teaching does not necessarily lead to a loss of teaching quality <TextLink reference="25"></TextLink>, a permanently scheduled BST program where teachers are relieved from patient care during lessons can lead to a higher satisfaction among teachers and students <TextLink reference="12"></TextLink>. Non-compliance with time schedules and organisational rules as well as a lack of motivation were mentioned among others as problems regarding students&#8217; side. Interestingly, in another study similar interpersonal and communicative factors in their positive occurance in teachers were stated by students to be important for the successful acquisition of the physical examination <TextLink reference="26"></TextLink>. For this matter, as well as regarding different levels of the students&#8217; previous knowledge which were indicated as a problem although they constitute an integral part of our peer-teaching-based curricular model of the clinical years, further analyses should be conducted in order to eliminate this problem perceived in BST. A major part of further denominated difficulties, for example, missing rooms for briefing and debriefing or the ambiguous communication of teachers&#8217; schedules, are important identified parameters in order to modify organisational and communication structures for BST. In combination with a teacher training course specifically tailored to BST requirements <TextLink reference="6"></TextLink> this could contribute to a reduction of mentioned problems.</Pgraph><SubHeadline2>Limitations of this study</SubHeadline2><Pgraph>For the interpretation of this study&#8217;s significant findings, a potential source of error, especially for multiple group comparisons, results from a lack of correction on the &#945;-level. When calculating the cumulated &#945;-error according to the formula &#945;<Subscript>cum</Subscript> &#61; 1- (1- &#945;)<Superscript>k</Superscript>, the probability to receive at least one significant result by mistake is 0.37 for the sociodemographic comparisons, 0.26 for the priorities regarding patient selection and 0.58 for the exclusion criteria. Therefore, special relevance has been given to the effect sizes for the appraisal of the results. </Pgraph><Pgraph>Furthermore, with regard to teachers&#8217; answers, it cannot be excluded that aspects were not valued according to their own assumptions but according to social acceptability. As participation in this study was voluntary, a selective sample containing more dedicated teachers cannot be excluded. In addition, this study was only conducted at one university hospital which makes generalizing of the results more difficult.</Pgraph><Pgraph>As very often only keywords were given as open answers concerning problems regarding BST, a completely unambiguous allocation to one of our generated categories was not possible in three cases. These had to be excluded from analysis. </Pgraph><Pgraph>For this study, except for surgery, only teachers were contacted who actually teach BST. As lessons in the department of surgery are distributed ad hoc, all colleagues had to be informed about this study, so that the total response rate has to be estimated higher.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Schlussfolgerungen und Ausblick">
      <MainHeadline>Schlussfolgerungen und Ausblick</MainHeadline><Pgraph>Die Befunde deuten darauf hin, dass sich bei der Gestaltung des UaK sowohl allgemeine als auch f&#228;cherspezifische Aspekte f&#252;r die Durchf&#252;hrung und die Patientenauswahl identifizieren lassen, die f&#252;r eine erfolgreiche und lernzielgerechte Umsetzung des UaK von Bedeutung sein k&#246;nnen. F&#252;r die inhaltliche und organisatorische Planung des UaK und auch f&#252;r die Entwicklung von Faculty Development Programmen sollten insbesondere die Organisations- und Kommunikationsstrukturen sowie die f&#228;cherspezifischen Besonderheiten Ber&#252;cksichtigung finden. Einige der als problematisch identifizierten Parameter deuten darauf hin, dass weitere Studien, die auch die Studierenden- und die Patientenperspektive auf den UaK mit einbeziehen, zus&#228;tzliche Aspekte f&#252;r die Beseitigung von in dieser Studie aufgezeigten strukturellen, organisatorischen oder inhaltlichen Schwierigkeiten bei der curricular und didaktisch optimalen Gestaltung des UaK beisteuern k&#246;nnten.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Conclusion">
      <MainHeadline>Conclusion</MainHeadline><Pgraph>Regarding the design of BST, the findings suggest that general as well as subject-specific aspects for its execution and for patient selection can be identified which could be relevant for a successful and learning objective oriented implementation of BST. With regard to the planning of content and organisation of BST and also for the design of faculty development programs structures of organisation and communication as well as subject-specific characteristics should be considered especially. Some of the parameters identified as problematic suggest that further studies which also include students&#8217; and patients&#8217; perspectives on BST could contribute additional aspects to the elimination of structural, organisational and difficulties with regard to contents, for an optimal design of BST regarding curriculum and didactics. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Danksagung">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren danken allen Lehrenden des Universit&#228;tsklinikums Hamburg-Eppendorf, die sich an dieser Studie beteiligt haben. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Acknowledgement">
      <MainHeadline>Acknowledgement</MainHeadline><Pgraph>The authors thank all teachers from Hamburg University Medical Center who participated in this study.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Zustimmung der Ethikkommission">
      <MainHeadline>Zustimmung der Ethikkommission</MainHeadline><Pgraph>Das Projekt wurde vom Vizepr&#228;sidenten der Ethikkommission der Hamburger &#196;rztekammer bef&#252;rwortet und entspricht den ethischen Standards der Deklaration von Helsinki.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Approval by the Ethics Committee">
      <MainHeadline>Approval by the Ethics Committee</MainHeadline><Pgraph>This project was approved by the Vice President of the Ethics Committee of the State of Hamburg Physicians&#8217; Ethics Board and complies with the ethical standards of the Declaration of Helsinki.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Ahmed Mel-B K</RefAuthor>
        <RefTitle>What is happening to bedside clinical teaching&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>1185-1188</RefPage>
        <RefTotal>Ahmed Mel-B K. What is happening to bedside clinical teaching&#63; Med Educ. 2002;36(12):1185-1188. DOI: 10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01372.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01372.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Ahmed AM</RefAuthor>
        <RefTitle>Bedside teaching at the Cinderella status. Options for promotion</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Saudi Med J</RefJournal>
        <RefPage>739-746</RefPage>
        <RefTotal>Ahmed AM. Bedside teaching at the Cinderella status. Options for promotion. Saudi Med J. 2010;31(7):739-746.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Rolfe IE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sanson-Fisher RW</RefAuthor>
        <RefTitle>Translating learning principles into practice: a new strategy for learning clinical skills</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>345-352</RefPage>
        <RefTotal>Rolfe IE, Sanson-Fisher RW. Translating learning principles into practice: a new strategy for learning clinical skills. Med Educ. 2002;36(4):345-352. DOI: 10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01170.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01170.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Ortiz-Neu C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Walters CA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tenenbaum J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Colliver JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schmidt HJ</RefAuthor>
        <RefTitle>Error Patterns of 3rd-Year Medical Students on the Cardiovascular Physical Examination</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Teach Learn Med</RefJournal>
        <RefPage>161-166</RefPage>
        <RefTotal>Ortiz-Neu C, Walters CA, Tenenbaum J, Colliver JA, Schmidt HJ. Error Patterns of 3rd-Year Medical Students on the Cardiovascular Physical Examination. Teach Learn Med. 2001;13(3):161-166. DOI: 10.1207&#47;S15328015TLM1303&#95;5</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1207&#47;S15328015TLM1303&#95;5</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit</RefAuthor>
        <RefTitle>Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte vom 27. Juni 2002</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Bundesgesetzbl</RefJournal>
        <RefPage>Nr. 44</RefPage>
        <RefTotal>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit. Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte vom 27. Juni 2002. Bundesgesetzbl. 2002;Teil I:Nr. 44.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Ramani S</RefAuthor>
        <RefTitle>Twelve tips to improve bedside teaching</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>112-115</RefPage>
        <RefTotal>Ramani S. Twelve tips to improve bedside teaching. Med Teach. 2003;25(2):112-115. DOI: 10.1080&#47;0142159031000092463</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;0142159031000092463</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Jenkins C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Page C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hewamana S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brigley S</RefAuthor>
        <RefTitle>Techniques for effective bedside teaching</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Br J Hosp Med</RefJournal>
        <RefPage>M150-153</RefPage>
        <RefTotal>Jenkins C, Page C, Hewamana S, Brigley S. Techniques for effective bedside teaching. Br J Hosp Med. 2007;68(9):M150-153. DOI: 10.1080&#47;0142159031000092463</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;0142159031000092463</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Raupach T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Anders S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pukrop T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hasenfuss G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Harendza S</RefAuthor>
        <RefTitle>Effects of &#34;minimally invasive curricular surgery&#34; - a pilot intervention study to improve the quality of bedside teaching in medical education</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>e425-e430</RefPage>
        <RefTotal>Raupach T, Anders S, Pukrop T, Hasenfuss G, Harendza S. Effects of &#34;minimally invasive curricular surgery&#34; - a pilot intervention study to improve the quality of bedside teaching in medical education. Med Teach. 2009;31(9):e425-e430. DOI: 10.1080&#47;01421590902845865</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590902845865</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Ochsendorf FR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Boehncke WH</RefAuthor>
        <RefAuthor>B&#246;er A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kaufmann R</RefAuthor>
        <RefTitle>Prospective randomised comparison of traditional, personal bedside and problem-oriented practical dermatology courses</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>652-658</RefPage>
        <RefTotal>Ochsendorf FR, Boehncke WH, B&#246;er A, Kaufmann R. Prospective randomised comparison of traditional, personal bedside and problem-oriented practical dermatology courses. Med Educ. 2004;38(6):652-658. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2929.2004.01838.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2929.2004.01838.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>P&#246;hlmann L</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>Unterricht am Krankenbett im Vergleich zu einem problem-orientierten Seminar im ersten Studiensemester Medizin - eine prospektive, randomisierte Studie zur Indikationsstellung f&#252;r verschiedene Lehrformen</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>P&#246;hlmann L. Unterricht am Krankenbett im Vergleich zu einem problem-orientierten Seminar im ersten Studiensemester Medizin - eine prospektive, randomisierte Studie zur Indikationsstellung f&#252;r verschiedene Lehrformen. Dissertation. M&#252;nchen: LMU M&#252;nchen; 2006.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Gierk B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Harendza S</RefAuthor>
        <RefTitle>Patient selection for bedside teaching: inclusion and exclusion criteria used by teachers</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>228-233</RefPage>
        <RefTotal>Gierk B, Harendza S. Patient selection for bedside teaching: inclusion and exclusion criteria used by teachers. Med Educ. 2012;46(2):228-233. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2923.2011.04054.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2923.2011.04054.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Celenza A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rogers IR</RefAuthor>
        <RefTitle>Qualitative evaluation of a formal bedside clinical teaching programme in an emergency department</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Emerg Med J</RefJournal>
        <RefPage>769-773</RefPage>
        <RefTotal>Celenza A, Rogers IR. Qualitative evaluation of a formal bedside clinical teaching programme in an emergency department. Emerg Med J. 2006;23(10):769-773. DOI: 10.1136&#47;emj.2006.037796</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1136&#47;emj.2006.037796</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Cohen J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1988</RefYear>
        <RefBookTitle>Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Cohen J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. 2nd ed. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 1988.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Field A</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>Discovering Statistics Using SPSS</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Field A. Discovering Statistics Using SPSS. 2nd ed. London: Sage; 2005.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Dunne B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Smyth P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Furlong H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rakovac-Tisdall A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Murphy D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sreenan S</RefAuthor>
        <RefTitle>Interns as teachers of medical students: a pilot programme</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>Ir J Med Sci</RefJournal>
        <RefPage>211-214</RefPage>
        <RefTotal>Dunne B, Smyth P, Furlong H, Rakovac-Tisdall A, Murphy D, Sreenan S. Interns as teachers of medical students: a pilot programme. Ir J Med Sci. 2011;180(1):211-214. DOI: 10.1007&#47;s11845-010-0552-9</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s11845-010-0552-9</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Dandavino M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Snell L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wiseman J</RefAuthor>
        <RefTitle>Why medical students should learn how to teach</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>558-565</RefPage>
        <RefTotal>Dandavino M, Snell L, Wiseman J. Why medical students should learn how to teach. Med Teach. 2007;29(6):558-565. DOI: 10.1080&#47;01421590701477449</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590701477449</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Mann KV</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sutton E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Frank B</RefAuthor>
        <RefTitle>Twelve tips for preparing residents as teachers</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>301-306</RefPage>
        <RefTotal>Mann KV, Sutton E, Frank B. Twelve tips for preparing residents as teachers. Med Teach. 2007;29(4):301-306. DOI: 10.1080&#47;01421590701477431</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590701477431</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Bordage G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lemieux M</RefAuthor>
        <RefTitle>Semantic structures and diagnostic thinking of experts and novices</RefTitle>
        <RefYear>1991</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>S70-72</RefPage>
        <RefTotal>Bordage G, Lemieux M. Semantic structures and diagnostic thinking of experts and novices. Acad Med. 1991;66(9):S70-72. DOI: 10.1097&#47;00001888-199109000-00045</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-199109000-00045</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Schniederjan S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Donovan GK</RefAuthor>
        <RefTitle>Ethics versus education: pelvic exams on anesthetized women</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>J Okla State Med Assoc</RefJournal>
        <RefPage>386-388</RefPage>
        <RefTotal>Schniederjan S, Donovan GK. Ethics versus education: pelvic exams on anesthetized women. J Okla State Med Assoc. 2005;98(8):386-388.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Wainberg S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wrigley H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fair J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ross S</RefAuthor>
        <RefTitle>Teaching pelvic examinations under anaesthesia: what do women think&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>J Obstet Gynaecol Can</RefJournal>
        <RefPage>49-53</RefPage>
        <RefTotal>Wainberg S, Wrigley H, Fair J, Ross S. Teaching pelvic examinations under anaesthesia: what do women think&#63; J Obstet Gynaecol Can. 2010;32(1):49-53.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Council on Ethical and Judicial AffairsAmerican Medical Association</RefAuthor>
        <RefTitle>Medical students&#39; involvement in patient care</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>J Clin Ethics</RefJournal>
        <RefPage>111&#8211;115</RefPage>
        <RefTotal>Council on Ethical and Judicial AffairsAmerican Medical Association. Medical students&#39; involvement in patient care. J Clin Ethics. 2001;12:111&#8211;115.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="22">
        <RefAuthor>Richardson PH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Curzen P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fonagy P</RefAuthor>
        <RefTitle>Patients&#39; attitudes to student doctors</RefTitle>
        <RefYear>1986</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>314-317</RefPage>
        <RefTotal>Richardson PH, Curzen P, Fonagy P. Patients&#39; attitudes to student doctors. Med Educ. 1986;20(4):314-317. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2923.1986.tb01371.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2923.1986.tb01371.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="23">
        <RefAuthor>Spiess R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kilcher A</RefAuthor>
        <RefTitle>Doctor-patient interaction in the context of migration</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Praxis</RefJournal>
        <RefPage>697-705</RefPage>
        <RefTotal>Spiess R, Kilcher A. Doctor-patient interaction in the context of migration. Praxis. 2003;92(15):697-705. DOI: 10.1024&#47;0369-8394.92.15.697</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1024&#47;0369-8394.92.15.697</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="24">
        <RefAuthor>Fields SA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Morrison E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Yoder E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Krane K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Agresta T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Esham R</RefAuthor>
        <RefAuthor>McCurdy F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rosen J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shumway J</RefAuthor>
        <RefTitle>Clerkship Directors&#39; Perceptions of the Impact of HCFA Documentation Guidelines</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>543-546</RefPage>
        <RefTotal>Fields SA, Morrison E, Yoder E, Krane K, Agresta T, Esham R, McCurdy F, Rosen J, Shumway J. Clerkship Directors&#39; Perceptions of the Impact of HCFA Documentation Guidelines. Acad Med. 2002;77(6):543-546. DOI: 10.1097&#47;00001888-200206000-00013</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;00001888-200206000-00013</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="25">
        <RefAuthor>Kelly SP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shapiro N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Woodruff M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Corrigan K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sanchez LD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wolfe RE</RefAuthor>
        <RefTitle>The Effects of Clinical Workload on Teaching in the Emergency Department</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Acad Emerg Med</RefJournal>
        <RefPage>526-531</RefPage>
        <RefTotal>Kelly SP, Shapiro N, Woodruff M, Corrigan K, Sanchez LD, Wolfe RE. The Effects of Clinical Workload on Teaching in the Emergency Department. Acad Emerg Med. 2007;14(6):526-531.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="26">
        <RefAuthor>Martens MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Duvivier RJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Dalen J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Verwijnen GM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scherpbier AJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>van der Vleuten CP</RefAuthor>
        <RefTitle>Student views on the effective teaching of physical examination skills: a qualitative study</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>184-191</RefPage>
        <RefTotal>Martens MJ, Duvivier RJ, van Dalen J, Verwijnen GM, Scherpbier AJ, van der Vleuten CP. Student views on the effective teaching of physical examination skills: a qualitative study. Med Educ. 2009;43(2):184-191. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2923.2008.03283.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2923.2008.03283.x</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Stichprobenbeschreibung</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: Characteristics of the study sample</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Priorit&#228;ten bei der Patientenauswahl</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 2: Priorities for patient selection</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID language="de">3de</MediaID>
          <MediaID language="en">3en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 3: Kritieren zum Ausschluss von Patienten</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Indentation><Mark1>Table 3: Criteria for the exclusion of patients</Mark1></Indentation></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID language="de">4de</MediaID>
          <MediaID language="en">4en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 4: Schwierigkeiten und Hindernisse</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 4: Difficulties and obstacles</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>4</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>