<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma000962</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000962</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0009621</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">article</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Artikel</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">Quality management of eLearning for medical education: current situation and outlook</Title>
      <TitleTranslated language="de">Qualit&#228;tsmanagement im eLearning in der Medizin: eine Ist-Analyse mit Folgerungen</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Abrusch</Lastname>
          <LastnameHeading>Abrusch</LastnameHeading>
          <Firstname>Jasmin</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Goethe University Frankfurt am Main, Carolinum Dental University-Institute gGmbH, Department of Operative Dentistry, Frankfurt, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Goethe Universit&#228;t Frankfurt am Main, Carolinum gGmbH, Poliklinik f&#252;r Zahnerhaltungskunde, Frankfurt, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Marienhagen</Lastname>
          <LastnameHeading>Marienhagen</LastnameHeading>
          <Firstname>J&#246;rg</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Clinic of University Regensburg, Medical Faculty, Department of Nuclear Medicine, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Klinikum der Universit&#228;t Regensburg, Fakult&#228;t f&#252;r Medizin, Abteilung f&#252;r Nuklearmedizin, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>B&#246;ckers</Lastname>
          <LastnameHeading>B&#246;ckers</LastnameHeading>
          <Firstname>Anja</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University of Ulm, Medical Faculty, Institute of Anantomy and Cell Biology, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t Ulm, Medizinische Fakult&#228;t, Institut f&#252;r Anatomie und Zellbiologie, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Gerhardt-Sz&#233;p</Lastname>
          <LastnameHeading>Gerhardt-Sz&#233;p</LastnameHeading>
          <Firstname>Susanne</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>PD Dr.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Goethe University Frankfurt am Main, Carolinum Dental University-Institute gGmbH, Department of Operative Dentistry, Theodor-Stern Kai 7, D-60596 Frankfurt, Germany; Phone: &#43;49 (0)69&#47;6301-7505<Affiliation>Goethe University Frankfurt am Main, Carolinum Dental University-Institute gGmbH, Department of Operative Dentistry, Frankfurt, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Goethe Universit&#228;t Frankfurt am Main, Carolinum gGmbH, Poliklinik f&#252;r Zahnerhaltungskunde, Theodor-Stern Kai 7, 60596 Frankfurt, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)69&#47;6301-7505<Affiliation>Goethe Universit&#228;t Frankfurt am Main, Carolinum gGmbH, Poliklinik f&#252;r Zahnerhaltungskunde, Frankfurt, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>S.Szep&#64;em.uni-frankfurt.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">education</Keyword>
      <Keyword language="en">eLearning</Keyword>
      <Keyword language="en">quality</Keyword>
      <Keyword language="en">quality assurance</Keyword>
      <Keyword language="en">quality management</Keyword>
      <Keyword language="de">Bildung</Keyword>
      <Keyword language="de">eLearning</Keyword>
      <Keyword language="de">Qualit&#228;t</Keyword>
      <Keyword language="de">Qualit&#228;tssicherung</Keyword>
      <Keyword language="de">Qualit&#228;tsmanagement</Keyword>
      <SectionHeading language="en">e-learning</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">E-Learning</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20140915</DateReceived>
    <DateRevised>20150204</DateRevised>
    <DateAccepted>20150227</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20150513</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>32</Volume>
        <Issue>2</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>20</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Einleitung:</Mark1> Der Wissenschaftsrat empfahl 2008 den Universit&#228;ten innerhalb der n&#228;chsten 5 Jahre, d. h. bis sp&#228;testens 2014, ein Qualit&#228;tsmanagementsystem (QMS), das internationalen Ma&#223;st&#228;ben entspricht, zu etablieren. Ziel der vorliegenden Studie war es, zu evaluieren, ob es derzeit ein geeignetes QMS f&#252;r das elektronische Lernen (eLearning) gibt, das speziell im Fach Humanmedizin deutschlandweit eingesetzt werden kann. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methoden:</Mark1> Im Rahmen einer Umfrage wurden mittels eines anonymisierten Fragebogens (8 Dom&#228;nen, 50 Items) alle Universit&#228;ten (n&#61;35)  des Fachbereichs Medizin in Deutschland evaluiert. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse: </Mark1>Die Ergebnisse (46,3&#37; R&#252;cklaufquote)  zeigen einen nur z&#246;gerlichen Einsatz von QMS f&#252;r eLearning und dass vor Ort ein gro&#223;es Informationsdefizit herrscht. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung:</Mark1> Unter Ber&#252;cksichtigung der Limitationen dieser Studie kann zusammenfassend festgehalten werden, dass erheblicher Bedarf zu bestehen scheint, das existierende Informationsdefizit f&#252;r QMS eLearning zu mindern, sowie zuk&#252;nftig genaue Richtlinien und Standards zur Umsetzung zu definieren.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Introduction:</Mark1> In 2008, the German Council of Science had advised universities to establish a quality management system (QMS) that conforms to international standards. The system was to be implemented within 5 years, i.e., until 2014 at the latest. The aim of the present study was to determine whether a QMS suitable for electronic learning (eLearning) domain of medical education to be used across Germany has meanwhile been identified. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods: </Mark1>We approached all medical universities in Germany (n&#61;35), using an anonymous questionnaire (8 domains, 50 items). </Pgraph><Pgraph><Mark1>Results:</Mark1> Our results (response rate 46.3&#37;) indicated very reluctant application of QMS in eLearning and a major information deficit at the various institutions. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusions:</Mark1> Authors  conclude that under the limitations of this study there seems to be a considerable need to improve the current knowledge on QMS for eLearning, and that clear guidelines and standards for their implementation should be further defined.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>Electronic learning (eLearning) is increasingly used at universities and is expected to gain even more importance in the future. Universities have a legal obligation to evaluate the quality and effectiveness of their teaching &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gesetze-im-internet.de&#47;hrg&#47;BJNR001850976.html">http:&#47;&#47;www.gesetze-im-internet.de&#47;hrg&#47;BJNR001850976.html</Hyperlink> cited 2014 September 10&#93;. While in the past, this obligation concerned only classroom teaching, it now has to be extended to the eLearning domain. Because clear guidelines are still missing, the process of quality management is impeded. In their recommendation of July 04, 2008, the German Council of Science had stated that within a period of approximately three to five years, universities should establish a quality management system (QMS) that meets international standards <TextLink reference="1"></TextLink>. Furthermore it recommended the implementation of reliable tools to evaluate the quality of teaching <TextLink reference="1"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Thus, universities have to decide which type of QMS they wish to adopt and integrate. The aim of the present study was to assess the current situation regarding the use of QMS in eLearning by sending an anonymous questionnaire to all German medical universities and some related institutions that use eLearning tools. Our working hypothesis was as follows: &#8222;Although early initiatives of quality management for eLearning in medical education do exist, adoption and realisation of QMS at the universities are barely apparent. Universities lack knowledge of these systems, and guidelines and standards for their implementation are missing&#8220;.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Elektronisches Lernen (&#61; eLearning) wird an Universit&#228;ten zunehmend eingesetzt und wird in Zukunft noch an Bedeutung gewinnen. Hochschulen sind gesetzlich dazu verpflichtet, die Qualit&#228;t und den Erfolg ihrer Lehre zu ermitteln und zu bewerten &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gesetze-im-internet.de&#47;hrg&#47;BJNR001850976.html">http:&#47;&#47;www.gesetze-im-internet.de&#47;hrg&#47;BJNR001850976.html</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;. Diese Pflicht war urspr&#252;nglich auf die Pr&#228;senzlehre ausgerichtet und bedarf nun ebenso einer &#220;bertragung auf den eLearning-Sektor. Genaue Richtlinien hierf&#252;r gibt es noch nicht, wodurch die Umsetzung eines Qualit&#228;tsnachweises erschwert wird. Eine Empfehlung des Wissenschaftsrats (WR) vom 04.07.2008 lautete, dass Hochschulen innerhalb eines &#252;berschaubaren Zeitraums von etwa drei bis f&#252;nf Jahren ein Qualit&#228;tsmanagementsystem (QMS) etablieren sollen, das internationalen Ma&#223;st&#228;ben entspricht <TextLink reference="1"></TextLink>. Der WR empfiehlt zudem den Aufbau reliabler Bewertungsinstrumente f&#252;r die Qualit&#228;t der Lehrleistung <TextLink reference="1"></TextLink>. Die Hochschulen stehen daher vor der Aufgabe zu entscheiden, welche Art von QMS sie umsetzen und integrieren m&#246;chten. Ziel der vorliegenden Studie war es, im Rahmen einer Ist-Analyse mit Hilfe von anonymisierten Frageb&#246;gen, die sich an alle Universit&#228;ten des Fachbereichs Medizin in Deutschland richteten, den aktuellen Stand von QMS in Bezug auf eLearning zu untersuchen. Unsere Arbeitshypothese lautete: &#8222;Ans&#228;tze f&#252;r QMS f&#252;r eLearning in der Medizin sind gegenw&#228;rtig vorhanden, aber deren Integration und Umsetzung an den Hochschulen sind nur wenig bis gar nicht etabliert. Das Wissen &#252;ber diese Systeme, sowie Richtlinien und Standards zu deren Umsetzung fehlen den Universit&#228;ten.&#8220;</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Material and methods">
      <MainHeadline>Material and methods</MainHeadline><SubHeadline2>Study participants</SubHeadline2><Pgraph>The study population consisted of all German medical schools (n&#61;35) as well as some non-university institutions or departments other than medical schools (n&#61;6) that were known to use a QMS for eLearning or to take an interest in this matter. Institutions not located in Germany were excluded. Names of individuals responsible for quality management (specifically for eLearning, if available) at the selected universities were retrieved from the institutions&#8216; homepages. In addition, we searched for addresses of deaneries and administrative offices. To ensure a high rate of returned questionnaires, we informed the potential participants about the study by e-mail before sending out the questionnaires. Content and scope of the study were explained, and participating institutions were asked to provide the e-mail address of a contact person to whom the questionnaire could be sent. Contact persons without an e-mail address were contacted by telephone to request the current details for correspondence. Content and scope of the study were detailed again when sending out the final questionnaire, and instructions on the completion of both the paper&#38;pencil version (provided as a PDF attachment for printout on paper and return by mail) and the online version (including the TAN number of the Education Survey Automation Suite &#91;EvaSys&#93; platform). Twenty-one days after dispatch of the forms, a first e-mail reminder was sent out, with a second and final one released after another 21 days. In both e-mails, the selected institutions were asked again to participate in the study, emphasising the value and importance of their individual replies. </Pgraph><SubHeadline2>Questionnaire</SubHeadline2><Pgraph>The questionnaire contained 50 items in 8 domains (see attachment: <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). It comprised &#8220;closed&#8221; questions providing a choice of answers, open questions with blanks for free text entries, and questions on personal opinion using a 5-point scale (1&#61;totally agree, 2&#61;agree, 3&#61;neutral, 4&#61;disagree, 5&#61;totally disagree). </Pgraph><Pgraph>The eight domains included questions regarding </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">general informations about the institution (6 Items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">general informations about QMS at the institution (11 items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">decision making (11 items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">satisfaction, clarity (5 items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">time factors (4 items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="6" numString="6.">cost factors (4 items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="7" numString="7.">headcount and responsabilities (6 items) and </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="8" numString="8.">general comments (3 items). </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>The content of our questionnaire was based on two earlier surveys, i.e., a study performed by the European Quality Observatory (EQO) entitled &#8220;Use and prevalence of quality approaches for eLearning in Europe&#8221; <TextLink reference="2"></TextLink>, and a study on quality management in private medical practices conducted by the German Public Health Foundation (GPHF) in 2008 <TextLink reference="3"></TextLink>. We adapted the questions asked by GPHF (e.g., whether institutions have considered quality management at all, and which types of QMS they know) to eLearning and the current test population. The study by the EQO was used to formulate questions on the degree of popularity of various approaches to managing quality <TextLink reference="2"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>The QMS for eLearning most commonly discussed in the literature were listed as options to tick in the questionnaire. They comprised CEL, DIN PAS 1032-1, Q.E.D, QSel, TUD eLearning-Label, and WebKolleg NRW. The specific features of these QMS are as follows:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">CEL: The CEL (certification of eLearning) evaluates and develops quality on the meso level (university degree courses, educational programmes). The system is concerned with quality assessment of educational programmes supported by eLearning. Thus, the CEL assesses the complete training module rather than the product itself. It is planned to establish CEL for the entire European eLearning sector. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">DIN-PAS 1032-1: This QMS concerns primary and continued education with a specific focus placed on eLearning. It was developed by the working group named &#8220;Quality in eLearning&#8221; of the German Institute for Standardization (DIN; Deutsches Institut f&#252;r Normung e.V.; PAS &#61; Publicly Available Specifications). The system aims to elaborate processes for planning, developing, conducting, and evaluating educational programmes and facilities, particularly those supported by eLearning. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Q.E.D.: The Q.E.D. (quality initiative eLearning in Germany; Qualit&#228;tsinitiative eLearning in Deutschland) deals with primary and continued education with a special focus placed on eLearning. The initiative&#8217;s primary objective is to improve the quality of work process-oriented eLearning in Germany, based on the development and implementation of reference models and quality standards. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">QSel: The QSeL (seal of quality eLearning; Qualit&#228;tssiegel eLearning) aims to improve the quality of organisations concerned with primary und continued education, especially those using eLearning and blended learning. The seal serves to document and certify practical application of the quality models DIN- PAS 1032&#8211;1 and ISO&#47;IEC 19796&#8211;1. In this way, the seal complements existing approaches, concepts, and processes of quality management in the area of eLearning. The seal does not attempt to evaluate the products themselves but rather serves as an instrument to assess process-oriented goals and their degree of achievement. </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">TUD eLearning-Label: The TUD (Technical University of Darmstadt) eLearning-Label evaluates eLearning activities. The system serves as the quality standard to ensure educational and didactic quality of information&#47;communication technology used as part of university course curricula. Educational modules are awarded the label if the criterion of improved teaching benefits is fulfilled. At present, no TUD eLearning-Labels are awarded.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="6" numString="6.">WebKolleg NRW: WebKolleg NRW (Nordrhein-Westfalen) assesses educational programmes, especially those involving eLearning, on the basis of more than 50 criteria relating to contents, methodological-didactic aspects, and technical features. Approval is based on criteria developed by WebKolleg NRW themselves, and no certificate or seal is awarded. WebKolleg NRW provides a procedure for authorizing educational modules for the continued-education portal of Nordrhein-Westfalen. </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>In the questionnaire, a space was added for entry of any system that was not listed. The final questionnaire was developed in a three-step procedure. A team of nine employees of the dental clinic of the Goethe University, Frankfurt am Main (a master of medical education, a QMS delegate, and seven members of the medical education staff) was responsible for evaluating the appropriateness of the questionnaire on three occasions (March, July, and  August 2010), using the &#8216;thinking aloud&#8217; method <TextLink reference="4"></TextLink>. The team members were asked to review the existing version of the questionnaire and were instructed to clearly voice their comments. These were immediately noted and documented by the study leader in a circulating process. The method requires that the team members &#8220;think aloud&#8221; while performing a specific task (e.g., review of the questionnaire in our case). The team members were asked to pronounce everything that occurred to them, as well as what they were doing, feeling, and looking at while performing the assigned task. This method is advantageous because any misinterpretations of concepts applied in the system and their reasons become readily apparent. </Pgraph><SubHeadline2>Data collection and analysis</SubHeadline2><Pgraph>Data collection lasted from September 07, 2010, to March 31, 2011. Data of completed questionnaires were entered into EvaSys for metric evaluation.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Material und Methoden">
      <MainHeadline>Material und Methoden</MainHeadline><SubHeadline2>Studienteilnehmer</SubHeadline2><Pgraph>Die vorliegende Untersuchung schloss alle Universit&#228;ten der Fachbereiche Humanmedizin (n&#61;35) und au&#223;eruniversit&#228;re Einrichtungen bzw. andere Fachbereiche als Human- und Zahnmedizin (n&#61;6)  in Deutschland ein von denen bekannt war, dass sie bereits ein QMS f&#252;r eLearning benutzten bzw. daran Interesse in diesem Bereich aufwiesen. Einrichtungen au&#223;erhalb von Deutschland wurden von der Studie ausgeschlossen. Die ermittelten Universit&#228;ten wurden anhand ihrer Homepage auf zust&#228;ndige Personen f&#252;r QMS und, falls vorhanden, speziell f&#252;r eLearning untersucht. Weiterhin wurden Studiendekanate und Stabsstellen herausgesucht. Um eine hohe R&#252;cklaufquote zu gew&#228;hrleisten, wurden die m&#246;glichen Studienteilnehmer vor Versenden des finalen Fragebogens per E-Mail angeschrieben. Sie wurden &#252;ber Inhalt und Umfang der Fragebogenstudie informiert und gebeten, einen Ansprechpartner (mit E-Mail-Anschrift) zu nennen, an den der Fragebogen versendet werden konnte. Ansprechpartner ohne E-Mail-Adresse wurden telefonisch kontaktiert und die aktuelle E-Mail-Korrespondenzadresse erfragt. Bei der Versendung des finalen Fragebogens wurden erneut Inhalt und Umfang der Studie erl&#228;utert und zus&#228;tzlich Instruktionen zum Ausf&#252;llen des Fragebogens gegeben: sowohl f&#252;r die Paper &#38; Pencil-Variante (als PDF-Datei der verschickten E-Mail angeh&#228;ngt, zum Ausdrucken auf Papier und Zur&#252;cksenden auf dem Postweg), als auch f&#252;r die Online-Variante (inklusive einer TAN-Nummer der EvaSys-Plattform). Weiterhin erfolgte 21 Tage nach Versenden der Frageb&#246;gen eine erste Erinnerungsmail und nach weiteren 21 Tagen ein finales (zweites) elektronisches Erinnerungsschreiben. In beiden Erinnerungsmails wurden die Teilnehmer nochmals gebeten, sich an der Studie zu beteiligen und die Bedeutsamkeit ihrer individuellen Antwort betont.</Pgraph><SubHeadline2>Fragebogen</SubHeadline2><Pgraph>Der Fragebogen beinhaltete 50 Items in 8 Dom&#228;nen (siehe Anhang: <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). Es wurden geschlossene Fragen mit vorgegebenen Antwortm&#246;glichkeiten, offene Fragen mit Freitextangaben und Fragen zu pers&#246;nlichen Einstellungen mit vorgegebenen f&#252;nfstufigen Antwortskalen (1&#61;maximale Zustimmung, 2&#61;Zustimmung, 3&#61;neutrale Haltung, 4&#61;Ablehnung und 5&#61;maximale Ablehnung) verwendet. Die acht Dom&#228;nen beinhalteten Fragen zu </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Allgemeine Informationen zur Institution (6 Items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Allgemeine Informationen zum QMS der Institution (11 Items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Entscheidungsfindung (11 Items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">Zufriedenheit , &#220;bersichtlichkeit (5 Items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">Zeitfaktoren (4 Items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="6" numString="6.">Kostenfaktoren (4 Items), </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="7" numString="7.">Personalaufwand und Zust&#228;ndigkeiten (6 Items) und </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="8" numString="8.">Allgemeine Aussagen (3 Items). </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Die Erstellung des verwendeten Fragebogens basiert auf zwei vorherigen Untersuchungen (Studie der Stiftung Gesundheit zum QM in der &#228;rztlichen Praxis 2008 und Studie der European Quality Observatory (EQO): &#8222;Nutzung und Verbreitung von Qualit&#228;tsans&#228;tzen im europ&#228;ischen E-Learning&#8220;) <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Aus der Studie der Stiftung Gesundheit zu QM wurde die Frage, ob sich die verschiedenen Institutionen &#252;berhaupt schon mit QM befasst hatten und welche QMS bekannt sind, auf eLearning und die zu untersuchende Population angepasst <TextLink reference="3"></TextLink>. Die Studie der EQO wurde bei der Fragestellung zum Beliebtheitsgrad verschiedener QM-Ans&#228;tze ebenso zur Hilfe genommen <TextLink reference="2"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>QMS f&#252;r eLearning, die am h&#228;ufigsten in der Literatur aufgef&#252;hrt werden, wurden zur Auswahl im Fragebogen zum Ankreuzen vorgegeben. Hierzu z&#228;hlten CEL, DIN PAS 1032-1, Q.E.D, QSel, TUD eLearning-Label und WebKolleg NRW. Diese unterscheiden sich wie folgt:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">CEL: Das CEL (Certification of eLearning) ist ein Ansatz zur Bewertung und Entwicklung von Qualit&#228;t auf der Mesoebene (Studiengang, Bildungsprogramm). Die Qualit&#228;tsbeurteilung richtet sich auf ein eLearning-gest&#252;tztes Ausbildungsprogramm und nicht auf ein Produkt; Ziel der CEL ist eine europaweite Etablierung des Systems f&#252;r den gesamten eLearning-Bildungsbereich.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">DIN-PAS 1032-1: Bezieht sich auf Aus- und Weiterbildung unter besonderer Ber&#252;cksichtigung von eLearning. PAS &#61; Publicly Available Specifications (&#61; &#246;ffentlich zug&#228;ngliche Spezifikationen), wurde beim DIN (Deutsches Institut f&#252;r Normung e.V.) von der Arbeitsgruppe &#8222;Qualit&#228;t im eLearning&#8220; entwickelt. Ziel ist die Identifikation und Beschreibung von Prozessen zur Planung, Entwicklung, Durchf&#252;hrung sowie Evaluation von Bildungsprozessen und Bildungsangeboten unter dem spezifischen Aspekt der eLearning-Unterst&#252;tzung.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Q.E.D.: Die Q.E.D. (Qualit&#228;tsinitiative eLearning in Deutschland) befasst sich mit der Qualit&#228;t der Aus- und Weiterbildung unter besonderer Ber&#252;cksichtigung von  eLearning. Hauptziel ist die Verbesserung der Qualit&#228;t von arbeitsprozess- orientiertem eLearning in Deutschland basierend auf der Entwicklung und Etablierung von Referenzmodellen und Qualit&#228;tsstandards im eLearning.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="4" numString="4.">QSel: Das Ziel von QSeL (Qualit&#228;tssiegel eLearning) ist die Verbesserung der Qualit&#228;tsentwicklung in Organisationen der Aus- und Weiterbildung, insbesondere f&#252;r eLearning und Blended Learning. Das Siegel soll die praktische Anwendung der Qualit&#228;tsmodelle DIN- PAS 1032&#8211;1 und der ISO&#47;IEC 19796&#8211;1 dokumentieren und zertifizieren. Damit soll das Siegel eine Erg&#228;nzung bieten zu bereits bestehenden Ans&#228;tzen, Konzepten und Verfahren zur Qualit&#228;tssicherung im eLearning-Bereich. Das Siegel ist kein Instrument zur Bewertung von Produkten, sondern eines der prozessorientierten &#220;berpr&#252;fung von Zielen und deren Erf&#252;llungsgrade.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="5" numString="5.">TUD eLearning-Label: Das TUD (Technische Universit&#228;t Darmstadt) eLearning-Label begutachtet eLearning-Veranstaltungen. Es dient als Qualit&#228;tsma&#223;stab zur Sicherstellung der p&#228;dagogisch-didaktischen Qualit&#228;t bei der Einbindung von Informations- und Kommunikationstechnologien in die Curricula der Lehrveranstaltungen. Kriterium f&#252;r die Label-Vergabe ist die verbesserte Lernerorientierung. Aktuell wird das TUD eLearning-Label nicht vergeben.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="6" numString="6.">WebKolleg NRW: Das Webkolleg NRW (Nordrhein-Westfalen) &#252;berpr&#252;ft Bildungs- angebote (speziell im eLearning-Sektor) nach &#252;ber 50 inhaltlichen, methodisch- didaktischen sowie technischen Gesichtspunkten. Die Zulassung basiert auf eigenen Kriterien, es handelt sich nicht um ein Zertifikat oder Siegel, sondern um ein Zulassungsverfahren von Bildungsangeboten f&#252;r das Weiterbildungsportal f&#252;r neues Lernen in Nordrhein-Westfalen.</ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Der Fragebogen beinhaltete zus&#228;tzlichen Freiraum, um jegliches, nicht gelistetes QMS eintragen zu k&#246;nnen. Die finale Version wurde in einem Drei-Schritt-Verfahren entwickelt. Neun Mitarbeiter (eine lehrqualifizierte Person mit einem MME-Abschluss, eine QMS-Beauftragte und sieben Mitarbeiter aus dem Bereich der medizinischen Lehre) geh&#246;rten zu dem Personenkreis dieses Evaluationsprozesses.  Zu drei verschiedenen Zeitfenstern (M&#228;rz, Juli und August 2010) wurde der Personenkreis aufgefordert, in der &#8216;thinking aloud&#8217; -Methode den vorgelegten Fragebogen zu evaluieren <TextLink reference="4"></TextLink>. Sie wurden gebeten, den Fragebogen zu begutachten und ihre Kommentare direkt auszusprechen. Die Studienleiterin zeichnete  w&#228;hrend der Testdurchf&#252;hrung alle Kommentare auf. Bei dieser Methode geht es darum, dass die Probanden all das aussprechen, was sie gerade denken, worauf sie gerade schauen, was sie tun und f&#252;hlen, noch w&#228;hrend sie parallel dazu die Aufgabe (hier: die &#220;berarbeitung des Fragebogens) bearbeiten. Ein gro&#223;er Vorteil dieser Methode ist, dass unverz&#252;glich klar wird, an welchen Stellen der Benutzer das im System verfolgte Konzept falsch interpretiert und warum diese Fehlinterpretation aufgetreten ist. </Pgraph><SubHeadline2>Datensammlung und Analyse</SubHeadline2><Pgraph>Die Evaluation fand im Zeitraum vom 07.09.2010 bis 31.03.2011 statt. Die Frageb&#246;gen wurden in EvaSys eingearbeitet und ausgewertet. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Results">
      <MainHeadline>Results</MainHeadline><SubHeadline2>Return rates and integration</SubHeadline2><Pgraph>Overall, 19 of the 41 questionnaires sent out were returned. Of the 35 questionnaires sent to German medical universities, 16 were resubmitted (i.e., Aachen, Berlin, D&#252;sseldorf, Essen, Freiburg, G&#246;ttingen, Greifswald, Halle, Hamburg, Hannover, Heidelberg, Jena, Kiel, Leipzig, L&#252;beck, and Ulm). Of the 6 questionnaires sent to non-university institutions or departments other than medical, three (Technical University of Darmstadt, Wilhelm B&#252;chner University of Darmstadt, and the Central Quality Assurance Section of the Johannes Gutenberg University im Mainz) were resubmitted. Of the 19 questionnaires returned, only three were answered completely. There existed 6 items partially not being answered by all these remaining 16 institutions: numbers 2.4 (answer: &#8220;We could not yet decide on a QMS&#8221;), 3.1 (answers: &#8220;cost effectiveness &#47; reduction of costs&#8221; and &#8220;streamlining of processes&#8221;), 3.3 (answers: &#8220;cost factor&#8221;, &#8220;recommendation&#8221;, &#8220;competition&#8221;, &#8220;time factor&#8221; and &#8220;competent service provider&#8221;), 3.6 (answers: &#8220;not satisfied with the service provider&#8221; and &#8220;individual adaptation to specific requirements not or hardly possible&#8221;), 4.4 (answers: &#8220;economic efficiency&#8221; and  &#8220;improved learning outcomes&#8221;) and 7.5 (trained QM delegate). Three of them were part of the domain &#8220;decision making&#8221; the others of the domains &#8220;general question&#8221;&#8221;, &#8220;satisfaction&#47;clarity&#8221;, and &#8220;headcount&#47;responsabilties&#8221;.</Pgraph><Pgraph>The study revealed that 14 institutions had adopted a QMS. Nine institutions reported a general QMS to be available for the entire institution. Only three participating institutions stated the use of a QMS specifically designed for eLearning. Two of them were medical universities. However, six institutions indicated that a general QMS for teaching is available. In nine cases where no QMS for eLearning was established, this was justified by a lack of information about QMS for eLearning. In two cases, the reasons given were &#8220;no time&#8221; and &#8220;eLearning is not or hardly used in teaching&#8221;, and in one case, &#8220;costs too high&#8221; or &#8220;no need&#47;no interes&#8221;  was stated. Further reasons listed were, for instance: &#8220;eLearning is still mainly governed by the individual clinics&#47;departments; barely any inter-department organisation present&#8221;, &#8220;Introduction is planned by the central university administration: general quality management and quality management of teaching&#8221;, &#8220;We have a student evaluation system, but no QMS in the strictest sense&#8221;, or &#8220;Our general QMS also covers eLearning programmes, and therefore no separate system is needed&#8221;. The data received including parameters such as the degree of popularity of QMS for eLearning, effectiveness, time and costs for implementing such QMS can not be stated as representative, because of the minimal response rate of the questionnaires.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><SubHeadline2>R&#252;cklaufquoten und Ausfallraten </SubHeadline2><Pgraph>Von den insgesamt 41 versendeten Frageb&#246;gen kamen 19 beantwortet zur&#252;ck. Von den 35 an die deutschen Universit&#228;ten des Fachbereichs Humanmedizin versendeten Frageb&#246;gen wurden 16 beantwortet (Aachen, Berlin, D&#252;sseldorf, Essen, Freiburg, G&#246;ttingen, Greifswald, Halle, Hamburg, Hannover, Heidelberg, Jena, Kiel, Leipzig, L&#252;beck und Ulm). Von den 6 an au&#223;eruniversit&#228;re Einrichtungen und andere Fachbereiche versendeten Frageb&#246;gen kamen drei beantwortet zur&#252;ck (Technische Universit&#228;t Darmstadt, Wilhelm B&#252;chner Hochschule Darmstadt und die zentrale Qualit&#228;tssicherungseinrichtung der Johannes Gutenberg Universit&#228;t in Mainz). Von den insgesamt neunzehn beantworteten Frageb&#246;gen wurden lediglich drei vollst&#228;ndig ausgef&#252;llt. Folgende 6 Items wurden teilweise von keinem der verbliebenen 16 Institutionen beantwortet: Nummern 2.4 (Antwort: &#8222;Wir konnten uns noch f&#252;r kein QM-System entscheiden&#8220;), 3.1 (Antworten: &#8222;Wirtschaftlichkeit &#47; Kostensenkung&#8220; und &#8222;Straffung der Arbeitsabl&#228;ufe&#8220;), 3.3 (Antworten: &#8222;Kostenfaktor&#8220;, &#8222;Empfehlung&#8220;, &#8222;Wettbewerb&#8220;, &#8222;Zeitfaktor&#8220; und&#8222;&#8220;Kompetenter Dienstleister&#8220;), 3.6 (Antworten: &#8222;Unzufriedenheit mit dem Dienstleister&#8220; und &#8222;Individuelle Anpassung auf die eigenen Belange nicht &#47; kaum m&#246;glich&#8220;), 4.4 (Antworten: &#8222;Wirtschaftlichkeit &#47; Kostensenkung&#8220; und  &#8222;Verbesserung der Lernergebnisse&#8220;) und 7.5 (Antwort: &#8222;Ausgebildeter QM-Beauftragter&#8220;). Drei dieser Items geh&#246;rten zu der Dom&#228;ne &#8222;Entscheidungsfindung&#8220;, die anderen zu &#8222;Allgemeine Fragen&#8220;, &#8222;Zufriedenheit&#47;&#220;bersichtlichkeit&#8220; und &#8222;Personalaufwand und Zust&#228;ndigkeiten&#8220;.</Pgraph><Pgraph>Die Studie zeigte, dass 14 Institutionen ein QMS integriert hatten. In neun F&#228;llen war ein allgemeines QMS an den Hochschulen vorhanden. Lediglich drei der befragten Hochschulen gaben an, ein QMS speziell f&#252;r eLearning eingef&#252;hrt zu haben. Zwei von ihnen waren medizinische Institutionen. Sechs Institutionen gaben jedoch an, dass sie &#252;ber ein QMS f&#252;r Lehre verf&#252;gen. Die Gr&#252;nde, weshalb kein QMS f&#252;r eLearning eingef&#252;hrt wurde, erkl&#228;rten neun Institutionen damit, dass zu wenige Informationen &#252;ber QMS f&#252;r eLearning vorhanden seien. In zwei F&#228;llen wurde als Grund &#8222;keine Zeit&#8220; und &#8222;eLearning wird nicht &#47; kaum in der Lehre angewendet&#8220; benannt; in einem Fall &#8222;zu hohe Kosten&#8220; beziehungsweise &#8222;kein Bedarf &#47; kein Interesse&#8220;. Weitere Gr&#252;nde im Freitextformat lauteten beispielsweise: &#8222;eLearning liegt noch &#252;berwiegend in der Hand der einzelnen Kliniken&#47;Institute, kaum &#252;bergreifende Strukturen vorhanden&#8220;; &#8222;Einf&#252;hrung ist zurzeit in Planung durch die zentrale Universit&#228;tsverwaltung: QM-Allgemein und QM-Lehre&#8220;; &#8222;wir haben eine studentische Evaluation, aber keine QMS im engeren Sinne&#8220;, &#8222;das allgemeine QMS ist auch f&#252;r eLearning-Angebote zust&#228;ndig, sodass kein gesondertes System notwendig ist&#8220;. Die ermittelten Daten zu den Parametern wie Bekanntheitsgrad von QMS f&#252;r eLearning, Effektivit&#228;t, Zeit- und Kostenfaktor, um ein solches QMS integrieren zu k&#246;nnen, m&#252;ssen aus Gr&#252;nden der vorliegenden geringen R&#252;cklaufquote der Frageb&#246;gen als nicht repr&#228;sentativ angenommen werden.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion">
      <MainHeadline>Discussion</MainHeadline><Pgraph>Bearing in mind our working hypothesis the achieved results show that only a few medical universities in Germany have introduced a QMS for general teaching and learning so far. The minimum number of implemented QMS for eLearning expecially results in a hard limitation of the study interpretation. Also the response rate of the study and the fact that of the 19 questionnaires returned, only three were answered completely, must be critically mentioned during the discussion of  our results. Furthermore extrapolation of the findings to other disciplines and countries is not possible. However it must be stated, that six from the 50 items were generally not answered completely by the 16 remaining institutions. Mostly questions about decision making themes were dropped out, for example as reasons, why the eLearning QMS wouldn&#96;t be choosen again with the answers &#8220;not satisfied with the service provider&#8221; and &#8220;individual adaptation to specific requirements not or hardly possible&#8221;. In the domain &#8220;satisfaction and clarity&#8221; the answers to the question &#8220;Which positive effects have resulted from the implementation of QMS for eLearning&#63;&#8221; with &#8220;economic efficiency&#8221; and &#8220;improved learning outcomes&#8221; were never ticked. In the domain &#8220;headcount and responsabilities&#8221; the answer of the question &#8220;Who is responsible for the QMS for eLearning&#63;&#8221; with &#8220;trained QM delegate&#8221; was also never marked. These facts must be considered with regard to the current situation. Perhaps the omission of possible answers reflects the problem of the respondents. Further research should clarify these relationships.</Pgraph><Pgraph>Our study documents however that general QMS is well established in medical German university hospitals, while suitable QMS for eLearning are barely available.</Pgraph><Pgraph>Current literature indicates that specific QMS for eLearning do exist, but information on their implementation at universities is limited. It is apparent that establishing such systems at universities is associated with various difficulties &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.hamburg.de&#47;contentblob&#47;4014946&#47;data&#47;gesetzesentwurf-zur-weiterentwicklung-des-hochschulrechts.pdf">http:&#47;&#47;www.hamburg.de&#47;contentblob&#47;4014946&#47;data&#47;gesetzesentwurf-zur-weiterentwicklung-des-hochschulrechts.pdf</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93;, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Universities have to decide whether to use an internal or external QMS and whether the system should be product- or process-oriented. Moreover, decisions with respect to quality criteria (specifically developed versus predefined) and the choice of a controller (external versus in-house) have to be made. Finally, questions concerning the duration of the implementation process and availability of budget must be addressed. </Pgraph><Pgraph>According to Bremer <TextLink reference="5"></TextLink>, the level of quality management at universities specially in German-speaking countries is rather heterogeneous at present. While some universities, e.g., the University of St. Gallen, Switzerland, the Technical University Darmstadt, and the Goethe University, Frankfurt am Main, have initiated quality assessments of their eLearning products and settings, others are mostly concerned with establishing rather than monitoring eLearning modules at their institution <TextLink reference="5"></TextLink>. Thus, evaluation of eLearning tools at universities is still in its early stages <TextLink reference="7"></TextLink>, and QMS for eLearning are rather rare <TextLink reference="2"></TextLink>. Although it is essential to establish evaluation processes within the framework of quality management &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.hamburg.de&#47;contentblob&#47;4014946&#47;data&#47;gesetzesentwurf-zur-weiterentwicklung-des-hochschulrechts.pdf">http:&#47;&#47;www.hamburg.de&#47;contentblob&#47;4014946&#47;data&#47;gesetzesentwurf-zur-weiterentwicklung-des-hochschulrechts.pdf</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93;, integration of complete QMS at universities is only just beginning <TextLink reference="6"></TextLink>, and it remains uncertain how such systems will perform at individual institutions. </Pgraph><Pgraph>Validated instruments for the comprehensive assessment of QMS for eLearning in medical training are not yet available. The studies (EQO and GPHF) utilized  in our investigation were used as a rough guidance only because they were unrelated to medical contents or referred to general QMS rather than specific QMS for eLearning <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>As reported in the literature, most QMS for eLearning were completed after 2002. For example, DIN PAS1032-1:2004 <TextLink reference="8"></TextLink>, DIN-PAS1037-2004 <TextLink reference="8"></TextLink>, and TUD eLearning Label <TextLink reference="9"></TextLink> were all completed in 2004, while Q.E.D. <TextLink reference="8"></TextLink> was introduced in 2006. WebKolleg NRW &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.webkolleg.nrw.de">http:&#47;&#47;www.webkolleg.nrw.de</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93; became available in 2003. The positive effects expected to result from the implementation of a QMS for eLearning, such as improved quality of teaching, larger selection of eLearning programmes, enhanced competitiveness, lower error rate, streamlined processes, and improved learning outcomes, are stated in literature <TextLink reference="8"></TextLink>. Information on quality management of university teaching on an international level has emerged from surveys conducted by Fredekind et al. <TextLink reference="10"></TextLink> and Ruiz et al. <TextLink reference="11"></TextLink>. The authors suggest peer-reviewed models for eLearning programmes, pointing out that eLearning is increasingly used in clinical teaching but is not yet subject to peer-review. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Ausgehend von unserer Arbeitshypothese zeigen die Ergebnisse dieser Studie, dass nur einige wenige medizinische Universit&#228;ten zum aktuellen Zeitpunkt ein QMS f&#252;r eLearning bzw. f&#252;r das Lernen generell eingef&#252;hrt haben. Dies f&#252;hrt zu einer starken Limitation hinsichtlich der Aussagekraft unserer Studie. Hinzu kommen die relativ geringe R&#252;cklaufquote und die Tatsache, dass von den 19 evaluierten Frageb&#246;gen nur drei vollst&#228;ndig ausgef&#252;llt worden sind. Dies muss bei der Diskussion der Ergebnisse besondere Ber&#252;cksichtigung finden. </Pgraph><Pgraph>Die &#220;bertragbarkeit der Ergebnisse auf andere Disziplinen und L&#228;nder ist ebenfalls eingeschr&#228;nkt. Es muss jedoch festgehalten werden, dass sechs von den insgesamt 50 Items nicht vollst&#228;ndig von den verbliebenen 16 Institutionen bearbeitet wurden. In den meisten F&#228;llen handelte es sich dabei um Fragen hinsichtlich der Entscheidungsfindung, mit Begr&#252;ndungen, weshalb das verwendete QMS f&#252;r eLearning zuk&#252;nftig nicht erneut gew&#228;hlt worden w&#228;re und den dazugeh&#246;rigen Antworten &#8222;Unzufriedenheit mit dem Dienstleister&#8220; und &#8222;Individuelle Anpassung auf die eigenen Belange nicht&#47;kaum m&#246;glich&#8220;. In der Dom&#228;ne &#8222;Zufriedenheit und  &#220;bersichtlichkeit&#8220; wurden bei der Frage &#8222;Welche positiven Effekte haben sich durch die Einf&#252;hrung des QM-Systems f&#252;r eLearning eingestellt&#8220; die Antworten &#8222;Wirtschaftlichkeit&#47;Kostensenkung&#8220; und &#8222;Verbesserung der Lernergebnisse&#8220; in keinem einzigen Fall gekreuzt. In der Dom&#228;ne &#8222;Personalaufwand und Zust&#228;ndigkeiten&#8220; wurde bez&#252;glich der Frage &#8222;Wer ist f&#252;r das QMS-System f&#252;r eLearning zust&#228;ndig&#63;&#8220; die Antwort &#8222;Ausgebildeter QM-Beauftragter&#8220; ebenfalls nie markiert. Diese Tatsachen m&#252;ssen aufgrund der aktuellen Situation ihre Beachtung finden. M&#246;glicherweise kann man mit deren Hilfe auf die Probleme der evaluierten Institutionen schlie&#223;en. Zuk&#252;nftige Studien sollten diese Inhalte weiter thematisieren. </Pgraph><Pgraph>Unsere Studie zeigt jedoch, dass allgemeine QMS in medizinischen Institutionen etabliert sind, w&#228;hrend speziell f&#252;r eLearning ausgerichtete QMS selten zur Verf&#252;gung stehen. Die aktuelle Literatur verweist auf die Existenz von QMS f&#252;r eLearning, es gibt aber nur wenige bis keine Angaben zur Etablierung und Erfahrungen an den Universit&#228;ten. Es ist evident, dass die Etablierung dieser Systeme an den Universit&#228;ten mit diversen Schwierigkeiten verbunden sind &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.hamburg.de&#47;contentblob&#47;4014946&#47;data&#47;gesetzesentwurf-zur-weiterentwicklung-des-hochschulrechts.pdf">http:&#47;&#47;www.hamburg.de&#47;contentblob&#47;4014946&#47;data&#47;gesetzesentwurf-zur-weiterentwicklung-des-hochschulrechts.pdf</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Die Hochschulen stehen vor der Aufgabe, angesichts der Vielzahl von Ans&#228;tzen f&#252;r QMS f&#252;r eLearning zu entscheiden, ob sie ein internes oder ein externes QMS integrieren m&#246;chten, ob das System produkt- oder prozessorientiert sein soll, ob es eigene oder vorgegebene Qualit&#228;tskriterien beinhalten soll, ob unabh&#228;ngige, externe Pr&#252;fer oder Pr&#252;fer aus den eigenen Reihen bevorzugt werden, wie lange die Implementierung dauern darf und welches Budget daf&#252;r zur Verf&#252;gung steht. </Pgraph><Pgraph>An deutschsprachigen Hochschulen ist laut Bremer <TextLink reference="5"></TextLink> der Stand bei der Qualit&#228;tssicherung f&#252;r eLearning zurzeit sehr heterogen. W&#228;hrend einige Hochschulen, z. B. die Universit&#228;t St. Gallen, die technische Universit&#228;t Darmstadt und die Goethe-Universit&#228;t Frankfurt am Main, sich mit der Sicherung von Qualit&#228;t f&#252;r eLearning-Produkte und -Szenarien befassen, sind andere eher noch mit der Verbreitung von eLearning in der Hochschule besch&#228;ftigt <TextLink reference="5"></TextLink>. Die Evaluation von eLearning in den Hochschulen steckt noch in den Anf&#228;ngen <TextLink reference="7"></TextLink>, QMS f&#252;r eLearning sind eher rar <TextLink reference="2"></TextLink>. Die Evaluation, als ein Bestandteil des QM, muss umgesetzt werden &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.hamburg.de&#47;contentblob&#47;4014946&#47;data&#47;gesetzesentwurf-zur-weiterentwicklung-des-hochschulrechts.pdf">http:&#47;&#47;www.hamburg.de&#47;contentblob&#47;4014946&#47;data&#47;gesetzesentwurf-zur-weiterentwicklung-des-hochschulrechts.pdf</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;, doch die Integration von kompletten QMS an Hochschulen steckt noch in den Kinderschuhen <TextLink reference="6"></TextLink>, und es ist ungekl&#228;rt, wie dies im Einzelnen auszusehen hat. </Pgraph><Pgraph>Validierte Instrumente zur fl&#228;chendeckenden Untersuchung von QMS f&#252;r eLearning in der medizinischen Ausbildung sind aktuell nicht auffindbar. Zwei existierende Studien konnten jedoch f&#252;r die Fragebogenerstellung der vorliegenden Untersuchung zur Hilfe genommen werden und zwar die Studie der European Quality Observatory, &#8222;Nutzung und Verbreitung von Qualit&#228;tsans&#228;tzen im europ&#228;ischen E-Learning&#8220;, sowie die Studie der Stiftung Gesundheit zum Qualit&#228;tsmanagement in der &#228;rztlichen Praxis 2008. Beide konnten allerdings nur als grober Leitfaden verwendet werden, da sie entweder nicht in Korrelation mit medizinischen Inhalten stehen oder sich auf allgemeine QMS ohne eLearning-Bezug berufen <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Die Literatur zeigte auf, dass die meisten QMS f&#252;r eLearning nach dem Jahr 2002 fertiggestellt und eingef&#252;hrt wurden. Zum Beispiel wurden DIN PAS1032-1:2004 <TextLink reference="8"></TextLink> im Jahr 2004, TUD eLearning Label <TextLink reference="9"></TextLink> im Jahr 2004, Q.E.D. <TextLink reference="8"></TextLink> im Jahr 2006, WebKolleg NRW &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.webkolleg.nrw.de">http:&#47;&#47;www.webkolleg.nrw.de</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93; im Jahr 2003 und DIN-PAS 1037-2004 <TextLink reference="8"></TextLink> im Jahr 2004 realisiert. In der Literatur werden die positiven Effekte, die durch die Einf&#252;hrung von QMS f&#252;r eLearning erzielt werden sollen, wie zum Beispiel die Qualit&#228;tssteigerung, die Vergr&#246;&#223;erung des eLearning-Angebotes, die Steigerung der Wettbewerbsf&#228;higkeit, das Reduzieren von Fehlern, die Straffung von Arbeitsabl&#228;ufen und die Verbesserung der Lernergebnisse angegeben <TextLink reference="8"></TextLink>,. Als internationales Beispiel f&#252;r QM in der Lehre k&#246;nnen die Ergebnisse der Umfrage von Fredekind et al. <TextLink reference="10"></TextLink> und Ruiz et al. genannt werden <TextLink reference="11"></TextLink>. Die Autoren stellen Peer-Review-Vorschl&#228;ge f&#252;r eLearning-Programme vor, da zwar eLearning in der klinischen Lehre zunehme, aber nicht einem Peer-Review-Verfahren unterzogen w&#252;rde. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Degree of popularity">
      <MainHeadline>Degree of popularity</MainHeadline><Pgraph>Nine institutions indicated that the reason for not having introduced a QMS for eLearning was the lack of relevant information. This agrees well with other studies, although the popularity level for general QMS among medical doctors amounted to 73&#37; for the system DIN EN ISO 9000 ff. and to 28.4&#37; for EFQM (the excellence model of the European Foundation for Quality Management) <TextLink reference="3"></TextLink>. A variation of the EFQM, namely the EFQUEL (European Foundation for Quality in e-Learning) certifies additionally to medical universities also non-medical institutions like DOBA (Maribor Faculty of Applied Business and Social Studies in Slovenia), Moscow university of Industry and Finance in Russia, School of Humanities at the University of Aegean in Greece. In the literature, specific training and the appointment of an external quality manager have frequently been named as possible solutions to increase the popularity level. According to Wellems <TextLink reference="12"></TextLink>, it may be helpful to involve an external expert whose acceptance by the staff is expected to be higher than that of an internal expert. In this way, costs in connection with internal quality management training may be reduced <TextLink reference="12"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>In the literature, the time needed to establish a QMS in general education, e.g., learner-oriented quality improvement in advanced training (LQW), was indicated as 13 months &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf">http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93;, while the Central Office for Distance Learning (ZFU) cited 90 days &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.zfu.de">http:&#47;&#47;www.zfu.de</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93;, and the &#8220;G&#252;tesiegelverbund Weiterbildung&#8221; reported 12 months &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.guetesiegelverbund.de">http:&#47;&#47;www.guetesiegelverbund.de</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93;. For WebKolleg NRW, the time needed to set up the system was documented as one day &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.webkolleg.nrw.de">http:&#47;&#47;www.webkolleg.nrw.de</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93;. Using the GPHF-study as an example, the time required for QMS implementation amounted to 6 h per week for the staff, and 4.5 h per week for the owner of the private practice <TextLink reference="3"></TextLink>. Quality competitions, such as the EQA (European Quality Award), require extensive preparation time lasting several years <TextLink reference="13"></TextLink>. Similarly, extensive preparation and consultation time is required for DIN-PAS 1032-1 that comprises 693 quality criteria <TextLink reference="8"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>However, it is not always necessary to set up a separate QMS for eLearning; in certain cases, integration into a pre-existing QMS may be possible <TextLink reference="14"></TextLink>. In the literature, the saving potential of a QMS is indicated mostly in terms of re-usability (standards) &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf">http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93;. </Pgraph><Pgraph>Regarding the costs, only limited information on the set-up and maintenance of QMS for eLearning is available. The literature indicates that universities receive variable financial support. An example for only modest support was described by Hendricson et al. <TextLink reference="15"></TextLink>, who assessed the realisation of eLearning curricula at medical universities in North-America. The authors concluded from their study that only few faculties obtained financial support for the implementation of a QMS. Fredekind et al. <TextLink reference="10"></TextLink> reported also an example where support was provided. Their study included all 65 American and Canadian medical universities; 95&#37; of them received administrative help. To ensure effective quality control and develop a programme for risk management, the authors proposed the following measures: active support by the dean, setting goals and visions, appointing trained board members, developing tools for quality control, adhering to institutional standards in patient care, and establishing measures for continuous improvement <TextLink reference="10"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>The costs for learner-oriented quality improvement in advanced training (LQW) were ranked by size of the organisation and amounted to 4200 &#8364; for an organisation employing up to five persons, for example &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf">http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93;. Costs for certification of correspondence courses quoted by the ZFU were reported to be at least 950 &#8364; or 150&#37; of the purchasing price &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.zfu.de">http:&#47;&#47;www.zfu.de</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93;. Thus, large sums of money have to be invested for the QMS before its advantages will pay off. According to the literature, use of a QMS contributes to cost reduction by applying standards and the option of re-using the system. Moreover, work processes can be streamlined, and staff costs may be lowered. In his study, Rothlauf concluded that the advantages associated with the implementation of a QMS justify the financial expenditure <TextLink reference="16"></TextLink>. As reported by Knispel, cost reduction is a positive result of using a QMS <TextLink reference="8"></TextLink>. However, high certification costs associated with implementing a QMS, as in the case of DIN ISO 9001, discourage small institutions from using a QMS, although cost reduction is mentioned as an advantageous feature of DIN ISO 9001 <TextLink reference="17"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Bekanntheitsgrad">
      <MainHeadline>Bekanntheitsgrad</MainHeadline><Pgraph>Neun der befragten Hochschulen gaben als Grund daf&#252;r, kein QMS f&#252;r eLearning eingef&#252;hrt zu haben, an, dass sie zu wenige Informationen dar&#252;ber besitzen. Dies steht im Einklang mit anderen Studien, wobei der Bekanntheitsgrad der allgemeinen QMS f&#252;r das System DIN EN ISO 9000 ff. bei den Medizinern mit 73&#37; und f&#252;r EFQM (Excellence-Modell der European Foundation f&#252;r Quality Management) mit 28,4&#37; angegeben wurde <TextLink reference="3"></TextLink>. Eine Variation des EFQM, der sogenannte EFQUEL (European Foundation for Quality in e-Learning) zertifiziert zuz&#252;glich zu medizinischen Universit&#228;ten auch nicht-medizinische Institutionen, wie beispielsweise die DOBA (Maribor Fakult&#228;t f&#252;r Angewandte Wirtschafts- und Sozialwissenschaften in Slowenien), die Moskauer Universit&#228;t f&#252;r Industrie und Finanzwesen in Russland und die Fakult&#228;t f&#252;r Geisteswissenschaften an der Universit&#228;t von Aegean in Griechenland. Um den Bekanntheitsgrad zu erh&#246;hen, werden in diesem Zusammenhang h&#228;ufig in der Literatur speziell hierf&#252;r notwendige Schulungen und der Einsatz eines externen QM-Beauftragten als m&#246;gliche L&#246;sungen aufgef&#252;hrt. Nach Wellems <TextLink reference="12"></TextLink> kann das Hinzuziehen einer externen Fachkraft, dessen Akzeptanz oftmals bei den Mitarbeitern h&#246;her ist als die einer internen Fachkraft, hilfreich sein.&#8222;Entsprechend k&#246;nnen so Einsparungen von Schulungs- und Weiterbildungskosten bez&#252;glich interner QM-Ausbildungen erfolgen&#8220; <TextLink reference="12"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>F&#252;r QMS des allgemeinen Bildungssektors, wie zum Beispiel die Lernerorientierte Qualit&#228;tstestierung in der Weiterbildung (LQW), konnte in der Literatur als Angaben zur Dauer der Einf&#252;hrung 13 Monate gefunden werden &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf">http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;, die Zentralstelle f&#252;r Fernunterricht (ZFU) gibt hingegen 90 Tage an &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.zfu.de">http:&#47;&#47;www.zfu.de</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;, der G&#252;tesiegelverbund Weiterbildung sogar 12 Monate &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.guetesiegelverbund.de">http:&#47;&#47;www.guetesiegelverbund.de</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;, w&#228;hrend f&#252;r das WebKolleg NRW ein Tag angegeben wird &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.webkolleg.nrw.de">http:&#47;&#47;www.webkolleg.nrw.de</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;. Aus der Studie der Stiftung Gesundheit zu QM in der &#228;rztlichen Praxis 2008 <TextLink reference="3"></TextLink> sei als Beispiel hierzu der zeitliche Aufwand der Mitarbeiter f&#252;r die Einf&#252;hrungsphase des QMS genannt: Durchschnittlich sind dazu 6 Stunden pro Woche f&#252;r die Mitarbeiter und 4,5 Stunden pro Woche f&#252;r den Inhaber der Institution (Praxis) notwendig <TextLink reference="3"></TextLink>. Qualit&#228;tswettbewerbe, wie etwa der EQA (European Quality Award), ben&#246;tigen einen intensiven Vorbereitungsaufwand von mehreren Jahren <TextLink reference="13"></TextLink>. In vergleichbarer Weise wird weiterhin angegeben, dass f&#252;r DIN-PAS 1032-1 mit seinen 693 Qualit&#228;tskriterien ein hoher Zeit- und Beratungsaufwand erforderlich ist <TextLink reference="8"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Es muss jedoch nicht immer ein eigenes QMS f&#252;r eLearning konzipiert werden, und gegebenenfalls kann die Integration in ein bereits vorhandenes QMS erfolgen <TextLink reference="14"></TextLink>. Einsparm&#246;glichkeiten werden in der Literatur vor allem durch die M&#246;glichkeit der Wiederverwendbarkeit (Standards) angegeben &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf">http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;. </Pgraph><Pgraph>Es konnten nur wenige konkrete Angaben &#252;ber die Kosten f&#252;r die Ein- und Aufrechterhaltung der QMS f&#252;r eLearning recherchiert werden. In welchem Umfang die Hochschulen bereits hierbei Unterst&#252;tzung erhalten, wird in der Literatur unterschiedlich angegeben. Ein Beispiel f&#252;r wenig Unterst&#252;tzung geben die Autoren Hendricson et al. <TextLink reference="15"></TextLink>, die sich mit der Umsetzung von eLearning-Lehrpl&#228;nen an nordamerikanischen Universit&#228;ten f&#252;r Medizin besch&#228;ftigten. Sie fanden in ihrer Studie heraus, dass nur wenige Fakult&#228;ten Unterst&#252;tzung bei der Umsetzung erhielten. Ein Beispiel f&#252;r Unterst&#252;tzung geben die Autoren Fredekind et al. an <TextLink reference="10"></TextLink>. In ihrer Studie wurden alle 65 amerikanischen und kanadischen Hochschulen f&#252;r Medizin befragt. 95&#37; erhielten administrative Unterst&#252;tzung. Um eine wirksame Qualit&#228;tssicherung und ein Programm zum Risikomanagement zu entwickeln, schlagen die Autoren Folgendes vor: Aktive Unterst&#252;tzung durch den Dekan, Festlegung von Zielen&#47;Visionen, geschultes Personal im Ausschuss, Entwicklung von Instrumenten zur Messung von Qualit&#228;tssicherung, passend zu den institutionell entwickelten Standards in der Patientenversorgung und Etablierung kontinuierlicher Verbesserungsvorschl&#228;ge <TextLink reference="10"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Die Kosten f&#252;r die Lernerorientierte Qualit&#228;tstestierung in der Weiterbildung (LQW) sind nach Gr&#246;&#223;e der Organisation gestaffelt und liegen zum Beispiel bei einer Organisation mit bis zu f&#252;nf Mitarbeitern bei 4200 &#8364; &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf">http:&#47;&#47;www.elearning-mv.de&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2011&#47;12&#47;EmpfehlungenZertifizierungE-Learning-in-MV.pdf</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;. Die Kosten f&#252;r die Zulassung von Fernlehrg&#228;ngen durch die Zentralstelle f&#252;r Fernunterricht (ZfU) werden mit mindestens 950 &#8364; oder 150&#37; des Verkaufspreises angegeben &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.zfu.de">http:&#47;&#47;www.zfu.de</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;. Es m&#252;ssen demnach hohe Summen im Vorfeld investiert werden bevor deren Vorteile sich vor Ort auszahlen. Einsparm&#246;glichkeiten werden in der Literatur vor allem durch Wiederverwendbarkeit (Standards) angegeben. Arbeitsprozesse k&#246;nnen optimiert und die finanzielle Ausgaben insgesamt erniedrigt werden. So res&#252;miert Rothlauf als Ergebnis seiner Recherchen, dass die mit der Einf&#252;hrung eines QMS verbundenen Vorteile den zus&#228;tzlichen finanziellen Aufwand rechtfertigen <TextLink reference="16"></TextLink>. Auch Knispel berichtet, dass ein Nutzfaktor eines QMS die Kostensenkung ist <TextLink reference="8"></TextLink>. Hohe Zertifizierungskosten, wie bei DIN ISO 9001, schrecken jedoch kleine Unternehmen ab <TextLink reference="17"></TextLink>. Dagegen wird als Vorteil von DIN ISO 9001 die Verringerung der Kosten, die mit dem System einhergehen, aufgef&#252;hrt <TextLink reference="17"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Outlook">
      <MainHeadline>Outlook</MainHeadline><Pgraph>Our findings indicate, again, that the recommendation of the German Council of Science of July 04, 2008, to establish a QMS compliant with international standards at universities within a period of approximately three to five years <TextLink reference="1"></TextLink> has not yet been realised, although there are several international initiatives that could serve as guidance. For example, the Distance Learning Accreditation in Europe (DLAE) project is a proposal for a European accreditation system in eLearning and blended learning. The criteria of the European system place more emphasis on educational methods than on administrative matters <TextLink reference="2"></TextLink>, &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.detc.org">http:&#47;&#47;www.detc.org</Hyperlink>, cited 2014 September 10&#93; compared to the American Distance Education and Training Council (DETC). The above-mentioned examples reflect the availability of a multitude of approaches for quality control in eLearning on both the national and international levels, indicating that the striving for quality in the context of eLearning concepts at universities is of considerable importance. In view of the choice of options and existing systems, universities are faced with the task to find a system that suits their individual needs or, alternatively, to consider adapting an existing quality control approach or QMS to their special requirements (example: Charit&#233; Berlin, Qualit&#228;tssiegel eLearning; individual seal in the style of DIN-PAS 1032-1). </Pgraph><Pgraph>Based on the current literature, the following aspects in connection with implementing a QMS should be critically evaluated: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Certification of a system allows comparability and encourages competition. With individually designed QMS, the criteria assessed are not readily seen, and comparability with other QMS is barely possible.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Use of established standards is of substantial importance in the context of cost-saving measures.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">External controllers of QMS tend to be preferable to internal controllers because they are expected to be more objective and may give fresh impetus to the institution. </ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ausblick">
      <MainHeadline>Ausblick</MainHeadline><Pgraph>Die Empfehlung des Wissenschaftsrats vom 04.07.2008 zur Etablierung von internationalen Ma&#223;st&#228;ben entsprechenden QMS an Hochschulen <TextLink reference="1"></TextLink> innerhalb eines &#252;berschaubaren Zeitraums von etwa drei bis f&#252;nf Jahren konnte unter den Umst&#228;nden, wie sie zum Zeitpunkt unserer Studie vorzufinden waren, nicht realisiert werden.  Dabei gibt es durchaus wegweisende internationale Erfahrungen: das Projekt DLAE (Distance Learning Akkreditierung in Europa) beispielsweise ist ein Vorschlag f&#252;r ein europ&#228;isches Akkreditierungssystem f&#252;r eLearning und Blended Learning. Im Vergleich zum amerikanischen Akkreditierungssystem DETC (Distance Education and Training Council, USA) legen die europ&#228;ischen Kriterien mehr Gewicht auf die p&#228;dagogischen Methoden und weniger auf administrative Aspekte <TextLink reference="2"></TextLink>, &#91;<Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.detc.org">http:&#47;&#47;www.detc.org</Hyperlink>, zitiert am 10.09.2014&#93;. Es zeigt sich durch die oben aufgef&#252;hrten Beispiele, dass national und international sehr viele Qualit&#228;tsans&#228;tze f&#252;r eLearning vorhanden sind. Demnach ist anzunehmen, dass das Streben nach Qualit&#228;t in Bezug auf eLearning in der universit&#228;ren Lehre von hoher Wichtigkeit ist. Aus der Vielfalt dieser Ans&#228;tze und schon vorhandenen Systeme ergibt sich f&#252;r jede Hochschule die Aufgabe, ein geeignetes System zu finden beziehungsweise sich m&#246;glicherweise zu &#252;berlegen, ob ein bestehender Qualit&#228;tsansatz oder ein QMS individuell auf die jeweiligen Bed&#252;rfnisse angepasst werden k&#246;nnte (Beispiel: Charit&#233; Berlin, Qualit&#228;tssiegel eLearning, eigenes Siegel in Anlehnung an DIN-PAS 1032-1).</Pgraph><Pgraph>Laut dem aktuellen Stand der Literatur soll folgenden Punkten im Rahmen einer Implementierung eines QMS Beachtung geschenkt werden:</Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">Eine Zertifizierung erm&#246;glicht Vergleichbarkeit und Wettbewerb. Bei selbst erstellten Systemen kann man nur schwer erkennen, welche Kriterien verwendet wurden, eine Vergleichbarkeit zu anderen QMS ist kaum m&#246;glich.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">Die Verwendung von etablierten Standards ist im Rahmen von Einsparma&#223;nahmen von gro&#223;er Bedeutung.</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">Externe Gutachter, die im Rahmen von QMS eingesetzt werden, haben den Vorteil zu internen, dass sie objektiver angesehen werden k&#246;nnen und neue Impulse in die Institution hineintragen.</ListItem></OrderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Conclusions">
      <MainHeadline>Conclusions</MainHeadline><Pgraph>This investigation documents that only very few german medical universities already utilize a QMS for learning. Overall, we conclude that there is a considerable need for better information on QMS for eLearning.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Schlussfolgerung">
      <MainHeadline>Schlussfolgerung</MainHeadline><Pgraph>Die Untersuchung dokumentiert, dass nur an wenigen deutschen medizinischen Universit&#228;ten ein QMS f&#252;r eLearning existiert. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass insgesamt Bedarf besteht das bez&#252;glich QMS f&#252;r elektronisches Lernen existierende Informationsdefizit zu mindern.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Acknowledgements">
      <MainHeadline>Acknowledgements</MainHeadline><Pgraph>We thank all participating universities and Dr. Silvia M. Rogers Weller, Ph.D.  (Mediwrite GmbH, Basel, Switzerland) for her language assistance.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Danksagung">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Wir danken allen beteiligten Universit&#228;ten und Frau Dr. Silvia M. Rogers Weller, Ph.D.  (Mediwrite GmbH, Basel, Switzerland) f&#252;r die sprachliche Lektorierung der englischen Version der Publikation.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Authors&#8217; contributions">
      <MainHeadline>Authors&#8217; contributions</MainHeadline><Pgraph>Authors JA, JM and SG were involved in the conception and all in the evaluation of the study. All authors approved the final version of the manuscript to be published. All authors have been responsible for redrafting and revising the intellectual content of this article. The corresponding author wrote the first draft, the others contributed equally to the paper.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Autorenbeitr&#228;ge">
      <MainHeadline>Autorenbeitr&#228;ge</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren JA, JM und SG waren an der Konzeption, alle an der Evaluation beteiligt. Alle Autoren haben der Ver&#246;ffentlichung in der endg&#252;ltigen Fassung des Manuskripts zugestimmt. Alle Autoren waren an der Revision des Inhalts dieses Artikels beteiligt. Der korrespondierende Autor schrieb das Manuskript, die anderen Autoren trugen gleicherma&#223;en zu dem Artikel bei.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interes</MainHeadline><Pgraph>The autors declare that they have no competing interests.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte im Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Wissenschaftsrat</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefBookTitle>Empfehlungen zur Qualit&#228;tsverbesserung von Lehre und Studium</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Wissenschaftsrat. Empfehlungen zur Qualit&#228;tsverbesserung von Lehre und Studium. K&#246;ln: Wissenschaftsrat; 2008. Zug&#228;nglich unter&#47;avialable from: http:&#47;&#47;www.wissenschaftsrat.de&#47;download&#47;archiv&#47;8639-08.pdf gepr&#252;ft am 15.09.2014</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.wissenschaftsrat.de&#47;download&#47;archiv&#47;8639-08.pdf gepr&#252;ft am 15.09.2014</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Ehlers U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Goertz L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hildebrandt B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pawlowski J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualit&#228;t im E-Learning, Nutzung und Verbreitung von Qualit&#228;tsans&#228;tzen im europ&#228;ischen E-Learning</RefBookTitle>
        <RefPage>europa</RefPage>
        <RefTotal>Ehlers U, Goertz L, Hildebrandt B, Pawlowski J. Qualit&#228;t im E-Learning, Nutzung und Verbreitung von Qualit&#228;tsans&#228;tzen im europ&#228;ischen E-Learning. Eine Studie des European Quality Observatory. Luxenburg: Amt f&#252;r amtliche Ver&#246;ffentlichungen der Europ&#228;ischen Gemeinschaft; 2005. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;libserver.cedefop.europa.eu&#47;vetelib&#47;eu&#47;pub&#47;cedefop&#47;pan&#47;2005&#95;5162&#95;de.pdf gepr&#252;ft am 15.09.2014</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;libserver.cedefop.europa.eu&#47;vetelib&#47;eu&#47;pub&#47;cedefop&#47;pan&#47;2005&#95;5162&#95;de.pdf gepr&#252;ft am 15.09.2014</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Obermann K</RefAuthor>
        <RefAuthor>M&#252;ller P</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualit&#228;tsmanagement in der &#228;rztlichen Praxis. Eine deutschlandweite Befragung niedergelassener &#196;rztinnen und &#196;rzte</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Obermann K, M&#252;ller P. Qualit&#228;tsmanagement in der &#228;rztlichen Praxis. Eine deutschlandweite Befragung niedergelassener &#196;rztinnen und &#196;rzte. Hamburg: Stiftung Gesundheit; 2008. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.stiftung-gesundheit.de&#47;pdf&#47;studien&#47;Studie&#95;QM&#95;2008.pdf gepr&#252;ft am 15.09.2014</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.stiftung-gesundheit.de&#47;pdf&#47;studien&#47;Studie&#95;QM&#95;2008.pdf gepr&#252;ft am 15.09.2014</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Beatty PC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Willis GB</RefAuthor>
        <RefTitle>Research synthesis: The practice of cognitive interviewing</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Public Opinion Quart</RefJournal>
        <RefPage>287-311</RefPage>
        <RefTotal>Beatty PC, Willis GB. Research synthesis: The practice of cognitive interviewing. Public Opinion Quart. 2007;71:287-311. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;isites.harvard.edu&#47;fs&#47;docs&#47;icb.topic1352376.files&#47;Public&#37;20Opin&#37;20Q-2007-Beatty-287-311.pdf gepr&#252;ft 15.09.2014</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;isites.harvard.edu&#47;fs&#47;docs&#47;icb.topic1352376.files&#47;Public&#37;20Opin&#37;20Q-2007-Beatty-287-311.pdf gepr&#252;ft 15.09.2014</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Nickel S</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualit&#228;tsmanagementsysteme an Universit&#228;ten und Fachhochschulen: ein kritischer &#220;berblick</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Nickel S. Qualit&#228;tsmanagementsysteme an Universit&#228;ten und Fachhochschulen: ein kritischer &#220;berblick. Beitr&#228;ge zur Hochschulforschung, Heft 1. M&#252;nchen: Bayerisches Staatsinstitut f&#252;r Hochschulforschung und Hochschulplanung; 2008. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.che.de&#47;downloads&#47;Nickel&#95;QM&#95;Ueberblick.pdf gepr&#252;ft am 15.09.2014</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.che.de&#47;downloads&#47;Nickel&#95;QM&#95;Ueberblick.pdf gepr&#252;ft am 15.09.2014</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Paechter M</RefAuthor>
        <RefTitle>Von der didaktischen Version zum messbaren Indikator: Entwicklung eines Qualit&#228;tssystems f&#252;r medienbasierte Lehre</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualit&#228;tssicherung im eLearning</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Paechter M. Von der didaktischen Version zum messbaren Indikator: Entwicklung eines Qualit&#228;tssystems f&#252;r medienbasierte Lehre. In: Sindler A, Bremer C, Dittler U, Hennecke P, Sengstad C, Wedekind J (Hrsg). Qualit&#228;tssicherung im eLearning. M&#252;nster: Waxmann Verlag; 2006.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Knispel K</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualit&#228;tsmanagement im Bildungswesen</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Knispel K. Qualit&#228;tsmanagement im Bildungswesen. M&#252;nster: Waxmann Verlag GmbH; 2008.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Bruder R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Osswald K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sauer S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sonnberger J</RefAuthor>
        <RefTitle>Qualit&#228;tssicherung mit einem eLearning-Label f&#252;r universit&#228;re Lehre und einem G&#252;tesiegel</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualit&#228;tssicherung im eLearning</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Bruder R, Osswald K, Sauer S, Sonnberger J. Qualit&#228;tssicherung mit einem eLearning-Label f&#252;r universit&#228;re Lehre und einem G&#252;tesiegel. In: Sindler A, Bremer C, Dittler U, Hennecke P, Sengstad C, Wedekind J (Hrsg). Qualit&#228;tssicherung im eLearning. M&#252;nster: Waxmann Verlag; 2006.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Fredekind RE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cuny EJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nadershahi NA</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality assurance and risk management: a survey of dental schools and recommendations for integrated program management</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>J Dent Educ</RefJournal>
        <RefPage>556-563</RefPage>
        <RefTotal>Fredekind RE, Cuny EJ, Nadershahi NA. Quality assurance and risk management: a survey of dental schools and recommendations for integrated program management. J Dent Educ. 2002;66(4):556-563.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Ruiz JG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Candler C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Teasdale TA</RefAuthor>
        <RefTitle>Peer reviewing e-learning: opportunities, challenges, and solutions</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>503-507</RefPage>
        <RefTotal>Ruiz JG, Candler C, Teasdale TA. Peer reviewing e-learning: opportunities, challenges, and solutions. Acad Med. 2007;82(5):503-507. DOI: 10.1097&#47;ACM.0b013e31803ead94</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0b013e31803ead94</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Wellems E Externer QMB</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefBookTitle>Aufgaben und Einsatzmodelle</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Wellems E Externer QMB. Aufgaben und Einsatzmodelle. K&#246;ln: T&#220;V Media GmbH; 2014. Zug&#228;ngilch unter&#47;available from: http:&#47;&#47;www.qm-aktuell.de&#47;downloads&#47;qmb&#95;05130&#95;v.pdf gepr&#252;ft am 15.09.2014</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.qm-aktuell.de&#47;downloads&#47;qmb&#95;05130&#95;v.pdf gepr&#252;ft am 15.09.2014</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Wirth M</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualit&#228;t eLearning-gest&#252;tzter Aus- und Weiterbildungsprogramme</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Wirth M. Qualit&#228;t eLearning-gest&#252;tzter Aus- und Weiterbildungsprogramme. Dissertation. Br&#252;hl: MVR Druck GmbH; 2005.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Stefanou A</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>E-Learning. Grundlagen, Instrumente, Qualit&#228;tsmanagement</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Stefanou A. E-Learning. Grundlagen, Instrumente, Qualit&#228;tsmanagement. Berlin: VDM Verlag Dr. M&#252;ller; 2005.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Hendricson WD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Panagakos F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Eisenberg E</RefAuthor>
        <RefAuthor>McDonald J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Guest G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jones P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Johnson L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cintron L</RefAuthor>
        <RefTitle>Electronic curriculum implementation at North American dental schools</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>J Dent Educ</RefJournal>
        <RefPage>1041-1057</RefPage>
        <RefTotal>Hendricson WD, Panagakos F, Eisenberg E, McDonald J, Guest G, Jones P, Johnson L, Cintron L. Electronic curriculum implementation at North American dental schools. J Dent Educ. 2004;68(10):1041-1057.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Rothlauf J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefBookTitle>Total Quality Management in Theorie und Praxis</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Rothlauf J. Total Quality Management in Theorie und Praxis. Oldenbourg&#47;M&#252;nchen: Wissenschaftsverlag GmbH; 2004. DOI: 10.1524&#47;9783486592764</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1524&#47;9783486592764</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Daun A</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefBookTitle>Qualit&#228;tsmanagement und Standardisierung im eLearning</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Daun A. Qualit&#228;tsmanagement und Standardisierung im eLearning. Essen: Universit&#228;t Essen; 2002.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Bremer C</RefAuthor>
        <RefTitle>Qualit&#228;t im eLearning durch Kompetenz st&#228;rken</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefBookTitle>DeLFI2006: 4. eLearning Fachtagung Informatik der Gesellschaft f&#252;r Informatik e.V. (GI), 11.-14.09.2006 in Darmstadt</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Bremer C. Qualit&#228;t im eLearning durch Kompetenz st&#228;rken. In: M&#252;hlh&#228;user M, R&#246;&#223;ling G, Steinmetz R (Hrsg). DeLFI2006: 4. eLearning Fachtagung Informatik der Gesellschaft f&#252;r Informatik e.V. (GI), 11.-14.09.2006 in Darmstadt. Bonn: Gesellschaft f&#252;r Informatik; 2006.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <Attachment>
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID filename="zma000962.a1en.pdf" language="en" mimeType="application/pdf" origFilename="Attachment.pdf" size="32030" url="">1en</MediaID>
          <MediaID filename="zma000962.a1de.pdf" language="de" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang.pdf" size="41687" url="">1de</MediaID>
          <AttachmentTitle language="en">Questionnaire</AttachmentTitle>
          <AttachmentTitle language="de">Fragebogen</AttachmentTitle>
        </Attachment>
        <NoOfAttachments>1</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>