<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>zma001478</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma001478</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0014784</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="en">article</ArticleType>
    <ArticleType language="de">Artikel</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="en">Perspective matters: assessment of medical students&#39; communication and interpersonal skills by simulated patients from the internal and external patient perspective</Title>
      <TitleTranslated language="de">Die Perspektive ist wichtig: Bewertung von kommunikativen und interpersonellen F&#228;higkeiten Medizinstudierender durch Simulationspatient&#42;innen aus der internen und externen Patient&#42;innen-Perspektive</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Prediger</Lastname>
          <LastnameHeading>Prediger</LastnameHeading>
          <Firstname>Sarah</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="en">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, III. Medizinische Klinik, Hamburg, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, III. Medizinische Klinik, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Harendza</Lastname>
          <LastnameHeading>Harendza</LastnameHeading>
          <Firstname>Sigrid</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr.</AcademicTitle>
          <AcademicTitleSuffix>MME (Bern)</AcademicTitleSuffix>
        </PersonNames>
        <Address language="en">Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, III. Medizinische Klinik, Martinistr. 52, D-20246 Hamburg, Germany, Phone: &#43;49 (0)40&#47;7410-54167, Fax: &#43;49 (0)40&#47;7410-40218<Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, III. Medizinische Klinik, Hamburg, Germany</Affiliation></Address>
        <Address language="de">Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, III. Medizinische Klinik, Martinistr. 52, 20246 Hamburg, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)40&#47;7410-54167, Fax: &#43;49 (0)40&#47;7410-40218<Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, III. Medizinische Klinik, Hamburg, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>harendza&#64;uke.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">assessment</Keyword>
      <Keyword language="en">communication</Keyword>
      <Keyword language="en">competence</Keyword>
      <Keyword language="en">interpersonal skills</Keyword>
      <Keyword language="en">patient perspective</Keyword>
      <Keyword language="en">simulated patients</Keyword>
      <Keyword language="de">Beurteilung</Keyword>
      <Keyword language="de">Kommunikation</Keyword>
      <Keyword language="de">Kompetenz</Keyword>
      <Keyword language="de">zwischenmenschliche F&#228;higkeiten</Keyword>
      <Keyword language="de">Patientenperspektive</Keyword>
      <Keyword language="de">simulierte Patienten</Keyword>
      <SectionHeading language="en">communication competencies</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Kommunikative Kompetenzen</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20200725</DateReceived>
    <DateRevised>20201216</DateRevised>
    <DateAccepted>20210216</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20210415</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>engl</Language>
    <LanguageTranslation>germ</LanguageTranslation>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2366-5017</ISSN>
        <Volume>38</Volume>
        <Issue>4</Issue>
        <JournalTitle>GMS Journal for Medical Education</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS J Med Educ</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>82</ArticleNo>
    <Fundings>
      <Funding>Joachim Herz Stiftung</Funding>
      <Funding>Universit&#228;t Hamburg, Med. Fakult&#228;t</Funding>
      <Funding>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf</Funding>
    </Fundings>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Hintergrund:</Mark1> Kommunikative und zwischenmenschliche F&#228;higkeiten sind wichtige Eigenschaften der medizinischen Professionalit&#228;t. In medizinischen Curricula werden sie &#252;blicherweise in Kommunikationstrainings erworben und in OSCEs gepr&#252;ft. Studien zeigen sowohl Korrelationen als auch Unterschiede zwischen den Kommunikationsbewertungen von Pr&#252;fer&#42;innen und simulierten Patient&#42;innen. In unserer Studie bewerteten simulierte Patient&#42;innen die kommunikativen und interpersonellen F&#228;higkeiten von Medizinstudierenden nach einer Sprechstunde aus der internen und externen Patient&#42;innenperspektive.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methoden: </Mark1>Im Dezember 2019 nahmen 52 Medizinstudierende im Praktischen Jahr an einer Sprechstunde teil, die zum Training eines simulierten ersten Arbeitstages in der &#228;rztlichen Weiterbildung geh&#246;rte. Sie wurden zweimal mit einem Fragebogen f&#252;r kommunikative und interpersonelle F&#228;higkeiten (ComCare) von den simulierten Patient&#42;innen bewertet: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">direkt nach jeder Konsultation aus der internen Perspektive der Patient&#42;innensicht (Innenperspektive) und</ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">vier Monate sp&#228;ter anhand der 208 Konsultationsvideos aus der externen Perspektive der Patient&#42;innensicht (Au&#223;enperspektive). </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Alle acht ComCare-Items wurden auf einer f&#252;nfstufigen Likert-Skala bewertet (1&#61;volle Ablehnung bis 5&#61;volle Zustimmung). Unterschiede zwischen den Item-Mittelwerten der Innen- und Au&#223;enperspektive wurden mittels gepaarter t-Tests untersucht. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse: </Mark1>Insgesamt wurden f&#252;r alle ComCare-Items, au&#223;er f&#252;r das Item &#8222;Interesse&#8220;, signifikant h&#246;here Bewertungen aus der Au&#223;enperspektive gefunden. Die Bewertungen f&#252;r die Items &#8222;Sprache&#8220; und &#8222;Zuh&#246;ren&#8220; waren aus der Au&#223;enperspektive f&#252;r alle simulierten Patient&#42;innen signifikant h&#246;her. Signifikant h&#246;here Bewertungen f&#252;r alle Items aus der Au&#223;enperspektive wurden bei zwei simulierten Patient&#42;innen beobachtet.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerungen: </Mark1>Die Bewertungen von simulierten Patient&#42;innen nach einem Konsultationsgespr&#228;ch scheinen aufgrund der emotional erlebten Situation eine authentischere Sicht auf die kommunikativen und interpersonellen F&#228;higkeiten der Studierenden darzustellen. Die Bewertung dieser F&#228;higkeiten aus der Perspektive simulierter Patient&#42;innen k&#246;nnte eine wertvolle Erg&#228;nzung zu den Kommunikationsbewertungen durch Pr&#252;fer&#42;innen darstellen.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Background: </Mark1>Communication and interpersonals skills are important qualities of professionalism in medicine. In medical curricula, they are usually acquired in communication trainings and assessed in OSCEs. Studies show correlations as well as differences between communication ratings of examiners and simulated patients. In our study, simulated patients assessed medical students&#8217; communication and interpersonal skills after a consultation hour from the internal and the external patient perspective.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methods: </Mark1>In December 2019, 52 final-year medical students participated in a consultation hour as part of a simulated first day of residency assessment. They were assessed twice with a questionnaire for communication and interpersonal skills (ComCare) by the simulated patients: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">directly after each consultation from the internal perspective of the patient&#8217;s view (internal perspective) and </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">four month later from the 208 consultation videos from an external perspective of the patient&#8217;s view (external perspective). </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>All eight ComCare items were assessed on a five-point Likert scale (1&#61;full disagreement to 5&#61;full agreement). Differences between the item means of internal and external perspective were examined by paired t-tests. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Results: </Mark1>Overall, significantly higher ratings were found for all ComCare items from the external perspective except for the item &#8220;Interest&#8221;. Ratings for the items &#8220;Language&#8221; and &#8220;Listening&#8221; were significantly higher from the external perspective for all simulated patients. Significantly higher ratings for all items from the external perspective were observed for two simulated patients.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Conclusion: </Mark1>Simulated patients&#8217; ratings after a conversation seem to represent a more authentic view on students&#8217; communication and interpersonal skills because of the emotionally experienced situation. The evaluation of those skills from a simulated patient perspective could be a valuable complement to communication ratings by examiners.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Introduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>Communication and interpersonals skills are important qualities of professionalism in medicine <TextLink reference="1"></TextLink> and crucial elements in the delivery of good medical care and patient satisfaction <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Undergraduate medical students usually receive communication trainings addressing empathy and interpersonal skills in their curriculum <TextLink reference="4"></TextLink> and the assessment of communication skills often takes place in objective structured clinical examinations (OSCE) <TextLink reference="5"></TextLink>. With respect to communication skills, mild, but significant correlations between simulated patients and examiners were found for warmth of greeting, listening skills, respect, and concern for the patient as a person in an OSCE <TextLink reference="6"></TextLink>. While some studies found moderate to high correlations between simulated patients and examiners empathy ratings <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, higher empathy ratings by simulated patients compared with examiner ratings in a clinical exam setting have been detected <TextLink reference="9"></TextLink>. This study suggested further training for simulated patients to standardize empathy ratings and improve inter-rater reliability. Trained simulated patients have been shown to act as consistent raters for communications skills <TextLink reference="10"></TextLink>. The research question for our study was, whether trained simulated patients assessed medical students&#8217; communication and interpersonal skills after physician-patient encounters from the internal perspective of the patient&#8217;s view (short: internal perspective) in the same way than from an external perspective of the patient&#8217;s view (short: external perspective) when rating the videographed interviews four months later. We hypothesize that a rating from these two different perspectives will lead to different assessments.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Kommunikative und zwischenmenschliche F&#228;higkeiten sind wichtige Eigenschaften der medizinischen Professionalit&#228;t <TextLink reference="1"></TextLink> und entscheidende Elemente f&#252;r eine gute medizinische Versorgung und f&#252;r die Patientenzufriedenheit <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Medizinstudierende erhalten in der Regel Kommunikationstrainings, die Empathie und interpersonelle F&#228;higkeiten in ihrem Curriculum adressieren <TextLink reference="4"></TextLink>, und die Bewertung der Kommunikationsf&#228;higkeiten erfolgt oft in objektiv strukturierten klinischen Pr&#252;fungen (OSCE) <TextLink reference="5"></TextLink>. F&#252;r kommunikative F&#228;higkeiten wurden geringe, aber signifikante Korrelationen zwischen den Bewertungen von simulierten Patient&#42;innen und Pr&#252;fer&#42;innen f&#252;r Herzlichkeit bei der Begr&#252;&#223;ung, Zuh&#246;ren und Respekt und Sorge um die Patient&#42;innen als Personen in OSCEs gefunden <TextLink reference="6"></TextLink>. W&#228;hrend einige Studien mittlere bis hohe Korrelationen zwischen den Empathie-Bewertungen von simulierten Patient&#42;innen und Pr&#252;fer&#42;innen fanden <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, wurden h&#246;here Empathie-Bewertungen durch simulierte Patient&#42;innen im Vergleich zu Pr&#252;fer&#42;innenbewertungen in einer klinischen Pr&#252;fungssituation festgestellt <TextLink reference="9"></TextLink>. In dieser Studie wurde ein weiteres Training f&#252;r simulierte Patient&#42;innen vorgeschlagen, um Empathie-Bewertungen zu standardisieren und die Inter-Rater-Reliabilit&#228;t zu verbessern. Es hat sich gezeigt, dass geschulte simulierte Patient&#42;innen konsistente Rater f&#252;r kommunikative F&#228;higkeiten sind <TextLink reference="10"></TextLink>. Die Forschungsfrage unserer Studie war, ob geschulte simulierte Patient&#42;innen die kommunikativen und interpersonellen F&#228;higkeiten von Medizinstudierenden nach &#196;rzt&#42;innen-Patient&#42;innen-Begegnungen aus der internen Perspektive der Patienten&#42;innensicht (kurz: Innenperspektive) in gleicher Weise bewerten wie vier Monate sp&#228;ter bei der Bewertung der videoaufgezeichnete Interviews und somit aus der externen Perspektive der Patient&#42;innensicht (kurz: Au&#223;enperspektive). Unsere Hypothese war, dass eine Bewertung aus diesen beiden unterschiedlichen Perspektiven zu unterschiedlichen Einsch&#228;tzungen f&#252;hren w&#252;rde.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Project description and methods">
      <MainHeadline>Project description and methods</MainHeadline><Pgraph>Based on a validated 360-degree assessment for medical students, which simulates a first day of residency <TextLink reference="11"></TextLink>, we developed a competence-based training for final-year medical students in the newly founded Center for Training and Assessment of Medical Competences at the University Hospital Hamburg Eppendorf. In this training, participants complete three phases in the role of a physician: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">a consultation hour with four simulated patients per participant, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">a patient-management-phase with an online-patient-documentation-form, and </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">a case presentation of one of the simulated patients. </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>In December 2019, 52 medical students in the first third of their final year participated in this training. The eight simulated patients &#8211; detailed role descriptions are described elsewhere <TextLink reference="12"></TextLink> filled out a questionnaire for communication and interpersonal skills (ComCare) after every consultation <TextLink reference="13"></TextLink>. Its eight items were assessed on a five-point Likert scale (1&#61;full disagreement to 5&#61;full agreement). All consultations were videographed (N&#61;208). All simulated patients had received a rater training in December 2019. They rehearsed their respective patient role with either a real physician or a final year student who acted as their interview partners. After each interview, they filled out the ComCare questionnaire. The ComCare items were discussed and typical anchors to recognize behaviour linked to each item were defined. </Pgraph><Pgraph>In April 2020, four month after the assessment, the same eight simulated patients watched their own consultation videos and filled out the ComCare again. All simulated patients received a written briefing before they rated the videos. They were told to rate the participants from the patient perspective, focussing on communicative and interpersonal aspects and not on medical or other issues. The time distance of four month before the second rating was chosen to give the actors additional opportunity to have achieved emotional distance from their own role. The videos were rated by the actors in the same chronological order and in groups of four videos similar to the rating during the original 360-degree assessment.</Pgraph><Pgraph>Using SPSS Statistics 26 for statistical analysis, we calculated means and standard deviations for all ComCare items in total and per simulated patient. Additionally, we used paired t-tests to examine differences between both measurements (I: internal perspective, directly after each consultation, E: external perspective, four month later after watching their consultation videos). Due to multiple testing, p-Values were Bonferroni corrected. Cohen&#8217;s d was calculated for effect sizes. Additionally, we calculated the mean differences between both ratings (internal and external perspective) and conducted an ANOVA with those for the items &#8220;language&#8221; and &#8220;listening&#8221;, which showed significant differences for all simulated patients. For post-hoc testing, we used Bonferroni corrections. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Projektbeschreibung und Methoden">
      <MainHeadline>Projektbeschreibung und Methoden</MainHeadline><Pgraph>Basierend auf einem validierten 360-Grad-Assessment f&#252;r Medizinstudierende, das einen ersten Tag in der &#228;rztlichen Weiterbildung simuliert <TextLink reference="11"></TextLink>, haben wir im neu gegr&#252;ndeten Centrum f&#252;r Training und Pr&#252;fung medizinischer Kompetenzen am Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf ein kompetenzbasiertes Training f&#252;r Medizinstudierende im Praktischen Jahr entwickelt. In diesem Training absolvieren die Teilnehmer&#42;innen drei Phasen in der Rolle von &#196;rzt&#42;innen: </Pgraph><Pgraph><OrderedList><ListItem level="1" levelPosition="1" numString="1.">eine Sprechstunde mit vier simulierten Patient&#42;innen pro Teilnehmer&#42;in, </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="2" numString="2.">eine Patientenmanagement-Phase mit einem Online-Patient&#42;innendokumentationsbogen und </ListItem><ListItem level="1" levelPosition="3" numString="3.">eine Fallpr&#228;sentation eines&#47;r der simulierten Patient&#42;innen. </ListItem></OrderedList></Pgraph><Pgraph>Im Dezember 2019 nahmen 52 Medizinstudierende im ersten Tertial ihres Praktischen Jahrs an diesem Training teil. Die acht simulierten Patient&#42;innen &#8211; detaillierte Rollenbeschreibungen sind an anderer Stelle beschrieben <TextLink reference="12"></TextLink> &#8211; f&#252;llten nach jeder Konsultation einen Fragebogen zu Kommunikation und interpersonellen Kompetenzen (ComCare) aus <TextLink reference="13"></TextLink>. Dessen acht Items wurden auf einer f&#252;nfstufigen Likert-Skala bewertet (1&#61;volle Ablehnung bis 5&#61;volle Zustimmung). Alle Konsultationen wurden auf Video aufgezeichnet (N&#61;208). Alle simulierten Patient&#42;innen erhielten im Dezember 2019 ein Rater-Training. Sie probten ihre jeweilige Patient&#42;innenrolle entweder mit einem Arzt&#47;einer &#196;rztin oder einem&#47;r Studierenden im letzten Studienjahr, der&#47;die als Interviewpartner&#42;in fungierte. Nach jedem Interview f&#252;llten sie den ComCare-Fragebogen aus. Die ComCare-Items wurden besprochen und typische Anker zum Erkennen von Verhalten, die mit jedem Item verbunden sind, wurden definiert.</Pgraph><Pgraph>Im April 2020, vier Monate nach dem Assessment, sahen sich dieselben acht simulierten Patient&#42;innen ihre eigenen Konsultationsvideos an und f&#252;llten den ComCare erneut aus. Alle simulierten Patient&#42;innen erhielten eine schriftliche Einweisung, bevor sie die Videos bewerteten. Sie wurden angewiesen, die Teilnehmer&#42;innen aus der Patientenperspektive zu bewerten, wobei sie sich auf kommunikative und interpersonelle Aspekte konzentrieren sollten und nicht auf medizinische oder andere Aspekte. Der zeitliche Abstand von vier Monaten vor der zweiten Bewertung wurde gew&#228;hlt, um den Schauspieler&#42;innen zus&#228;tzlich die M&#246;glichkeit zu geben, emotionalen Abstand zu ihrer eigenen Rolle zu gewinnen. Die Videos wurden von den Schauspieler&#42;innen in der gleichen zeitlichen Reihenfolge und in Gruppen von vier Videos bewertet, &#228;hnlich wie bei der Bewertung w&#228;hrend des urspr&#252;nglichen 360-Grad-Assessments.</Pgraph><Pgraph>F&#252;r die statistische Analyse nutzten wir SPSS Statistics 26 und berechneten Mittelwerte und Standardabweichungen f&#252;r alle ComCare-Items insgesamt und pro simuliertem&#47;r Patienten&#47;-in. Zus&#228;tzlich verwendeten wir gepaarte t-Tests, um Unterschiede zwischen beiden Messungen zu untersuchen (I: Innenperspektive, direkt nach jeder Konsultation, E: Au&#223;enperspektive, vier Monate sp&#228;ter nach dem Ansehen der Konsultationsvideos). Aufgrund von Mehrfachtests wurden die p-Werte Bonferroni-korrigiert. F&#252;r Effektst&#228;rken wurde Cohen&#39;s d berechnet. Zus&#228;tzlich berechneten wir die Mittelwertdifferenzen zwischen beiden Bewertungen (Innen- und Au&#223;enperspektive) und f&#252;hrten mit diesen eine ANOVA f&#252;r die Items &#8222;Sprache&#8220; und &#8222;Zuh&#246;ren&#8220; durch, die f&#252;r alle simulierten Patient&#42;innen signifikante Unterschiede ergab. F&#252;r die Post-hoc-Tests verwendeten wir Bonferroni-Korrekturen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Results">
      <MainHeadline>Results</MainHeadline><Pgraph>Overall, simulated patients assessed all ComCare items significantly higher from the external perspective except for the item &#8220;Showing sincere interest&#8221; (see table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). The greatest difference with large effect sizes between assessment from external versus internal perspective was found for the items &#8220;Language&#8221; (2.43 points, d&#61;8.94) and &#8220;Listening&#8221; (1.68 points, d&#61;3.97). Significantly higher ratings for these two items were also observed for all simulated patients individually from the external perspective (see table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). For all items, significantly higher ratings were only observed for SP3: 46-year-old man with severe abdominal pain (abdominal migraine) and SP4: 45-year-old woman with dizziness and malaise (second degree atrioventricular block Mobitz type II). We found significant differences between the mean differences of both ratings for &#8220;language&#8221; and &#8220;listening&#8221; in all simulated patients (see table 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). The greatest difference for &#8220;language&#8221; was found for SP6 (a talkative and cooperative patient) and for &#8220;listening&#8221; for SP7 (a friendly, thankful patient with intense pain). SP8 (a patient with fear of cancer) showed the lowest mean differences between the two ratings for &#8220;language&#8221; and SP1 (a taciturn and suborn patient) for &#8220;listening&#8221;. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>Insgesamt bewerteten die Simulationspatient&#42;innen alle ComCare-Items aus der Au&#223;enperspektive signifikant h&#246;her, mit Ausnahme des Items &#8222;Aufrichtiges Interesse zeigen&#8220; (siehe Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). Der gr&#246;&#223;te Unterschied mit gro&#223;en Effektst&#228;rken zwischen der Bewertung aus Innen- versus Au&#223;enperspektive wurde f&#252;r die Items &#34;Sprache&#34; (2,43 Punkte, d&#61;8,94) und &#8222;Zuh&#246;ren&#8220; (1,68 Punkte, d&#61;3,97) gefunden. Signifikant h&#246;here Bewertungen f&#252;r diese beiden Items wurden auch f&#252;r alle simulierten Patient&#42;innen einzeln aus der Au&#223;enperspektive beobachtet (siehe Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). F&#252;r alle Items wurden signifikant h&#246;here Bewertungen nur f&#252;r SP3: 46-j&#228;hriger Mann mit starken Bauchschmerzen (abdominale Migr&#228;ne) und SP4: 45-j&#228;hrige Frau mit Schwindel und Unwohlsein (atrioventrikul&#228;rer Block zweiten Grades Mobitz Typ II) beobachtet. Wir fanden bei allen simulierten Patient&#42;innen signifikante Unterschiede zwischen den Mittelwerten der beiden Ratings f&#252;r &#8222;Sprache&#8220; und &#8222;Zuh&#246;ren&#8220; (siehe Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). Der gr&#246;&#223;te Unterschied f&#252;r &#8222;Sprache&#8220; wurde f&#252;r SP6 (ein gespr&#228;chiger und kooperativer Patient) und f&#252;r &#8222;Zuh&#246;ren&#8220; f&#252;r SP7 (eine freundliche, dankbare Patientin mit starken Schmerzen) gefunden. SP8 (eine Patientin mit Angst vor Krebs) zeigte die geringsten mittleren Unterschiede zwischen den beiden Bewertungen f&#252;r &#8222;Sprache&#8220; und SP1 (ein wortkarger und eigensinniger Patient) f&#252;r &#8222;Zuh&#246;ren&#8220;.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion">
      <MainHeadline>Discussion</MainHeadline><Pgraph>Rating of medical students&#8217; interpersonal skills or empathy in communication situations with simulated patients can be carried out in different ways: by only examiners directly after the consultation <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>, by the simulated patients themselves and by examiners directly after the consultation <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, or by examiners watching video recorded communication situations at a convenient time <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. In our study, simulated patients rated the same consultations from the patient perspective directly after the consultation and four months later from the external perspective of the patient&#8217;s view, watching their videos. Interestingly, all simulated patients gave much better scores for &#8220;Use of plain language&#8221; and &#8220;Attentive listening&#8221; from the external perspective than from the internal, emotionally altered patient perspective. Real patients reported that they sometimes felt that doctor was not listening or used words they did not understand <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>. Our simulated patients&#8217; lower ratings from the internal perspective could be a result of their perceived impression whereas they might have rated the video with emotional distance from the external perspective. Two simulated patients who played roles with very debilitating emotional states (SP3 is very angry and SP4 is stressed in her job), rated all aspects of the ComCare lower from the internal than from the external perspective. Regarding the aspect of &#8220;listening&#8221;, the mean difference between the two ratings was, for example, significantly higher for a patient with intense pain (SP7) compared to a taciturn, stubborn patient (SP1).This gives another clue, that severe emotional alteration (e.g. by pain) can greatly hamper a (simulated) patient&#8217;s evaluation of a (simulated) physician&#8217;s communication skill. It has been shown before that ratings of communication skills are not independent of case content <TextLink reference="20"></TextLink> and the acted emotions might have influenced the rating from the internal perspective in our setting versus the more distanced rating from the external perspective without the emotions of patient role. </Pgraph><Pgraph>A strength of this study is that we deployed only one actor per patient role which supports high standardisation for role playing and rating. A limitation is that the actors could have gathered experiences between the two points of measurement, which could have influenced their rating at the second time point. Furthermore, we can only provide data from eight simulated patient roles, which limits the generalizability of our results. However, this pilot study provides first, interesting findings which can be explored further. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Die Bewertung der interpersonellen F&#228;higkeiten oder des Einf&#252;hlungsverm&#246;gens von Medizinstudierenden in Kommunikationssituationen mit simulierten Patient&#42;innen kann auf unterschiedliche Weise erfolgen: nur durch Pr&#252;fer&#42;innen direkt nach der Konsultation <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>, durch die simulierten Patient&#42;innen selbst und durch Pr&#252;fer&#42;innen direkt nach der Konsultation <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink> oder durch Pr&#252;fer&#42;innen, die sich zu einem geeigneten Zeitpunkt videoaufgezeichnete Kommunikationssituationen ansehen <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. In unserer Studie bewerteten simulierte Patient&#42;innen dieselben Konsultationen aus der internen Patientenperspektive direkt nach der Konsultation und vier Monate sp&#228;ter aus der externen Perspektive der Patient&#42;innensicht beim Anschauen der Videos. Interessanterweise gaben alle simulierten Patient&#42;innen aus der Au&#223;enperspektive deutlich bessere Bewertungen f&#252;r &#8222;Verwendung verst&#228;ndlicher Sprache&#8220; und &#8222;Aufmerksames Zuh&#246;ren&#8220; ab als aus der inneren, emotional beeinflussten Patient&#42;innenperspektive. Echte Patient&#42;innen berichteten, dass sie manchmal das Gef&#252;hl hatten, dass &#196;rzt&#42;innen nicht zuh&#246;rten oder Worte benutzten, die sie nicht verstanden <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>. Die schlechteren Bewertungen unserer simulierten Patient&#42;innen aus der Innenperspektive k&#246;nnten auf diese in der Situation entstandenen Eindr&#252;cke zur&#252;ckzuf&#252;hren sein, w&#228;hrend sie mit der Au&#223;enperspektive das Video mit emotionaler Distanz bewerten konnten. Zwei simulierte Patient&#42;innen, die Rollen mit sehr belastenden emotionalen Zust&#228;nden spielten (SP3 ist sehr w&#252;tend und SP4 ist gestresst in ihrem Job), bewerteten alle Aspekte der ComCare aus der Innenperspektive niedriger als aus der Au&#223;enperspektive. Bez&#252;glich des Aspekts &#8222;Zuh&#246;ren&#8220; war der Mittelwertunterschied beispielsweise zwischen den beiden Bewertungen bei einer Patientin mit starken Schmerzen (SP7) signifikant h&#246;her als bei einem wortkargen, eigensinnigen Patienten (SP1). Dies gibt einen weiteren Hinweis darauf, dass eine starke emotionale Ver&#228;nderung (z.B. durch Schmerzen) die Bewertung der Kommunikationsf&#228;higkeit (simulierter) &#196;rzt&#42;innen durch (simulierte) Patient&#42;innen stark beeintr&#228;chtigen kann. Es wurde schon fr&#252;her gezeigt, dass Bewertungen von Kommunikationsf&#228;higkeiten nicht unabh&#228;ngig vom Fallinhalt sind <TextLink reference="20"></TextLink> und die gezeigten Emotionen k&#246;nnten in unserem Setting die Bewertung aus der Innenperspektive gegen&#252;ber der distanzierteren Bewertung aus der Au&#223;enperspektive ohne die Emotionen der Patientenrolle beeinflusst haben. Eine St&#228;rke dieser Studie ist, dass wir nur eine(n) Schauspieler&#42;in pro Patientenrolle eingesetzt haben, was eine hohe Standardisierung f&#252;r Rollenspiel und Bewertung unterst&#252;tzt. Eine Einschr&#228;nkung ist, dass die Schauspieler&#42;innen zwischen den beiden Messzeitpunkten Erfahrungen gesammelt haben k&#246;nnten, die ihre Bewertung zum zweiten Zeitpunkt beeinflusst haben k&#246;nnten. Au&#223;erdem k&#246;nnen wir nur Daten von acht simulierten Patient&#42;innenrollen zeigen, was die Verallgemeinerbarkeit unserer Ergebnisse einschr&#228;nkt. Dennoch liefert diese Pilotstudie erste, interessante Erkenntnisse, die weiter erforscht werden k&#246;nnen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Conclusion">
      <MainHeadline>Conclusion</MainHeadline><Pgraph>Simulated patient rating of communication and interpersonal skills after a conversation includes the internal patient perspective which is influenced by the patient&#8217;s emotions and therefore seems to represent a more authentic patient view. We conclude, that the evaluation of communication and interpersonal skills from the emotionally involved simulated patient perspective can be a valuable complement to communication ratings by examiners. Students could benefit from the additional learning experience that feedback from an emotionally involved simulated patient can differ from the feedback they receive from an external perspective, which is mostly based on professional aspects of communication.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Schlussfolgerung">
      <MainHeadline>Schlussfolgerung</MainHeadline><Pgraph>Die Bewertung von kommunikativen und interpersonellen F&#228;higkeiten durch simulierte Patient&#42;innen nach einem Konsultationsgespr&#228;ch schlie&#223;t die innere Patient&#42;innenperspektive mit ein, die von den Emotionen der Patient&#42;innen beeinflusst wird und daher eine authentischere Patient&#42;innensicht zu repr&#228;sentieren scheint. Daraus schlie&#223;en wir, dass die Bewertung der kommunikativen und interpersonellen F&#228;higkeiten aus der emotional involvierten simulierten Patient&#42;innenperspektive eine wertvolle Erg&#228;nzung zu den Kommunikationsbewertungen durch die Pr&#252;fer&#42;innen sein kann. Studierende k&#246;nnten von der zus&#228;tzlichen Lernerfahrung profitieren, dass sich das Feedback emotional involvierter simulierter Patient&#42;innen von dem Feedback unterscheiden kann, das sie aus einer externen Perspektive erhalten, die meist auf fachlichen Aspekten der Kommunikation basiert.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Funding">
      <MainHeadline>Funding</MainHeadline><Pgraph>This work was supported by the Joachim Herz Stiftung, the Medical Faculty of Hamburg University, and the University Hospital Hamburg-Eppendorf.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="F&#246;rderung">
      <MainHeadline>F&#246;rderung</MainHeadline><Pgraph>Diese Studie wurde von der Joachim Herz Stiftung, der Medizinischen Fakult&#228;t der Universit&#228;t Hamburg und dem Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf finanziert.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Acknowledgements">
      <MainHeadline>Acknowledgements</MainHeadline><Pgraph>We thank all attending medical students for their participation. We are also very thankful to the actors and actresses Christian Bruhn, Christiane Filla, Franziska Herrmann, Ulrike Johannson, Thomas Klees, Thorsten Neelmeyer, Frank Thom&#233;, and Claudia Wiedemer, who were very authentic patients and committed assessors during the SARS-CoV-2 panedmic. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Danksagung">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Wir danken allen involvierten Medizinstudierenden f&#252;r ihre Teilnahme. Unser Dank gilt auch den Schauspielern und Schauspielerinnen Christian Bruhn, Christiane Filla, Franziska Herrmann, Ulrike Johannson, Thomas Klees, Thorsten Neelmeyer, Frank Thom&#233; und Claudia Wiedemer, die w&#228;hrend der SARS-CoV-2-Pandemie sehr authentische Patient&#42;innen und engagierte Bewerter&#42;innen waren.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Competing interests">
      <MainHeadline>Competing interests</MainHeadline><Pgraph>The authors declare that they have no competing interests. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Interessenkonflikt">
      <MainHeadline>Interessenkonflikt</MainHeadline><Pgraph>Die Autorinnen erkl&#228;ren, dass sie keinen Interessenkonflikt im Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Bleakley A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bligh J</RefAuthor>
        <RefTitle>Students learning from patients: let&#39;s get real in medical education</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Adv Health Sci Educ Theory Pract</RefJournal>
        <RefPage>89-107</RefPage>
        <RefTotal>Bleakley A, Bligh J. Students learning from patients: let&#39;s get real in medical education. Adv Health Sci Educ Theory Pract. 2008;13(1):89-107. DOI: 10.1007&#47;s10459-006-9028-0</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;s10459-006-9028-0</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Stewart MA</RefAuthor>
        <RefTitle>Effective physician-patient communication and health outcomes: a review</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefJournal>CMAJ</RefJournal>
        <RefPage>1423-1433</RefPage>
        <RefTotal>Stewart MA. Effective physician-patient communication and health outcomes: a review. CMAJ. 1995;152(9):1423-1433.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Lloyd P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lupton D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Donaldson D</RefAuthor>
        <RefTitle>Consumerism in the health care setting: an exploratory study of factors underlying the selection and evaluation of primary medical services</RefTitle>
        <RefYear>1991</RefYear>
        <RefJournal>Aust J Public Health</RefJournal>
        <RefPage>194-201</RefPage>
        <RefTotal>Lloyd P, Lupton D, Donaldson D. Consumerism in the health care setting: an exploratory study of factors underlying the selection and evaluation of primary medical services. Aust J Public Health. 1991;15(3):194-201. DOI: 10.1111&#47;j.1753-6405.1991.tb00334.x</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1111&#47;j.1753-6405.1991.tb00334.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Sanson-Fisher R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hobden B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Waller A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dodd N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Boyd L</RefAuthor>
        <RefTitle>Methodological quality of teaching communication skills to undergraduate medical students: a mapping review</RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefJournal>BMC Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>151</RefPage>
        <RefTotal>Sanson-Fisher R, Hobden B, Waller A, Dodd N, Boyd L. Methodological quality of teaching communication skills to undergraduate medical students: a mapping review. BMC Med Educ. 2018;18(1):151. DOI: 10.1186&#47;s12909-018-1265-4</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1186&#47;s12909-018-1265-4</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Guiton G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hodgson CS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Delandshere G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wilkerson L</RefAuthor>
        <RefTitle>Communication skills in standardized-patient assessment of final-year medical students: a psychometric study</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Adv Health Sci Educ Theory Pract</RefJournal>
        <RefPage>179-187</RefPage>
        <RefTotal>Guiton G, Hodgson CS, Delandshere G, Wilkerson L. Communication skills in standardized-patient assessment of final-year medical students: a psychometric study. Adv Health Sci Educ Theory Pract. 2004;9(3):179-187. DOI: 10.1023&#47;B:AHSE.0000038174.87790.7b</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1023&#47;B:AHSE.0000038174.87790.7b</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Greco M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spike N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Powell R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brownlea A</RefAuthor>
        <RefTitle>Assessing communication skills of GP registrars: a comparison of patient and GP examiner ratings</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>366-376</RefPage>
        <RefTotal>Greco M, Spike N, Powell R, Brownlea A. Assessing communication skills of GP registrars: a comparison of patient and GP examiner ratings. Med Educ. 2002;36(4):366-376. DOI: 10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01175.x</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1046&#47;j.1365-2923.2002.01175.x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Wright B</RefAuthor>
        <RefAuthor>McKendree J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Morgan L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Allgar VA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brown A</RefAuthor>
        <RefTitle>Examiner and simulated patient ratings of empathy in medical student final year clinical examination: are they useful&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>BMC Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>199</RefPage>
        <RefTotal>Wright B, McKendree J, Morgan L, Allgar VA, Brown A. Examiner and simulated patient ratings of empathy in medical student final year clinical examination: are they useful&#63; BMC Med Educ. 2014;14:199. DOI: 10.1186&#47;1472-6920-14-199</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1186&#47;1472-6920-14-199</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>O&#39;Connor K</RefAuthor>
        <RefAuthor>King R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Malone KM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Guerandel A</RefAuthor>
        <RefTitle>Clinical examiners, simulated patients, and student self-assessed empathy in medical students during a psychiatry objective structured clinical examination</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Acad Psychiatry</RefJournal>
        <RefPage>451-457</RefPage>
        <RefTotal>O&#39;Connor K, King R, Malone KM, Guerandel A. Clinical examiners, simulated patients, and student self-assessed empathy in medical students during a psychiatry objective structured clinical examination. Acad Psychiatry. 2014;38(4):451-457. DOI: 10.1007&#47;s40596-014-0133-8</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;s40596-014-0133-8</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Chen JY</RefAuthor>
        <RefAuthor>Chin WY</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tsang JP</RefAuthor>
        <RefTitle>How clinician examiners compare with simulated patients in assessing medical student empathy in a clinical exam setting</RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>86-91</RefPage>
        <RefTotal>Chen JY, Chin WY, Tsang JP. How clinician examiners compare with simulated patients in assessing medical student empathy in a clinical exam setting. Med Teach. 2020;42(1):86-91. DOI: 10.1080&#47;0142159X.2019.1665635</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1080&#47;0142159X.2019.1665635</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Mafinejad MK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rastegarpanah M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Moosavi F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shirazi M</RefAuthor>
        <RefTitle>Training and validation of standardized patients for assessing communication and counseling skills of pharmacy students: a pilot study</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>J Res Pharm Pract</RefJournal>
        <RefPage>83-88</RefPage>
        <RefTotal>Mafinejad MK, Rastegarpanah M, Moosavi F, Shirazi M. Training and validation of standardized patients for assessing communication and counseling skills of pharmacy students: a pilot study. J Res Pharm Pract. 2017;6(2):83-88. DOI: 10.4103&#47;jrpp.JRPP&#95;17&#95;20</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.4103&#47;jrpp.JRPP&#95;17&#95;20</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Prediger S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schick K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fincke F</RefAuthor>
        <RefAuthor>F&#252;rstenberg S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Oubaid V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kadmon M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Berberat PO</RefAuthor>
        <RefAuthor>Harendza S</RefAuthor>
        <RefTitle>Validation of a competence-based assessment of medical students&#39; performance in the physician&#39;s role</RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefJournal>BMC Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>6</RefPage>
        <RefTotal>Prediger S, Schick K, Fincke F, F&#252;rstenberg S, Oubaid V, Kadmon M, Berberat PO, Harendza S. Validation of a competence-based assessment of medical students&#39; performance in the physician&#39;s role. BMC Med Educ. 2020;20(1):6. DOI: 10.1186&#47;s12909-019-1919-x</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1186&#47;s12909-019-1919-x</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Harendza S</RefAuthor>
        <RefAuthor>G&#228;rtner J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zelesniack E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Prediger S</RefAuthor>
        <RefTitle>Evaluation of a telemedicine-based training for final year students including simulated patient consultations, documentation, and case presentation</RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc94</RefPage>
        <RefTotal>Harendza S, G&#228;rtner J, Zelesniack E, Prediger S. Evaluation of a telemedicine-based training for final year students including simulated patient consultations, documentation, and case presentation. GMS J Med Educ. 2020;37(7):Doc94. DOI: 10.3205&#47;zma001387</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma001387</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>G&#228;rtner J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Prediger S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Harendza S</RefAuthor>
        <RefTitle>Development and pilot test of ComCare &#8211; a questionnaire for quick assessment of communicative and social competences in medical students after interviews with simulated patients</RefTitle>
        <RefYear>2021</RefYear>
        <RefJournal>GMS J Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>Doc68</RefPage>
        <RefTotal>G&#228;rtner J, Prediger S, Harendza S. Development and pilot test of ComCare &#8211; a questionnaire for quick assessment of communicative and social competences in medical students after interviews with simulated patients. GMS J Med Educ. 2021;38(3):Doc68. DOI: 10.3205&#47;zma001464</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.3205&#47;zma001464</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Scheffer S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Muehlinghaus I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Froehmel A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ortwein H</RefAuthor>
        <RefTitle>Assessing students&#39; communication skills: validation of a global rating</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Adv Health Sci Educ Theory Pract</RefJournal>
        <RefPage>583-592</RefPage>
        <RefTotal>Scheffer S, Muehlinghaus I, Froehmel A, Ortwein H. Assessing students&#39; communication skills: validation of a global rating. Adv Health Sci Educ Theory Pract. 2008;13(5):583-592. DOI: 10.1007&#47;s10459-007-9074-2</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1007&#47;s10459-007-9074-2</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Monti M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kl&#246;ckner-Cronauer C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hautz SC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schnabel KP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Breckwoldt J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Junod-Perron N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Feller S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bonvin R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Huwendiek S</RefAuthor>
        <RefTitle>Improving the assessment of communication competencies in a national licensing OSCE: lessons learned from an experts&#39; symposium</RefTitle>
        <RefYear>2020</RefYear>
        <RefJournal>BMC Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>171</RefPage>
        <RefTotal>Monti M, Kl&#246;ckner-Cronauer C, Hautz SC, Schnabel KP, Breckwoldt J, Junod-Perron N, Feller S, Bonvin R, Huwendiek S. Improving the assessment of communication competencies in a national licensing OSCE: lessons learned from an experts&#39; symposium. BMC Med Educ. 2020;20(1):171. DOI: 10.1186&#47;s12909-020-02079-4</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1186&#47;s12909-020-02079-4</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Vogel D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Meyer M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Harendza S</RefAuthor>
        <RefTitle>Verbal and non-verbal communication skills including empathy during history taking of undergraduate medical students</RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefJournal>BMC Med Educ</RefJournal>
        <RefPage>157</RefPage>
        <RefTotal>Vogel D, Meyer M, Harendza S. Verbal and non-verbal communication skills including empathy during history taking of undergraduate medical students. BMC Med Educ. 2018;18(1):157. DOI: 10.1186&#47;s12909-018-1260-9</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1186&#47;s12909-018-1260-9</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Kiehl C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Simmenroth-Nayda A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Goerlich Y</RefAuthor>
        <RefAuthor>Entwistle A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schiekirka S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ghadimi BM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Raupach T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Koenig S</RefAuthor>
        <RefTitle>Standardized and quality-assured video-recorded examination in undergraduate education: informed consent prior to surgery</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>J Surg Res</RefJournal>
        <RefPage>64-73</RefPage>
        <RefTotal>Kiehl C, Simmenroth-Nayda A, Goerlich Y, Entwistle A, Schiekirka S, Ghadimi BM, Raupach T, Koenig S. Standardized and quality-assured video-recorded examination in undergraduate education: informed consent prior to surgery. J Surg Res. 2014;191(1):64-73. DOI: 10.1016&#47;j.jss.2014.01.048</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1016&#47;j.jss.2014.01.048</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Adamson TE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gullion DS</RefAuthor>
        <RefTitle>Physician-patient communication and medical malpractice</RefTitle>
        <RefYear>1984</RefYear>
        <RefJournal>Mobius</RefJournal>
        <RefPage>33-37</RefPage>
        <RefTotal>Adamson TE, Gullion DS. Physician-patient communication and medical malpractice. Mobius. 1984;4(4):33-37. DOI: 10.1002&#47;chp.4760040409</RefTotal>
        <RefLink>https:&#47;&#47;doi.org&#47;10.1002&#47;chp.4760040409</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Beck RS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Daughtridge R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sloane PD</RefAuthor>
        <RefTitle>Physician-patient communication in the primary care office: a systematic review</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>J Am Board Fam Pract</RefJournal>
        <RefPage>25-38</RefPage>
        <RefTotal>Beck RS, Daughtridge R, Sloane PD. Physician-patient communication in the primary care office: a systematic review. J Am Board Fam Pract. 2002;15(1):25-38.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Zoppi K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Epstein RM</RefAuthor>
        <RefTitle>Is communication a skill&#63; Communication behaviors and being in relation</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Fam Med</RefJournal>
        <RefPage>319-324</RefPage>
        <RefTotal>Zoppi K, Epstein RM. Is communication a skill&#63; Communication behaviors and being in relation. Fam Med. 2002;34(5):319-324.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1:  Means of ComCare items and results of paired t-test for all simulated patients in total</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Mittelwerte der ComCare-Items und Ergebnisse des gepaarten t-Tests f&#252;r alle simulierten Patient&#42;innen insgesamt</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 2:  Means of ComCare items and results of paired t-test by simulated patients (SP)</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Mittelwerte der ComCare-Items und Ergebnisse der gepaarten t-Tests nach simulierten Patient&#42;innen (SP)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID language="en">3en</MediaID>
          <MediaID language="de">3de</MediaID>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 3: Mean differences between both ComCare ratings for the items &#8220;Language&#8221; and &#8220;Listening&#8221; by simulated patients (SP)</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 3: Unterschiede der Mittelwertdifferenzen f&#252;r die ComCare-Items &#34;Sprache&#34; und &#34;Zuh&#246;ren&#34; nach simulierten Patient&#42;innen (SP)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>3</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>