<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma000944</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000944</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0009441</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">article &#8211; project report</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Artikel &#8211; Projektbericht</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">Improving teaching on the basis of student evaluation: Integrative teaching consultation</Title>
      <TitleTranslated language="de">Wie kann Lehre durch Evaluation verbessert werden&#63; Durch eine Integrative Lehrberatung</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Wibbecke</Lastname>
          <LastnameHeading>Wibbecke</LastnameHeading>
          <Firstname>Gerald</Firstname>
          <Initials>G</Initials>
          <AcademicTitle>Dipl.-Psych.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Zentrale Evaluation und Integrative Lehrberatung, Im Neuenheimer Feld 155, D-69120 Heidelberg, Germany<Affiliation>Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Zentrale Evaluation und Integrative Lehrberatung, Heidelberg, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Zentrale Evaluation und Integrative Lehrberatung, Im Neuenheimer Feld 155, D-69120 Heidelberg, Deutschland<Affiliation>Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Zentrale Evaluation und Integrative Lehrberatung, Heidelberg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>gerald.wibbecke&#64;med.uni-heidelberg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kahmann</Lastname>
          <LastnameHeading>Kahmann</LastnameHeading>
          <Firstname>Janine</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Zentrale Evaluation und Integrative Lehrberatung, Heidelberg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Zentrale Evaluation und Integrative Lehrberatung, Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>janine.kahmann&#64;med.uni-heidelberg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Pignotti</Lastname>
          <LastnameHeading>Pignotti</LastnameHeading>
          <Firstname>Tanja</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Zentrale Evaluation und Integrative Lehrberatung, Heidelberg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Medizinische Fakult&#228;t Heidelberg, Zentrale Evaluation und Integrative Lehrberatung, Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>tanja.pignotti&#64;med.uni-heidelberg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Altenberger</Lastname>
          <LastnameHeading>Altenberger</LastnameHeading>
          <Firstname>Leander</Firstname>
          <Initials>L</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;t Heidelberg, Zentrale Studienberatung&#47;Career Service, Heidelberg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Heidelberg, Zentrale Studienberatung&#47;Career Service, Heidelberg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>leander.altenberger&#64;zuv.uni-heidelberg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kadmon</Lastname>
          <LastnameHeading>Kadmon</LastnameHeading>
          <Firstname>Martina</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr. med.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Carl-von-Ossietzky Universit&#228;t Oldenburg, Campus Wechloy, Geb&#228;ude W16a, Oldenburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Carl-von-Ossietzky Universit&#228;t Oldenburg, Campus Wechloy, Geb&#228;ude W16a, Oldenburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Email>martina.kadmon&#64;uni-oldenburg.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">Teaching consultation</Keyword>
      <Keyword language="en">student evaluation</Keyword>
      <Keyword language="en">faculty development</Keyword>
      <Keyword language="de">Lehrberatung</Keyword>
      <Keyword language="de">Lehrevaluation</Keyword>
      <Keyword language="de">Fakult&#228;tsentwicklung</Keyword>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20140311</DateReceived>
    <DateRevised>20140723</DateRevised>
    <DateAccepted>20141201</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20150211</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>32</Volume>
        <Issue>1</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>2</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Zielsetzung:</Mark1> Die Weiterentwicklung der medizinischen Lehre hat die Erwartungen an die Lehrkompetenz der Lehrenden erh&#246;ht. Da der fl&#228;chendeckende Einsatz studentischer Lehrveranstaltungsevaluationen allein weder zu einer Verbesserung der Lehre noch zu einer Weiterentwicklung der pers&#246;nlichen Lehrkompetenz f&#252;hrt, haben wir das Konzept der Integrativen Lehrberatung entwickelt. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methodik: </Mark1>Lehrende erarbeiten mit professionellen Lehrberatern das Verbesserungspotential ihrer Lehre und setzen sich selbst didaktische Ziele. Anschlie&#223;end hospitieren Lehrberater die Lehrveranstaltungen, werten die studentische Lehrveranstaltungsevaluation inhaltsanalytisch aus und geben den Dozenten ein Expertenfeedback. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse: </Mark1>Die Integrative Lehrberatung kann durch die Kombination von professioneller Beratung und eigenen Zielsetzungen nachhaltige Verbesserungen der Lehre in Gang setzen. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung: </Mark1>Das Konzept der Integrativen Lehrberatung unterst&#252;tzt bestehende Fakult&#228;tsentwicklungsprogramme und bietet eine effiziente M&#246;glichkeit, studentisches Feedback in das Qualit&#228;tsmanagement der Lehre zu integrieren.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Objective: </Mark1>Due to the development of medical education in the past decade the role of teachers has changed and requires higher didactic competence. Student evaluation of teaching alone does not lead to considerable improvement of teaching quality. We present the concept of &#34;Integrative Teaching Consultation&#34;, which comprises both the teacher&#8217;s reflection and own objectives to improve their teaching as well as data from students ratings.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods: </Mark1>Teachers in collaboration with a teaching consultant reflect on their teaching ability and set themselves improvement goals. Then the consultant himself observes a teaching session and subsequently analyses the respective student evaluation in order to give meaningful feedback to the teacher.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>The combination of student feedback with professional consultation elements can initiate and maintain improvements in teaching. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion: </Mark1>Teaching consultation complements existing faculty development programs and increases the benefit of student evaluations. </Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction: how education can be improved by evaluation">
      <MainHeadline>Introduction: how education can be improved by evaluation</MainHeadline><Pgraph>Parallel to the paradigm <Mark2>shift from teaching to learning</Mark2> <TextLink reference="1"></TextLink> the role expectations towards teachers change <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. They are far more required to support self-directed learning among students. Competency frameworks for teachers include the ability to flexibly select suitable didactic strategies towards this end <TextLink reference="4"></TextLink>. At the same time they assume that teachers acquire a student-centered approach to teaching only through experience <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>. This includes the ability to reflect on the impact of their teaching from a student perspective. To become a reflective practitioner requires continuous professional development. Teachers are often not prepared for this challenging task <TextLink reference="7"></TextLink>, even experienced and committed medical teachers see a need for further qualification for themselves <TextLink reference="8"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>As an essential part of faculty development programs, workshops and seminars have been designed to improve teacher effectiveness. While the literature describes successful programs, their long-term effect and the sustainability remain unclear <TextLink reference="9"></TextLink>. The transfer of theory into practice and the anticipation and handling of obstacles remain major challenges. Communication between teachers and students about teaching and students&#8217; needs is an important prerequisite for successful teaching and learning <TextLink reference="10"></TextLink>. Lecturers usually receive systematic feedback by questionnaire-based surveys of their students <TextLink reference="11"></TextLink>. Student evaluations of teaching (SET) are often used to assess teaching quality at universities <TextLink reference="12"></TextLink>. However, neither numerical evaluation data nor additional free-text-comments of students provide a sound enough basis for improvement. Our experience with free text comments shows that students can name weaknesses of teaching sessions, but they are not able to stimulate new ways of teaching. These limitations of SETs are confirmed by empirical data. SET feedback does not lead to better evaluation results <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink> or to a perceived change in teaching quality <TextLink reference="15"></TextLink>. In order to support curricular development and change as well as teachers&#8217; ability to improve their teaching habits, further interventions are necessary.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung: Wie kann Lehre durch Evaluation verbessert werden&#63;">
      <MainHeadline>Einleitung: Wie kann Lehre durch Evaluation verbessert werden&#63;</MainHeadline><Pgraph>Mit dem Paradigmenwechsel des <Mark2>shift from teaching to learning</Mark2> <TextLink reference="1"></TextLink> ver&#228;ndert sich auch die Rollenerwartung an die Lehrenden <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Lehrende werden motiviert, st&#228;rker den selbstgesteuerten Lernprozess der Studierenden zu unterst&#252;tzen. Lehrkompetenz ist die F&#228;higkeit, flexibel eine passende p&#228;dagogische Handlungsstrategie ausw&#228;hlen zu k&#246;nnen <TextLink reference="4"></TextLink>. Entwicklungsmodelle der Lehrkompetenz <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink> sehen die F&#228;higkeit, studierendenzentrierte Lehre flexibel und passend umzusetzen, als eine Lehrorientierung, zu der Lehrende sich erst hin entwickeln. Dazu geh&#246;rt, die Wirkung ihrer Lehre aus der Perspektive der Studierenden zu betrachten. Diese Reflexionsf&#228;higkeit entsteht erst durch die Lehrpraxis und bedarf regelm&#228;&#223;iger Weiterentwicklung. Hochschullehrende sind auf diese anspruchsvolle Aufgabe oftmals unzureichend vorbereitet <TextLink reference="7"></TextLink>; selbst erfahrene und engagierte Lehrende der Medizin sehen f&#252;r sich selbst Qualifizierungsbedarf <TextLink reference="8"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Fakult&#228;tsentwicklungsprogramme, h&#228;ufig in Form von Workshops und Seminaren, bilden die Grundlage f&#252;r die Professionalisierung der Lehrenden. Diese bewirken in der medizinischen Lehre messbare Erfolge, offen bleibt allerdings deren langfristige Wirkung und Nachhaltigkeit <TextLink reference="9"></TextLink>. Eine H&#252;rde stellt die konkrete Umsetzung in die Praxis und die Reflexion der Hindernisse dar. Die offene Kommunikation zwischen Lehrenden und Studierenden &#252;ber Lehre und Bed&#252;rfnisse der Lernenden ist dabei eine wichtige Voraussetzung f&#252;r erfolgreiche Lehr- und Lernprozesse <TextLink reference="10"></TextLink>. Systematische R&#252;ckmeldungen zu ihrer Lehre erhalten Lehrende in der Regel durch fragebogenbasierte studentische Evaluation von Lehrveranstaltungen oder Lehrveranstaltungsreihen <TextLink reference="11"></TextLink>. Diese Form der Lehrveranstaltungsevaluation (LVE) basiert auf der Annahme, dass die Qualit&#228;t der Lehre durch  Studierende beurteilt werden kann <TextLink reference="12"></TextLink>. Numerische Evaluationsdaten erf&#252;llen aber nicht die Funktion, Lehrenden konkrete Hinweise f&#252;r Verbesserungen zu geben. Auch die studentischen Kommentare sind nur begrenzt aufschlussreich. Die praktische Erfahrung mit studentischen Freitexten zeigt, dass Studierende subjektive Defizite der Lehre durchaus benennen k&#246;nnen. Ohne didaktische Fachexpertise sind sie aber nicht in der Lage, R&#252;ckmeldungen zu geben, die den Lehrenden neue Verhaltensweisen aufzeigen. Diese Limitation der LVE steht in Einklang mit empirischen Befunden, wonach die blo&#223;e Aufbereitung und R&#252;ckmeldung studentischer LVE an die Lehrenden nur eine sehr geringe Effektivit&#228;t f&#252;r ad&#228;quate Ver&#228;nderungsprozesse hat. Weder in Bezug auf Evaluationsergebnisse <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>, noch auf die wahrgenommene Verbesserung der Lehre <TextLink reference="15"></TextLink>. Um die Entwicklung des Curriculums und der Lehrenden durch Evaluation zu unterst&#252;tzen, bedarf es einer Perspektive, die &#252;ber die der Studierenden hinausgeht und die Lehrenden in ihrer Reflexionsf&#228;higkeit unterst&#252;tzt.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Project description">
      <MainHeadline>Project description</MainHeadline><Pgraph>The &#34;Integrative Teaching Consultation&#34; (ITC) is a team of pedagogues and psychologists headed by a medical doctor. The aim of the ITC is to combine SETs with counseling and professional feedback in order to enhance the ability of teachers to translate the SET feedback into concrete measures of teaching behavior. Evidence on teaching and learning and principles of effective consultative feedback are used during consultation. This includes active involvement of teachers in the counseling process, the use of teacher self-ratings and feedback from teaching observations <TextLink reference="16"></TextLink>. Studies have shown over 30 years that consultative feedback interventions have an impact on teaching effectiveness <TextLink reference="17"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>, but are rarely implemented at universities. </Pgraph><Pgraph>At the Medical Faculty of Heidelberg all departments receive additional feedback from the ITC on the basis of SETs. Successful lecturers receive positive feedback on their key factors of success. Lecturers with less positive evaluation results receive didactical advice to improve their teaching, as well as an offer for teaching consultation. The goal of the ITC is to support the teachers individually in order to improve their teaching and to strengthen their ability of self-assessment (see figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). During the first appointment, teachers report which challenges they experience as the most important ones and on which the focus during the subsequent classroom observation should be put (supported reflection). Thus, they set improvement goals for themselves. Furthermore, SETs are analyzed together with the consultant. The second step (preparation) includes planning of the teaching session ahead and, optionally, training measures. The focus in this phase may be revision of teaching material or planning specific didactic activities. Finally, the teaching observation with the previously defined observation aspects takes place (teaching observation). The results are then being discussed in a personal encounter in order to detect and agree on possibilities for further development. During this feedback situation the results of the SETs are taken into consideration (feedback and SET). </Pgraph><SubHeadline2>Lecturers as Reflecting Practitioners</SubHeadline2><Pgraph>If the consultation is successful, the lecturers improve on their ability to reflect their own teaching and may, hence, develop measures to advance their teaching independently. This way, student-centered teaching may be adopted. Ideally, the effectiveness of consultation should show in subsequent SETs. The approach of the ITC will be further illustrated in the following example.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Projektbeschreibung">
      <MainHeadline>Projektbeschreibung</MainHeadline><Pgraph>Die Integrative Lehrberatung (ILB) ist ein p&#228;dagogisch-psychologisches Team unter der Leitung einer Medizinerin. Die ILB kombiniert die studentische Lehrveranstaltungsevaluation mit Beratungselementen und zeigt auf, wie die Lehrenden ihre Lehre selbst wirksamer evaluieren und weiterentwickeln k&#246;nnen. Dabei werden wissenschaftliche Erkenntnisse zum Lehren und Lernen, sowie die Wirkfaktoren des Beratungsansatzes ber&#252;cksichtigt, insbesondere die aktive Einbindung der Lehrenden in den Beratungsprozess, die Erhebung der Selbsteinsch&#228;tzungen der Lehrenden als Grundlage f&#252;r die Beratung und die R&#252;ckmeldung von professionellem Feedback nach Hospitationen <TextLink reference="16"></TextLink>. Dass die Kombination von Evaluation und Beratung wirksam ist, wird bereits seit 30 Jahren empirisch gezeigt <TextLink reference="17"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>, aber bislang kaum an Hochschulen umgesetzt. </Pgraph><Pgraph>An der Medizinischen Fakult&#228;t Heidelberg erhalten alle F&#228;cher begleitend zu den fragebogenbasierten Ergebnissen der LVE didaktische R&#252;ckmeldungen von der ILB. Erfolgreiche Lehrende bekommen die Erfolgsfaktoren ihrer Lehre zur&#252;ckgemeldet. Lehrende mit schlechteren Evaluationsergebnissen erhalten didaktische Empfehlungen zur Verbesserung ihrer Lehre und zus&#228;tzlich das Angebot einer Lehrberatung. Das &#252;bergeordnete Ziel der ILB besteht darin, Lehrende bei ihrer Entwicklung individuell zu unterst&#252;tzen und ihre F&#228;higkeit zur Selbstreflexion zu st&#228;rken (siehe Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). W&#228;hrend des ersten Beratungstermins berichten die Lehrenden, welche Herausforderungen sie f&#252;r sich selbst als besonders wichtig erachten und in den anschlie&#223;enden Lehrhospitationen fokussiert werden sollen (unterst&#252;tzte Reflexion). Lehrende setzen sich so aufgrund ihrer Erfahrungen eigene Ziele. Dar&#252;ber hinaus werden Evaluationen der Studierenden gemeinsam ausgewertet. Der zweite Schritt (Vorbereitung) beinhaltet die Planungen und eventuelle Trainingsma&#223;nahmen, die im Vorfeld stattfinden sollten. Dies beinhaltet beispielsweise die &#220;berarbeitung von Vorlesungsfolien oder die Planung von konkreten didaktischen Handlungen. Anschlie&#223;end finden Lehrhospitationen mit den zuvor besprochenen Beobachtungsschwerpunkten statt (Lehre mit Hospitation). Die Beobachtungen werden in einem pers&#246;nlichen Gespr&#228;ch r&#252;ckgemeldet und gemeinsam m&#246;gliche Weiterentwicklungen erarbeitet. Dies geschieht in enger Anbindung an die Ergebnisse studentischer Evaluation (Feedbackgespr&#228;ch und Evaluation). </Pgraph><SubHeadline2>Lehrende als reflektierte Praktiker</SubHeadline2><Pgraph>Wenn die Lehrberatung erfolgreich verl&#228;uft, gelingt es den Lehrenden, ihre Reflexionsf&#228;higkeit zu steigern und, damit verbunden, ihre Lehre selbstst&#228;ndig weiterzuentwickeln. So kann sich professionelle studierendenzentrierte Lehre entwickeln. Der Effekt einer Lehrberatung sollte sich auch in studentischen LVE als Qualit&#228;tsindikator der Lehre wiederspiegeln. Das Vorgehen der ILB wird im Folgenden an einem konkreten Beispiel genauer beschrieben.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Outcome. An example from practice">
      <MainHeadline>Outcome. An example from practice</MainHeadline><Pgraph>SETs revealed need for improvement in a scientific, preclinical subject. Two professors shared a series of lectures (each of them taught six), which were complemented by practical training sessions and tutorials. One of the lecturers sought the support of the ITC in order to aim to adapt and improve his lectures and tutorials. On the basis of his reflections, the feedback and the SETs, he implemented concrete changes in his lectures and tutorials: learning objectives were clearly defined and communicated to the students in order to enhance the transparency of content and success criteria. Application exercises related to practice were integrated into the seminars to stress the importance of certain learning objectives and to uncover possible queries of the learners during the lecture. At the same time the content of the lessons was reduced. Tutorials were adapted with the help of assistant tutors who had received good evaluations in the past. The entire counseling process including teaching observation, pre- and post-processing extended over a period of 18 months.</Pgraph><Pgraph>To analyze the effectiveness of the consultation process, the free texts of the students relating to the didactic lecture and the tutorials were analyzed using the method of Mayring <TextLink reference="20"></TextLink>. The texts were abstracted step-by-step and summarized. In order to compare SETs at different time points, free text statements were assigned to three different categories: Praise (positive comments on teaching), criticism (negative comments on teaching) and recommendationss (ideas for improvement). The sum of the statements in each category was related to the total sum of statements. The data from three different SETs in three different semesters were included in the analysis. The first SET (t1) took place before the consultation, the second one (t2) six months after the beginning of the consultation process and the last one (t3) two years after the first evaluation. </Pgraph><Pgraph>The results (see table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>) indicate a clear shift in the free text statements. The number of positive statements (praise) increased both in the lecture of the teacher who had engaged in the counseling (from 1.1&#37; on t1 to 10.9&#37; on t3) and in the respective tutorials (from 10&#37; on t1 to 20.3&#37; on t3). The amount of criticisms and recommendations decreased. The teaching staff who had participated in the consultation process reached better subsequent evaluation results. Quality of explanations (n&#61;59) and learning atmosphere (n&#61;58) were the most frequently mentioned positive aspects. Recent studies on teaching consultation suggest that teaching competency may well be estimated on the basis of SETs <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>. The comparability of the evaluation results is somewhat limited because they come from different student cohorts at the three evaluation time points. However, since admissions criteria were constant, we assume homogeneity of the student cohorts and their judgment. Whether the higher response rate at t3 causes a distortion of results remains an open question.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ergebnisse. Ein Beispiel aus der Praxis">
      <MainHeadline>Ergebnisse. Ein Beispiel aus der Praxis</MainHeadline><Pgraph>Bei einem naturwissenschaftlichen, vorklinischen Fach, mit kontinuierlich kritischer studentischer Evaluation, wiesen die Evaluationsergebnisse auf didaktischen Verbesserungsbedarf hin. Zwei Professoren teilten sich in dem Fach eine Vorlesungsreihe (jeder hielt sechs Vorlesungen). Diese wurden durch ein Praktikum und Tutorien vertieft. Einer der beiden verantwortlichen Professoren nahm die ILB in Anspruch, mit dem Ziel, das Vorgehen in seinen Vorlesungen und den Tutorien zu &#252;berarbeiten. In Folge der unterst&#252;tzten Reflexion und der Feedbackgespr&#228;che sowie der Evaluationen f&#252;hrte er mit seinem Assistententeam, dass die entsprechenden Tutorien leitete, Ver&#228;nderungen durch: die Transparenz der Inhalte und der Anforderungen wurde erh&#246;ht, in dem die Lernziele definiert und gegen&#252;ber den Studierenden kommuniziert wurden. Praxisrelevante Bez&#252;ge und anwendungsbezogene &#220;bungen wurden in die Vorlesung integriert, um die Wichtigkeit der Lehrinhalte zu verdeutlichen und Verst&#228;ndnisprobleme seitens der Lernenden bereits in der Vorlesung aufzudecken. Dabei wurde auf das Wissen einer studentischen Hilfskraft der Medizin zur&#252;ckgegriffen. Gleichzeitig wurde die Stoffmenge etwas reduziert. Auf Basis der Erfahrungen von in der Vergangenheit gut evaluierten Assistenten wurden Strategien entwickelt, wie die Tutorien verbessert werden k&#246;nnen. Dabei wurde auch die Haltung der Assistenten reflektiert. Die Begleitung des Projektes, inklusive der Hospitationen und der Vor- und Nachbereitung, erstreckte sich &#252;ber 18 Monate. </Pgraph><Pgraph>Um die Wirkung der Ma&#223;nahme zu pr&#252;fen, haben wir die studentischen Freitexte mit der qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring <TextLink reference="20"></TextLink> analysiert. Hierf&#252;r wurden die studentischen Aussagen, die den Lehrprofessor sowie die Tutorien betrafen, schrittweise abstrahiert und zusammengefasst. Um eine Vergleichbarkeit zwischen den Evaluationszeitpunkten zu erzielen, wurden die so ausgewerteten Aussagen quantifiziert, in dem sie den &#252;bergeordneten Kategorien Lob (positive &#196;u&#223;erungen zu der Lehrkompetenz), Kritik (Kritik an der Lehrkompetenz) und Empfehlung (Ideen, welche Aspekte verbessert werden k&#246;nnen) zugeordnet wurden. Die Summe der einzelnen Nennungen wurde in Beziehung zu der Summe aller Freitextaussagen gesetzt. Die Untersuchung fand zu drei Zeitpunkten statt: Zeitpunkt 1 (t1) bezeichnet die Evaluationsergebnisse vor dem Beratungsprozess, Zeitpunkt 2 (t2) bezeichnet den Zeitpunkt ein Jahr nach der Basisevaluation (t1) und wenige Monate nach Beginn der integrativen Lehrberatung, Zeitpunkt 3 (t3) zwei Jahre nach der Basisevaluation.</Pgraph><Pgraph>Die Ergebnisse in Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> belegen, dass eine Verschiebung der Freitextinhalte erkennbar ist.  Die Nennung von Lob stieg sowohl bei dem f&#252;r die Vorlesung verantwortlichen Professor (von 1,1&#37; zu t1 auf 10,9&#37; zu t3) als auch bei den Tutorien an (von 10,0&#37; zu t1 auf 20,3&#37; zu t3). Kritik an der Lehrperson und den Tutorien wurde dagegen seltener genannt. Auch konkrete Empfehlungen zur Verbesserung der Lehre wurden seltener ge&#228;u&#223;ert. Die Personen, die aktiv mit der Lehrberatung gearbeitet haben, wurden zunehmend besser evaluiert. Die h&#228;ufigsten positiven Erw&#228;hnungen bezogen sich auf die Qualit&#228;t der Erkl&#228;rungen (n&#61;59) und die Lernatmosph&#228;re (n&#61;58). Wie in anderen Studien zur Wirksamkeit von Beratungselementen gezeigt, kann die Lehrkompetenz n&#228;herungsweise anhand studentischer Evaluationsergebnisse erschlossen werden <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>. Dabei muss ber&#252;cksichtigt werden, dass die Evaluationen von Lehrveranstaltungen stets von einer neuen Studierendekohorte stammen, so dass die Vergleichbarkeit eingeschr&#228;nkt ist. Da die Zulassungsvoraussetzungen konstant geblieben sind, kann allerdings von einer Vergleichbarkeit der Kohorten ausgegangen werden. Offen bleibt, ob die h&#246;here Beteiligung bei Zeitpunkt 3 zu einer Verzerrung der Ergebnisse gef&#252;hrt hat. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Conclusion">
      <MainHeadline>Conclusion</MainHeadline><Pgraph>If SETs alone do not lead to considerable improvement of teaching quality, it should not be the centerpiece of quality assurance. Combined with feedback interventions, the effectiveness of SETs can be improved. Our findings suggest that consultation on the basis of student ratings is an effective method for enhancing the teaching effectiveness of university teachers.</Pgraph><Pgraph>This is based on the prerequisite that a long-term support of lecturers and disciplines is possible. The close connection between faculty consultant, faculty development and the SETs seems to be important. The concept of ITC may also be applied to other faculties. For the improvement of teaching quality, a teaching consultation should be integrated into the quality management of medical universities. Future research should attempt to clarify, what changes can be expected and which factor of consultation is notably relevant for lecturers and the curriculum. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Schlussfolgerung">
      <MainHeadline>Schlussfolgerung</MainHeadline><Pgraph>Wenn die studentische Evaluation alleine die Lehre nicht verbessern kann, sollte sie auch nicht alleine als Herzst&#252;ck der Qualit&#228;tssicherung der Lehre eingesetzt, sondern durch wirksame zus&#228;tzliche Ma&#223;nahmen flankiert werden. Mit einem Beratungskonzept l&#228;sst sich die Wirkung von Evaluationen steigern. Die hier dargestellten Ergebnisse weisen darauf hin, dass mit einem strukturierten, die Evaluationen begleitenden Beratungskonzept, sp&#252;rbare Ver&#228;nderungen erreicht werden und diese auch nachhaltig sind. Die Voraussetzung f&#252;r eine erfolgreiche Lehrberatung sehen wir daher in der l&#228;ngerfristigen Begleitung von Lehrenden und F&#228;chern. Wichtig sind die Verankerung der Lehrberater in der Fakult&#228;t und im Fakult&#228;tsentwicklungsprogramm sowie die enge Verzahnung mit der studentischen Evaluation. Das Konzept der Integrativen Lehrberatung l&#228;sst sich auf andere Fakult&#228;ten &#252;bertragen. F&#252;r die Qualit&#228;tssteigerung der Lehre sollte eine Lehrberatung eine feste Einrichtung an medizinischen Hochschulen werden. Zuk&#252;nftige Studien m&#252;ssen zeigen, welche Ver&#228;nderungen nach didaktischen Beratungen zu erwarten sind und welche Wirkfaktoren der Beratung sich als besonders relevant f&#252;r die Lehrenden und das Curriculum erweisen. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>CRE&#47;UNESCO-CEPES</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefBookTitle>A European Agenda for Change for Higher Education in the XXIst Century. Results of the European Regional forum</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>CRE&#47;UNESCO-CEPES. A European Agenda for Change for Higher Education in the XXIst Century. Results of the European Regional forum. Palermo: Unesco; 1997. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;unesdoc.unesco.org&#47;images&#47;0011&#47;001133&#47;113346eo.pdf &#91;zuletzt zitiert am 30.10.2013&#93;</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;unesdoc.unesco.org&#47;images&#47;0011&#47;001133&#47;113346eo.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Barr RB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tagg J</RefAuthor>
        <RefTitle>From Teaching to Learning. A New Paradigm for Undergraduate</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefJournal>Educ Change</RefJournal>
        <RefPage>12-25</RefPage>
        <RefTotal>Barr RB, Tagg J. From Teaching to Learning. A New Paradigm for Undergraduate. Educ Change. 1995;27(6):12-25. DOI: 10.1080&#47;00091383.1995.10544672</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;00091383.1995.10544672</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Harden RM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Crosby J</RefAuthor>
        <RefTitle>AMEE Guide No 20: The good teacher is more than a lecturer &#8211; the twelve roles of the teacher</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>334&#8211;347</RefPage>
        <RefTotal>Harden RM, Crosby J. AMEE Guide No 20: The good teacher is more than a lecturer &#8211; the twelve roles of the teacher. Med Teach. 2000;22(4):334&#8211;347. DOI: 10.1080&#47;014215900409429</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;014215900409429</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Merkt M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Trautwein C</RefAuthor>
        <RefTitle>Lehrportfolios f&#252;r die Darstellung und Entwicklung akademischer Lehrkompetenz</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefBookTitle>Das Lehrportfolio. Entwicklung, Dokumentation und Nachweis von Lehrkompetenz an Hochschulen.</RefBookTitle>
        <RefPage>75-98</RefPage>
        <RefTotal>Merkt M, Trautwein C. Lehrportfolios f&#252;r die Darstellung und Entwicklung akademischer Lehrkompetenz. In: Szczyrba B, Gotzen S (Hrsg). Das Lehrportfolio. Entwicklung, Dokumentation und Nachweis von Lehrkompetenz an Hochschulen. Berlin: LIT Verlag; 2012. S.75-98.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Kugel P</RefAuthor>
        <RefTitle>How professors develop as teachers</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefJournal>Stud High Educ</RefJournal>
        <RefPage>315-328</RefPage>
        <RefTotal>Kugel P. How professors develop as teachers. Stud High Educ. 1993;18(3):315-328. DOI: 10.1080&#47;03075079312331382241</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;03075079312331382241</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Kember D</RefAuthor>
        <RefTitle>A reconceptualisation of the research into university academics&#39; conceptions of teaching</RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefJournal>Learn Instruc</RefJournal>
        <RefPage>255-275</RefPage>
        <RefTotal>Kember D. A reconceptualisation of the research into university academics&#39; conceptions of teaching. Learn Instruc. 1997;7(3):255-275. DOI: 10.1016&#47;S0959-4752(96)00028-X</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;S0959-4752(96)00028-X</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Helmke A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schrader FW</RefAuthor>
        <RefTitle>Hochschuldidaktik</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefBookTitle>Handw&#246;rterbuch P&#228;dagogische Psychologie</RefBookTitle>
        <RefPage>273-279</RefPage>
        <RefTotal>Helmke A, Schrader FW. Hochschuldidaktik. In: Rost D (Hrsg). Handw&#246;rterbuch P&#228;dagogische Psychologie. 4th ed. Weinheim: Beltz Psychologische Verlags Union; 2010. S.273-279.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dern P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hahn E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pediadikatis D</RefAuthor>
        <RefAuthor>T&#246;nshoff B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nikendei C</RefAuthor>
        <RefTitle>Qualifizierungsbedarf, Expertise und Rahmenbedingungen engagierter Lehrender in der Medizin in Deutschland</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>ZEFQ</RefJournal>
        <RefPage>613-617</RefPage>
        <RefTotal>Huwendiek S, Dern P, Hahn E, Pediadikatis D, T&#246;nshoff B, Nikendei C. Qualifizierungsbedarf, Expertise und Rahmenbedingungen engagierter Lehrender in der Medizin in Deutschland. ZEFQ. 2008;102:613-617.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Steinert Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mann K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Centeno A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dolmans D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spencer J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gelula M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Prideaux DA</RefAuthor>
        <RefTitle>Systematic review of faculty development initiatives designed to improve teaching effectiveness in medical education</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>497-526</RefPage>
        <RefTotal>Steinert Y, Mann K, Centeno A, Dolmans D, Spencer J, Gelula M, Prideaux DA. Systematic review of faculty development initiatives designed to improve teaching effectiveness in medical education. Med Teach. 2006;28(6):497-526. DOI: 10.1080&#47;01421590600902976</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590600902976</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Hattie JC</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefBookTitle>Visible Learning: A Synthesis of Over 800 Meta-Analyses Relating to Achievement</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Hattie JC. Visible Learning: A Synthesis of Over 800 Meta-Analyses Relating to Achievement. London, New York: Routledge; 2009.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Schweer M</RefAuthor>
        <RefTitle>Evaluation der Lehre</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>Handw&#246;rterbuch P&#228;dagogische Psychologie</RefBookTitle>
        <RefPage>168-174</RefPage>
        <RefTotal>Schweer M. Evaluation der Lehre. In: Rost D (Hrsg). Handw&#246;rterbuch P&#228;dagogische Psychologie. 3rd ed. Weinheim: Beltz Psychologische Verlags Union; 2006. S.168-174.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Kulik JA</RefAuthor>
        <RefTitle>Student ratings: Validity, utility, and controversy</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>New Dir Instit Res</RefJournal>
        <RefPage>9-25</RefPage>
        <RefTotal>Kulik JA. Student ratings: Validity, utility, and controversy. New Dir Instit Res. 2001;109:9-25. DOI: 10.1002&#47;ir.1</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1002&#47;ir.1</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Marsh HW</RefAuthor>
        <RefTitle>Do university teachers become more effective with experience&#63; A multilevel growth model of students&#39; evaluations of teaching over 13 years</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>J Educ Psychol</RefJournal>
        <RefPage>775-790</RefPage>
        <RefTotal>Marsh HW. Do university teachers become more effective with experience&#63; A multilevel growth model of students&#39; evaluations of teaching over 13 years. J Educ Psychol. 2007;99(4):775-790. DOI: 10.1037&#47;0022-0663.99.4.775</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1037&#47;0022-0663.99.4.775</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Schnell R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kopp J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefBookTitle>Theoretische und methodische Diskussionen der Lehrevaluationsforschung und deren praktische Bedeutung</RefBookTitle>
        <RefPage>1-79</RefPage>
        <RefTotal>Schnell R, Kopp J. Theoretische und methodische Diskussionen der Lehrevaluationsforschung und deren praktische Bedeutung. Forschungsbericht Universit&#228;t Konstanz. Konstanz: Universit&#228;t Konstanz; 2000. S.1-79.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Krawietz M</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>Evaluation der Evaluationen. Erfolg und Misserfolg von Evaluationen an deutschen Hochschulen-Die Perspektive der Studierenden. HISBUS-Kurzinformation (16)</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Krawietz M. Evaluation der Evaluationen. Erfolg und Misserfolg von Evaluationen an deutschen Hochschulen-Die Perspektive der Studierenden. HISBUS-Kurzinformation (16). Hannover: HIS; 2006. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: https:&#47;&#47;hisbus.his.de&#47;hisbus&#47;docs&#47;hisbus16.pdf &#91;zuletzt zitiert am 30.10.2013&#93;</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;hisbus.his.de&#47;hisbus&#47;docs&#47;hisbus16.pdf</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Penny AR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Coe R</RefAuthor>
        <RefTitle>Effectiveness of consultation on student ratings feedback: A meta-analysis</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Rev Educ Res</RefJournal>
        <RefPage>215-253</RefPage>
        <RefTotal>Penny AR, Coe R. Effectiveness of consultation on student ratings feedback: A meta-analysis. Rev Educ Res. 2004;74(2):215-253. DOI: 10.3102&#47;00346543074002215</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3102&#47;00346543074002215</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Cohen PA</RefAuthor>
        <RefTitle>Effectiveness of student-rating feedback for improving col&#172;lege instruction: A meta-analysis of findings</RefTitle>
        <RefYear>1980</RefYear>
        <RefJournal>Res high educ</RefJournal>
        <RefPage>321-341</RefPage>
        <RefTotal>Cohen PA. Effectiveness of student-rating feedback for improving college instruction: A meta-analysis of findings. Res high educ. 1980;13:321-341. DOI: 10.1007&#47;BF00976252</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;BF00976252</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Marsh HW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Roche L</RefAuthor>
        <RefTitle>The Use of Students&#39; Evaluations and an Individually Structured Intervention to Enhance University Teaching Effectiveness</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefJournal>Am Educ Res J</RefJournal>
        <RefPage>217-251</RefPage>
        <RefTotal>Marsh HW, Roche L. The Use of Students&#39; Evaluations and an Individually Structured Intervention to Enhance University Teaching Effectiveness. Am Educ Res J. 1993;30(1):217-251. DOI: 10.3102&#47;00028312030001217</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3102&#47;00028312030001217</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Rindermann H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kohler J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Meisenberg G</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality of instruction improved by evaluation and consultation of instructors</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Int J Acad Dev</RefJournal>
        <RefPage>73-85</RefPage>
        <RefTotal>Rindermann H, Kohler J, Meisenberg G. Quality of instruction improved by evaluation and consultation of instructors. Int J Acad Dev. 2007;12(2):73-85. DOI: 10.1080&#47;13601440701604849</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;13601440701604849</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Mayring P</RefAuthor>
        <RefTitle>Qualitative Inhaltsanalyse</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefBookTitle>Handbuch Qualitative Forschung in der Psychologie</RefBookTitle>
        <RefPage>601-613</RefPage>
        <RefTotal>Mayring P. Qualitative Inhaltsanalyse. In: Mey G, Mruck K (Hrsg). Handbuch Qualitative Forschung in der Psychologie. Wiesbaden: VS Verlag f&#252;r Sozialwissenschaften; 2010. S.601-613. DOI: 10.1007&#47;978-3-531-92052-8&#95;42</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;978-3-531-92052-8&#95;42http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;978-3-531-92052-8&#95;42</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: Analysis of the free text comments before and after the consultation.</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Inhaltsanalyse der Freitexte vor und nach der Lehrberatung</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>1</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="424" width="833">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 1: Process of the ITC</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Ablauf der Integrativen Lehrberatung</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>1</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>