<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>

<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>mibe000062</Identifier>
    <ArticleType>&#220;bersichtsarbeit</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Systematisches Review &#252;ber Datenqualit&#228;t und Protokoll-Compliance in klinischen Studien</Title>
      <TitleTranslated language="en">Systematic review about data quality and protocol compliance in clinical trials</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Ohmann</Lastname>
          <LastnameHeading>Ohmann</LastnameHeading>
          <Firstname>Christian</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Koordinierungszentrum f&#252;r Klinische Studien, Medizinische Fakult&#228;t, Universit&#228;tsklinikum, Moorenstr. 5, 40225 D&#252;sseldorf, Tel.: &#43;49 (0211) 81-19701, Fax: &#43;49 (0211) 81-19702<Affiliation>Coordination Centre for Clinical Trials, Heinrich-Heine-University of D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf, Germany</Affiliation></Address>
        <Email>christian.ohmann&#64;uni-duesseldorf.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Brosteanu</Lastname>
          <LastnameHeading>Brosteanu</LastnameHeading>
          <Firstname>Oana</Firstname>
          <Initials>O</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Coordination Center for Clinical Trials, University of Leipzig, Leipzig, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Pfistner</Lastname>
          <LastnameHeading>Pfistner</LastnameHeading>
          <Firstname>Beate</Firstname>
          <Initials>B</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>German Hodgkin Study Group and Competence Network Malignant Lymphoma, University of Cologne, Cologne, Germany</Affiliation>
          <Affiliation>(now:) Institute of Applied Mathematics, Friedrich-Wilhelms-University Bonn, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Houben</Lastname>
          <LastnameHeading>Houben</LastnameHeading>
          <Firstname>Peggy</Firstname>
          <Initials>P</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Coordination Center for Clinical Trials, University of Leipzig, Leipzig, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Ihrig</Lastname>
          <LastnameHeading>Ihrig</LastnameHeading>
          <Firstname>Kristina</Firstname>
          <Initials>K</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Competence Network Acute and Chronic Leukemias, University of Frankfurt, Frankfurt, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Meyer</Lastname>
          <LastnameHeading>Meyer</LastnameHeading>
          <Firstname>Sandra</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Competence Network  Hepatitis, Hannover Medical School, Hannover, Germany</Affiliation>
          <Affiliation>(now:) Center for HIV and Hepatogastroenterology, D&#252;sseldorf, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Paulus</Lastname>
          <LastnameHeading>Paulus</LastnameHeading>
          <Firstname>Ursula</Firstname>
          <Initials>U</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Center for Clinical Trials, University of Cologne, Cologne, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Strenge-Hesse</Lastname>
          <LastnameHeading>Strenge-Hesse</LastnameHeading>
          <Firstname>Anke</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Competence Network Malignant Lymphomas, University of Cologne, Cologne, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Zettelmeyer</Lastname>
          <LastnameHeading>Zettelmeyer</LastnameHeading>
          <Firstname>Ulrike</Firstname>
          <Initials>U</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>German Hodgkin Study Group, University of Cologne, Cologne, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schwarz</Lastname>
          <LastnameHeading>Schwarz</LastnameHeading>
          <Firstname>Gabriele</Firstname>
          <Initials>G</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>GCP Inspection Services, German Federal Institute for Drugs and Medical Devices, Bonn, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">systematic review</Keyword>
      <Keyword language="en">data quality</Keyword>
      <Keyword language="en">protocol compliance</Keyword>
      <Keyword language="en">clinical trial</Keyword>
      <Keyword language="de">systematisches Review</Keyword>
      <Keyword language="de">Datenqualit&#228;t</Keyword>
      <Keyword language="de">Protokoll-Compliance</Keyword>
      <Keyword language="de">klinische Studie</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20080228</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-9171</ISSN>
        <Volume>4</Volume>
        <Issue>1</Issue>
        <JournalTitle>GMS Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Med Inform Biom Epidemiol</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>03</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes">
      <Pgraph>Bei Investigator Initiated Trials (IITs) werden alternative risikoadaptierte Monitoring-Strategien in Abh&#228;ngigkeit vom individuellen Studiendesign und dem Risikoprofil diskutiert, um bei oft restriktiven Ressourcen eine den gesetzlichen Vorgaben gen&#252;gende Qualit&#228;t der Studiendurchf&#252;hrung und der Daten zu gew&#228;hrleisten. Aufgrund einer Literaturanalyse sollten in der vorliegenden Arbeit Untersuchungen ausgewertet werden, in denen quantitative Aussagen zu Datenqualit&#228;t und Pr&#252;fplan-Compliance in klinischen Pr&#252;fungen gemacht wurden. Bei der Interpretation der Ergebnisse sollten die implementierten Qualit&#228;tssicherungsma&#223;nahmen ber&#252;cksichtigt werden.</Pgraph>
      <Pgraph>Aufgrund einer systematischen Recherche in MEDLINE konnten 21 Publikationen <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>, <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>, <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink> identifiziert werden, bei denen die Daten- und Prozessqualit&#228;t in klinischen Pr&#252;fungen untersucht, die Qualit&#228;t durch &#220;berpr&#252;fungen mit Source Data Verification vor Ort oder &#220;berpr&#252;fung &#252;bermittelter Quelldaten in der Studienzentrale ermittelt wurde und quantitative Informationen zu den Bereichen Datenqualit&#228;t, Protokoll-Compliance oder Defizite bei Einwilligungserkl&#228;rungen vorlagen. Die Mehrzahl der Untersuchungen ist drei Organisationen zuzuordnen: European Organization f&#252;r Research and Treatment of Cancer (EORTC) (n&#61;7), National Cancer Institute (NCI) (n&#61;7) und Untersuchungen der Trans-Tasman Radiation Oncology Group (TROG) (n&#61;4). Dar&#252;ber hinaus wurden drei Untersuchungen weiterer Studiengruppen identifiziert. Die Untersuchungen wurden im Zeitraum von 1981 bis 2003 publiziert.</Pgraph>
      <Pgraph>&#220;berwiegend wurden in der Literatur onkologische Studien betrachtet (n&#61;19), wobei die Radiotherapie im Vordergrund stand (n&#61;8). F&#252;r die EORTC-Studien wurde in der Regel eine gute Datenqualit&#228;t berichtet (80-90&#37; korrekte Daten). Punktuelle Probleme wurden im Hinblick auf die Protokoll-Compliance und das Berichten von Nebenwirkungen&#47;schwerwiegenden unerw&#252;nschten Ereignissen festgestellt. Eine gute Qualit&#228;t wurde ebenfalls bzgl. des korrekten Einschlusses von Patienten beobachtet. Durch das NCI wurde ein standardisiertes Audit-System eingef&#252;hrt und innerhalb von kooperativen Studiengruppen implementiert. Im Rahmen dieser Audits wurden verschiedene Kriterien &#252;berpr&#252;ft und eine &#252;berwiegend gute Datenqualit&#228;t und Protokoll-Compliance festgestellt. M&#228;ngel wurden in ca. 5&#37; der F&#228;lle im Hinblick auf die Einwilligungserkl&#228;rung, die korrekte Anwendung der Einschlusskriterien, Protokollverletzungen, bei der Ermittlung des Zielkriteriums, der Erfassung der Toxizit&#228;t, der ad&#228;quaten Datenlieferung und bei der Datenverifikation beobachtet. In einzelnen Untersuchungen ergaben sich Probleme mit der Behandlungscompliance (10-20&#37;), bei Protokollabweichungen im Hinblick auf die Arzneimitteldosis (10&#37;) und bei der Drug Accountability (15&#37;). Von der TROG wurde ein Qualit&#228;tssicherungsprozess implementiert, der auf zentralem Monitoring von kopierten Quelldaten basiert. Durch den Qualit&#228;tssicherungsansatz der TROG konnten schwerwiegende Probleme mit der Protokoll-Compliance unter 10&#37; gesenkt werden, ebenso konnte eine gute Datenqualit&#228;t mit einer Fehlerrate unter 5&#37; erreicht werden. Die korrekte Handhabung von Ein- und Ausschlusskriterien stellte in Einzelf&#228;llen ein Problem dar.</Pgraph>
      <Pgraph>Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass die in dem Review erfassten Studiengruppen von einer guten Datenqualit&#228;t und einer guten bis moderaten Protokoll-Compliance berichten. Diese basiert nach Aussage der Autoren im wesentlichen auf etablierten Qualit&#228;tssicherungs-Prozeduren, wobei das durchgef&#252;hrte Audit ebenfalls einen potentiellen Einflussfaktor darstellt. Geringe Probleme wurden in der Regel im Hinblick auf die Einwilligungserkl&#228;rung, die korrekte Handhabung der Ein- und Ausschlusskriterien und die Datenqualit&#228;t beobachtet. In einzelnen Studien gab es jedoch Probleme mit der Protokoll-Compliance. Insgesamt h&#228;ngen Anzahl und Art der M&#228;ngel von dem Studientyp, dem Qualit&#228;tsmanagement und der Organisation der Studiengruppe ab. Wissenschaftsbetrug wurde nur in sehr wenigen F&#228;llen durch die Audits festgestellt. Die vorgelegten Informationen beziehen sich nahezu ausschlie&#223;lich auf etablierte Studiengruppen; bez&#252;glich Datenqualit&#228;t und Protokoll-Compliance au&#223;erhalb der Studiengruppen liegen kaum Informationen in der Literatur vor. Bei der Bewertung der Ergebnisse sollte ber&#252;cksichtigt werden, dass es sich zum Teil um Eigenauswertungen der Studiengruppen und nicht um unabh&#228;ngige externe Pr&#252;fungen (z.B. externe Audits) handelt. Inwieweit die Ergebnisse einer konsequenten &#220;berpr&#252;fung nach derzeitigen Good Clinical Practice (GCP) &#8211; Regeln standhalten w&#252;rden, kann aus der Analyse nicht beantwortet werden. </Pgraph>
      <Pgraph>Aus der vorliegenden Literaturanalyse ergeben sich Konsequenzen f&#252;r die Planung einer prospektiven kontrollierten Studie zum Vergleich unterschiedlicher Monitoring-Strategien. Wesentlicher Einflussfaktor f&#252;r die Datenqualit&#228;t und Protokollcompliance in einer klinischen Studie ist das Qualit&#228;tsmanagement. Dieses Qualit&#228;tsmanagement umfasst neben Monitoring zahlreiche andere Ma&#223;nahmen. Um zu einer Bewertung von Monitoringstrategien kommen zu k&#246;nnen, m&#252;ssen daher alle Qualit&#228;tssicherungsma&#223;nahmen im Rahmen einer Studie ber&#252;cksichtigt werden. F&#252;r den Vergleich unterschiedlicher Monitoringstrategien sind geeignete Zielparameter zu definieren (z.B. schwerwiegende Defizite bzgl. Ein- und Ausschlusskriterien, Sicherheit). Die vorliegende Analyse ergibt, dass bei gutem Qualit&#228;tsmanagement ohne umfassendes vor Ort Monitoring schwerwiegende Fehler nur mit relativ niedriger H&#228;ufigkeit festgestellt wurden. Unterschiede zwischen Monitoringstrategien k&#246;nnten, gegeben ein funktionierendes Qualit&#228;tsmanagementssystem, sich als quantitativ gering erweisen. Testet man auf &#196;quivalenz von Monitoringstrategien, sind nur niedrige Differenzen zu akzeptieren, was wiederum eine Auswirkung auf die Fallzahlplanung hat. Weiterhin muss ber&#252;cksichtigt werden, dass zur Feststellung der Auswirkung unterschiedlicher Monitoringstrategien auf die Sicherheit der Patienten und die Validit&#228;t der Daten im Rahmen einer kontrollierten Untersuchung ein unabh&#228;ngiges Audit notwendig ist. Dabei ist zu ber&#252;cksichtigen, dass ein Audit bereits einen m&#246;glichen Einflussfaktor f&#252;r die Datenqualit&#228;t und Protokoll-Compliance darstellen kann, und damit eine Bewertung des Nutzens einer Monitoringstrategie erschwert werden k&#246;nnte.</Pgraph>
    </Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes">
      <Pgraph>For Investigator Initiated Trials (IITs) alternative risk-adapted monitoring strategies are discussed in order to fulfill rules and regulations, taking into consideration the restricted resources. In this systematic review investigations, presenting quantitative data about data quality and protocol compliance in clinical trials, are analyzed. The results are discussed taking into account the quality assurance procedures implemented.</Pgraph>
      <Pgraph>Based on a systematic MEDLINE retrieval, 21 studies <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>, <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>, <TextLink reference="10"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>, <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>, <TextLink reference="18"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>, <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink> could be identified in which data and process quality in clinical trials were investigated and assessed by site visits with source data verification or review of copied source data in the study center and quantitative information about data quality and protocol compliance was available. The majority of investigations were performed by three organizations: European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) (n&#61;7), National Cancer Institute (NCI) (n&#61;7) and inves<TextGroup><PlainText>ti</PlainText></TextGroup>gations of the Trans-Tasman Radiation Oncology Group (TROG) (n&#61;4). In addition three investigations of other study groups were identified. The investigations were published between 1981 and 2003.</Pgraph>
      <Pgraph>In the majority of cases oncological trials were investigated (n&#61;19) with a focus on radiotherapy trials (n&#61;8). In the EORTC-trials an overall good data quality was assessed (80&#8211;90&#37; correct data). Singular problems were found with respect to protocol compliance and reporting of adverse reactions and serious unexpected events. Good quality was also observed with respect to the correct inclusion of patients into trials. By the NCI a standardized audit system was introduced and implemented within cooperative study groups. In the context of these audits different criteria were assessed and a good data quality and protocol compliance were measured. Deficits occurred in about 5&#37; of the cases with respect to informed consent, correct application of inclusion criteria, protocol compliance, assessment of outcome criteria, assessment of toxicity, adequate data reporting and data verification. In some investigations problems with treatment compliance (10-20&#37;), drug dose deviations (10&#37;) and drug accountability (15&#37;) were identified. By the TROG a quality assurance procedure was implemented, based on central monitoring of copied source data. By this approach major problems with protocol compliance could be reduced to less than 10&#37; together with a good data quality with an error rate under 5&#37;. The correct handling of in- and exclusion criteria was a problem in individual cases. </Pgraph>
      <Pgraph>In summary we found out that good data quality and good to moderate protocol compliance were reported by the study groups that are included in the systematic review. Due to the authors this is mainly due to an established quality assurance system, taking into consideration that audits itself may be an influential factor. Generally, minor problems were observed with respect to informed consent, correct handling of in- and exclusion criteria and data quality, however, in some studies there were problems with protocol compliance. Overall, number and type of deficits depend on study type, quality management and organization of the study group. Fraud was detected only in very few cases. The available evidence refers mainly to established study groups; for data quality and protocol compliance outside these groups only few information is available. However, it should be taken into consideration, that the analysis was performed, at least partly, by the study groups themselves and is not based on independent audits (e.g. external audits). The analysis cannot answer the question whether the results would have been replicable if a strict review according to criteria of Good Clinical Practice (GCP) would have been performed. </Pgraph>
      <Pgraph>From the systematic review consequences have to be taken for planning a prospective controlled trial comparing different monitoring strategies. The main influence factor for data quality and protocol compliance in a clinical trial is the quality management system. Quality management covers several other measures apart from monitoring. In order to assess monitoring strategies, all quality assurance procedures within a clinical trial have to be taken into consideration. For the comparison of different monitoring strategies adequate outcome parameter have to be defined (e.g. severe deficits with respect to inclusion and exclusion criteria, safety). The analysis indicates that with good quality management and no extensive on-site monitoring severe errors were detected only at relative low frequency. It could well be that with an efficient quality management system differences between monitoring strategies would be small. In order to demonstrate statistical equivalence of monitoring strategies, only small differences can be accepted which again leads to consequences for the sample-size calculation. In addition, it must be taken into consideration that within a controlled trial an independent audit is necessary to assess the effect of different monitoring strategies on the safety of patients and the quality of data. Audits however may be a possible influence factor for data quality and protocol compliance and may complicate the evaluation of the benefit of a monitoring strategy. </Pgraph>
    </Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline>
      <Pgraph>Nach ICH E6&#47;GCP <TextLink reference="22"></TextLink> versteht man unter Qualit&#228;tssicherung:</Pgraph>
      <Pgraph><Mark2>&#8222;Alle geplanten und systematischen Ma&#223;nahmen, die implementiert sind und sicherstellen sollen, dass die klinische Pr&#252;fung gem&#228;&#223; der Guten klinischen Praxis (GCP) und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen durchgef&#252;hrt wird und dass die Daten entsprechend erhoben, dokumentiert (aufgezeichnet) und berichtet werden.</Mark2>&#8220;</Pgraph>
      <Pgraph>Qualit&#228;tskontrolle ist Teil der Qualit&#228;tssicherung und umfasst:</Pgraph>
      <Pgraph>&#8222;<Mark2>Arbeitstechniken und Aktivit&#228;ten, die innerhalb des Systems der Qualit&#228;tssicherung eingesetzt werden, um nachzuweisen, dass die Anforderungen an die Qualit&#228;t der pr&#252;fungsbezogenen Aktivit&#228;ten erf&#252;llt wurden.</Mark2>&#8220; </Pgraph>
      <Pgraph>Anhand der Qualit&#228;tskontrolle wird &#252;berpr&#252;ft, inwieweit das Ergebnis den spezifizierten Anforderungen entspricht, wohingegen Qualit&#228;tssicherung sich auf den gesamten Prozess der klinischen Studie bezieht <TextLink reference="23"></TextLink>, <TextLink reference="24"></TextLink>, <TextLink reference="25"></TextLink>. Qualit&#228;tssicherungsma&#223;nahmen umfassen viele Aspekte, so z.B. interne Verfahrensvorschriften (SOPs) und Systeme und Verfahren zur Gew&#228;hrleistung der Qualifikation des Personals. Qualit&#228;tssicherung oder das umfassendere Qualit&#228;tsmanagement werden in der Regel auf der Basis geeigneter Methoden (z.B. PDCA (Plan Do Check Act) -Zyklus) und Standards (z.B. ISO (International Organization for Standardization)) konzipiert und durchgef&#252;hrt <TextLink reference="24"></TextLink>. In einem Positionspapier haben Knatterud et al. <TextLink reference="26"></TextLink> praktische Leitlinien f&#252;r die Qualit&#228;tssicherung in klinischen Studien entwickelt. Dabei werden drei Aspekte unterschieden: Pr&#228;vention, Entdeckung und Aktion. Viele Qualit&#228;tsprobleme k&#246;nnen durch gute Studienprotokolle, geeignete Manuale, ausgetestete Case Report Forms (CRFs) und intensives Training der Studienbeteiligten verhindert werden <TextLink reference="25"></TextLink>. Wesentliche Ma&#223;nahmen zur Entdeckung von Qualit&#228;tsproblemen sind Monitoring, Audits, Datenmanagement und statistische Qualit&#228;tskontrollen <TextLink reference="26"></TextLink>, <TextLink reference="27"></TextLink>, <TextLink reference="28"></TextLink>. In Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> sind beispielhaft Ma&#223;nahmen der Qualit&#228;tssicherung bei multizentrischen klinischen Studien dargestellt, mit denen Qualit&#228;tsprobleme aufgedeckt werden k&#246;nnen. </Pgraph>
      <Pgraph>Werden Defizite entdeckt, sind geeignete Ma&#223;nahmen zu ergreifen, so z.B. Nachfragen (Queries), Korrekturma&#223;nahmen (&#8222;corrective action plan&#8220;), Reaudits oder die Umsetzung spezifischer Empfehlungen. Um zu einer Bewertung geeigneter Monitoringstrategien zu kommen, sollte Monitoring nicht isoliert sondern als integraler Bestandteil der Qualit&#228;tssicherung betrachtet werden. </Pgraph>
      <Pgraph>Nach der ICH E6&#47;GCP-Leitlinie <TextLink reference="22"></TextLink> ist Monitoring definiert als:</Pgraph>
      <Pgraph>&#8222;<Mark2>Die &#220;berwachung des Fortgangs der klinischen Pr&#252;fung sowie die Sicherstellung, dass diese gem&#228;&#223; Pr&#252;fplan, Standardarbeitsanweisungen (SOPs), Guter klinischer Praxis (GCP) sowie der geltenden gesetzlichen Bestimmungen durchgef&#252;hrt, dokumentiert und berichtet wird.</Mark2>&#8220;</Pgraph>
      <Pgraph>Der Zweck des Monitoring ist ebenfalls in dieser Leitlinie festgelegt:</Pgraph>
      <Pgraph>&#8222;<Mark2>Mit dem Monitoring der Studie soll verifiziert werden, dass:</Mark2><LineBreak></LineBreak><Mark2>a) die Rechte und das Wohlergehen der Pr&#252;fungsteilnehmer gesch&#252;tzt werden. </Mark2><LineBreak></LineBreak><Mark2>b) die berichteten Pr&#252;fungsdaten korrekt, vollst&#228;ndig und anhand der Originalunterlagen nachpr&#252;fbar sind. </Mark2><LineBreak></LineBreak><Mark2>c) die Durchf&#252;hrung der klinischen Pr&#252;fung in &#220;bereinstimmung mit dem g&#252;ltigen Pr&#252;fplan, der&#47;den g&#252;ltigen Pr&#252;fplan&#228;nderung(en), mit GCP und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt.</Mark2>&#8220; </Pgraph>
      <Pgraph>Die Notwendigkeit f&#252;r Monitoring vor Ort begr&#252;ndet sich aus Beobachtungen, dass die Datenqualit&#228;t in klinischen Pr&#252;fungen nicht optimal ist und dass nicht immer gem&#228;&#223; Pr&#252;fplan, GCP und geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorgegangen wird. Eine besondere Rolle spielen, nicht zuletzt wegen der gro&#223;en &#214;ffentlichkeitswirksamkeit, Berichte zu Betrug und F&#228;lschungen in klinischen Studien. Auch die im Rahmen routinem&#228;&#223;iger Audits von Zulassungsbeh&#246;rden festgestellten Defizite klinischer Studien unterst&#252;tzen die Notwendigkeit f&#252;r Monitoring.</Pgraph>
      <Pgraph>Umfang und Art des Monitorings sind ebenfalls in der GCP-Leitlinie <TextLink reference="22"></TextLink> definiert:</Pgraph>
      <Pgraph>&#8222;<Mark2>Der Sponsor sollte sicherstellen, dass die klinischen Pr&#252;fungen angemessen &#252;berwacht werden. Der Sponsor sollte den geeigneten Umfang und die Art des Monitorings festlegen, basierend auf &#220;berlegungen wie Zielsetzung, Zweck, Planung, Komplexit&#228;t, Verblindung, Umfang und Zielparameter der klinischen Pr&#252;fung. Im Allgemeinen muss ein Monitoring vor Ort vor, w&#228;hrend und nach der klinischen Pr&#252;fung stattfinden. In Ausnahmef&#228;llen kann der Sponsor jedoch entscheiden, dass ein zentrales Monitoring zusammen mit Ma&#223;nahmen wie Schulungen und Pr&#252;fertreffen und ausf&#252;hrlichen schriftlichen Anleitungen eine ordnungsgem&#228;&#223;e Durchf&#252;hrung der klinischen Pr&#252;fung in &#220;bereinstimmung mit GCP gew&#228;hrleisten kann. Eine statistisch kontrollierte Stichprobennahme kann ein annehmbares Verfahren zur Auswahl nachzupr&#252;fender Daten darstellen.</Mark2>&#8220;</Pgraph>
      <Pgraph>Umfang und Art des Monitoring in industriegesponsorten zulassungsrelevanten Studien sind weitgehend standardisiert und basieren auf Besuchen vor Ort und dort mit weitgehender Quelldaten&#252;berpr&#252;fung (Source Data Verification). Dagegen wird in Investigator Initiated Trials (IITs), historisch und finanziell bedingt, h&#228;ufig nur ein eingeschr&#228;nktes vor Ort Monitoring durchgef&#252;hrt. Durch die 12.&#47;14. Novellierung des Arzneimittelgesetzes (AMG) <TextLink reference="29"></TextLink> und die GCP-Verordnung <TextLink reference="30"></TextLink> wurde Monitoring nun auch f&#252;r IITs verpflichtend gemacht. Da in IITs, im Gegensatz zu industriegesponsorten Studien, h&#228;ufig zugelassene Arzneimittel mit bekannten Wirkungs- und Nebenwirkungsspektrum eingesetzt werden, werden hier alternative risikoadaptierte Monitoringstrategien in Abh&#228;ngigkeit vom individuellen Studiendesign und dem Risikoprofil diskutiert, die bei oft restriktiven Ressourcen eine den gesetzlichen Vorgaben gen&#252;gende Qualit&#228;t der Studiendurchf&#252;hrung und der Daten gew&#228;hrleisten sollen. </Pgraph>
      <Pgraph>Als Grundlage f&#252;r die Definition geeigneter Monitoringstrategien in IITs sollte die tats&#228;chlich erzielte Prozess- und Datenqualit&#228;t in klinischen Pr&#252;fungen herangezogen werden. Diese h&#228;ngt von vielen Faktoren, aber vor allen Dingen von dem Qualit&#228;tsmanagement einer Studie ab. Dabei stellt Monitoring, wie bereits ausgef&#252;hrt, nur einen Teilaspekt dar. Um zu einer Bewertung der Prozess- und Datenqualit&#228;t einer klinischen Pr&#252;fung zu kommen, m&#252;ssen alle im Rahmen einer klinischen Pr&#252;fung implementierten Qualit&#228;tssicherungsma&#223;nahmen ber&#252;cksichtigt werden. </Pgraph>
      <Pgraph>Es ist bekannt, dass in etablierten Studiengruppen unterschiedliche Qualit&#228;tssicherungsma&#223;nahmen zur Anwendung kommen. In der European Organisation f&#252;r Research and Treatment of Cancer (EORTC) wurden durch Qualit&#228;tssicherungskommittes der unterschiedlichen Studiengruppen in Zusammenarbeit mit dem EORTC-Datenzentrum umfangreiche Qualit&#228;tssicherungsprozesse definiert und umgesetzt, beispielsweise f&#252;r die Bereiche Datenmanagement, Erhebung der Toxizit&#228;t und Durchf&#252;hrung der Chemotherapie <TextLink reference="31"></TextLink>, <TextLink reference="32"></TextLink>. Die durch das National Cancer Institute (NCI) unterst&#252;tzten kooperativen Studiengruppen basieren ihr Qualit&#228;tsmanagement auf drei S&#228;ulen: Pr&#252;fer und Studienassistenten im Pr&#252;fzentrum, zentrales Datenmanagement mit umfassendem Datenreview und &#220;berpr&#252;fung der Protokoll-Compliance durch sogenannte &#8222;study chairpersons&#8220; sowie bei Bedarf Referenzuntersuchungen (z.B. Pathologie, Chirurgie, Radiologie) <TextLink reference="33"></TextLink>. In der Literatur finden sich dar&#252;ber hinaus zahlreiche Publikationen, die f&#252;r individuelle Studien das Qualit&#228;tsmanagement detailliert beschreiben (z.B. <TextLink reference="34"></TextLink>).</Pgraph>
      <Pgraph>In dem vorliegenden Bericht sollen Publikationen ausgewertet werden, in denen quantitative Aussagen zur Qualit&#228;t der Daten und der protokollgerechten Durchf&#252;hrung einer Studie gemacht werden. Diese Auswertung soll die Grundlage f&#252;r die Entwicklung geeigneter Monitoringstrategien bei IITs darstellen und vor allen Dingen in das geplante Untersuchungsprotokoll zum kontrollierten Vergleich verschiedener Monitoringstrategien einflie&#223;en. Hierbei handelt es sich um ein geplantes Projekt der Telematikplattform f&#252;r Medizinische Forschungsnetze e.V. (TMF) (Koordination: O. Brosteanu), bei dem im Rahmen einer cluster-randomisierten Studie bei nicht-kommerziellen IITs untersucht werden soll, ob eine studienspezifische adaptierte reduzierte vor Ort Monitoringstrategie im Vergleich zu einem umfangreichen vollen Monitoring nach kommerziellen Standards gleichwertig ist. </Pgraph>
      <Pgraph>Ein wesentliches Tool zur &#220;berpr&#252;fung der Qualit&#228;t einer Studie stellt neben dem Monitoring das Audit dar. Nach ICH-GCP <TextLink reference="22"></TextLink> ist Audit definiert als:</Pgraph>
      <Pgraph>&#8222;<Mark2>Eine systematische und unabh&#228;ngige &#220;berpr&#252;fung der mit der klinischen Pr&#252;fung in Zusammenhang stehenden Aktivit&#228;ten und Dokumente zur Feststellung, ob die &#252;berpr&#252;ften studienbezogenen Aktivit&#228;ten gem&#228;&#223; Pr&#252;fplan, den Standardarbeitsanweisungen (SOPs, Standard Operating Procedures) des Sponsors, der Guten Klinischen Praxis (GCP) sowie den geltenden gesetzlichen Bestimmungen durchgef&#252;hrt wurden und ob die Daten gem&#228;&#223; diesen Anforderungen dokumentiert, ausgewertet und korrekt berichtet wurden.</Mark2>&#8220;</Pgraph>
      <Pgraph>Ein Audit stellt jedoch nicht nur ein Instrument zur &#220;berpr&#252;fung der Qualit&#228;t dar, sondern beeinflusst selber, sei es durch Ank&#252;ndigung des Audits aber auch durch Feedback oder Konsequenzen eines Audits, die Qualit&#228;t einer laufenden und zuk&#252;nftiger Studien. Die Tatsache alleine, dass ein Audit angek&#252;ndigt oder durchgef&#252;hrt wird, beeinflusst bereits die Qualit&#228;t (&#8222;Hawthorne-Effekt&#8220;). Audits sind immer als eine Ma&#223;nahme der Qualit&#228;tssicherung zu sehen und bestimmen damit auch die Daten- und Prozessqualit&#228;t einer klinischen Pr&#252;fung. Audit als ein Einflussfaktor f&#252;r die Qualit&#228;t muss daher bei der Bewertung publizierter Studien ber&#252;cksichtigt werden. Beispielhaft sollen hier die regelm&#228;&#223;ig durchgef&#252;hrten Audits innerhalb der durch das NCI unterst&#252;tzten kooperativen Gruppen <TextLink reference="33"></TextLink> und die Audits zur Daten&#252;berpr&#252;fung durch das EORTC <TextLink reference="31"></TextLink> genannt werden. </Pgraph>
      <Pgraph>Im folgenden werden Untersuchungen ausgewertet, bei denen aufgrund von &#220;berpr&#252;fungen (z.B. Audit) quantitative Aussagen zu Datenqualit&#228;t und Pr&#252;fplancompliance in klinischen Pr&#252;fungen gemacht werden. Bei der Interpretation der Ergebnisse sollen die implementierten Qualit&#228;tssicherungsma&#223;nahmen (einschlie&#223;lich des Audits) ber&#252;cksichtigt werden.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Material und Methoden">
      <MainHeadline>Material und Methoden</MainHeadline>
      <Pgraph>Systematische &#220;bersichtsarbeiten zur Daten- und Prozessqualit&#228;t in klinischen Pr&#252;fungen liegen derzeit nicht vor. Im Rahmen des TMF-Projektes &#8222;Leitlinie zum adaptiven Management von Datenqualit&#228;t in Kohortenstudien und Registern&#8220; (Projektleitung: J. Stausberg, Essen) wurde eine systematische Sichtung der Literatur in den Bereichen &#8222;Qualit&#228;tsmessung in Medizin und Industrie, Qualit&#228;tsindikatoren, statistische Methoden in der Qualit&#228;tssicherung, Qualit&#228;tslenkung, Ringversuche sowie Richtlinien&#47;Empfehlungen f&#252;r die Erstellung und den Inhalt medizinischer Leitlinien&#8220; durchgef&#252;hrt <TextLink reference="35"></TextLink>. Die verwendeten Suchmuster umfassten Schlagworte&#47;MeSH-(Medical Subject Headings) Terms, wie z.B. &#8222;quality control&#8220;, &#8222;data quality&#8220;, &#8222;monitoring&#8220; und &#8222;source data verification&#8220; . In der Literatursichtung wurde auch die Datenqualit&#228;t in klinischen Studien betrachtet. Dieser Bereich wurde jedoch nur in dem Ma&#223;e betrachtet, in dem eine direkte &#220;bernahme der Ergebnisse f&#252;r Register und Kohortenstudien m&#246;glich erschien. Die in diesem Bericht identifizierten Literaturstellen wurde in dem vorliegenden Bericht ber&#252;cksichtigt.</Pgraph>
      <Pgraph>Grundlage des vorliegenden Berichts bildete eine eigene Recherche in MEDLINE (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online) (Ovid Medline, 1966 bis M&#228;rz Woche 2, 2006).</Pgraph>
      <Pgraph>F&#252;r die Suchanfrage wurden folgende Schlagworte&#47;MeSH-Terms verwendet:</Pgraph>
      <Pgraph>clinical trial.mp or Clinical trial &#91;Publication Type&#93;&#47;and</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">Quality Assurance, Health Care&#47;or quality <TextGroup><PlainText>assurance</PlainText></TextGroup>.mp., Zugriff am 18.3.2006, 627 Treffer or</ListItem>
          <ListItem level="1">quality control.mp. or Quality Control&#47;, Zugriff am 18.3.2006, 936 Treffer or</ListItem>
          <ListItem level="1">Medical Audit&#47;or audit.mp, Zugriff am 18.3.2006, 456 Treffer or</ListItem>
          <ListItem level="1">data quality (title), Zugriff am 18.3.2006, 10 Treffer or</ListItem>
          <ListItem level="1">monitoring.mp and (Quality Control&#47;or quality <TextGroup><PlainText>assurance</PlainText></TextGroup>.mp or Quality Assurance, Health Care&#47;), Zugriff am 18.3.2006, 151 Treffer or</ListItem>
          <ListItem level="1">site visit.mp., Zugriff am 18.3.2006, 9 Treffer or</ListItem>
          <ListItem level="1">source data verification.mp., Zugriff am 18.3.2006, <TextGroup><PlainText>1 Treffer</PlainText></TextGroup> or</ListItem>
          <ListItem level="1">data accuracy.mp., Zugriff am 18.3.2006, 3 Treffer </ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph>Die Suchmuster wurden bewusst breit und redundant ausgelegt, um interessierende Literaturstellen nicht zu &#252;bersehen. Erfahrungen in einer Pilotauswertung haben gezeigt, dass potentielle Untersuchungen unterschiedliche Suchmuster erf&#252;llen, so z.B. &#8222;quality assurance&#8220;, &#8222;quality control&#8220;, &#8222;medical audit&#8220;, &#8222;monitoring&#8220;, &#8222;source data verfication&#8220; und &#8222;data accuracy&#8220;. Eindeutige und schnell zielf&#252;hrende Suchstrategien sind bei der vorliegenden Fragestellung nicht m&#246;glich.</Pgraph>
      <Pgraph>Ziel war es, Untersuchungen zu identifizieren, die folgenden Kriterien gen&#252;gen:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">Untersuchung der Daten- und Prozessqualit&#228;t in klinischen Pr&#252;fungen</ListItem>
          <ListItem level="1">Ermittlung der Qualit&#228;t durch &#220;berpr&#252;fungen mit Source Data Verification vor Ort oder &#220;berpr&#252;fung &#252;bermittelter Quelldaten in der Studienzentrale. Dabei handelt es sich nicht notwendigerweise um ein Audit gem&#228;&#223; GCP.</ListItem>
          <ListItem level="1">Quantitative Informationen (Raten, H&#228;ufigkeiten) aus den Bereichen Datenqualit&#228;t, Protokoll-Compliance und&#47;oder Defizite bei Einwilligungserkl&#228;rungen</ListItem>
          <ListItem level="1">Informationen zur Durchf&#252;hrung und dem Qualit&#228;tsmanagement der klinischen Studie</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph>Ausgeschlossen werden sollten Untersuchungen bzw. Ergebnisse von Audits von Regulierungsbeh&#246;rden (z.B. FDA (Food &#38; Drug Administration)), da diese Daten aus Vertraulichkeitsgr&#252;nden nur bedingt &#246;ffentlich zug&#228;nglich sind. Das diesbez&#252;glich verf&#252;gbare und zitierbare Material (z.B. Publikationen der FDA) stellt m&#246;glicherweise eine Selektion dar und wurde deshalb nicht ber&#252;cksichtigt. </Pgraph>
      <Pgraph>Da nicht in MEDLINE gelistet, wurden dar&#252;ber hinaus die Inhaltsverzeichnisse der Zeitschriften Pharmind (ab 4&#47;05), Applied Clinical Trials (ab 7&#47;01) und Deutsche Zeitschrift f&#252;r Klinische Forschung (ab 3&#47;03) durchgesehen, um m&#246;gliche relevante Titel zu identifizieren. Hierbei wurde keine zus&#228;tzliche Untersuchung identifiziert, die obige Bedingungen erf&#252;llte.</Pgraph>
      <Pgraph>Zun&#228;chst wurden alle Titel der identifizierten Literaturstellen dahingehend ausgewertet, ob m&#246;glicherweise eine Untersuchung gem&#228;&#223; obiger Kriterien vorliegt. Ergaben sich diesbez&#252;gliche Hinweise aus dem Titel wurde die entsprechende Zusammenfassung der Untersuchung ausgewertet. Gab es hier konkrete Hinweise f&#252;r eine Studie, die obige Kriterien erf&#252;llt, wurde die vollst&#228;ndige Publikation beschafft und analysiert.  In Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/> sind die Anzahl der identifizierten Literaturstellen, der ausgewerteten Abstracts und der ausgewerteten vollst&#228;ndigen Publikationen dargestellt. Insgesamt konnten 15 Untersuchungen identifiziert werden, die mindestens eine der obigen Bedingungen erf&#252;llen. Die in diesen Untersuchungen zitierten Literaturstellen wurden ebenfalls ausgewertet. Hierbei ergaben sich Hinweise auf weitere in Frage kommenden Untersuchungen, von denen 3 die Kriterien erf&#252;llen. 3 weitere Arbeiten wurden mit einem etwas erweiterten Suchmuster identizifiert (siehe Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). Diese Untersuchungen wurden &#252;ber das Suchmuster &#8222;clinical trial&#36;.mp&#8220; identifiziert. Insgesamt konnten also 21 Untersuchungen in die Analyse aufgenommen werden. Recherche, Identifikation der Untersuchungen und Auswertung wurden von C. Ohmann durchgef&#252;hrt.</Pgraph>
      <Pgraph>In Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/> sind die in Abh&#228;ngigkeit von dem jeweiligen Suchmuster identifizierten Literaturstellen dargestellt. Die &#252;berwiegende Anzahl der Arbeiten wurde mit den Begriffen &#8222;quality assurance&#8220;, &#8222;quality control&#8220; and &#8222;audit&#8220; identifiziert.</Pgraph>
      <Pgraph>Die Auswertung der Untersuchungen erfolgte mit dem in Tabelle 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="table"/> dargestellten Dokumentationsbogen.</Pgraph>
      <Pgraph>Unter Datenqualit&#228;t wird der Grad verstanden, in dem eine Menge von Daten Anforderungen erf&#252;llt <TextLink reference="35"></TextLink>. F&#252;r klinische Pr&#252;fungen ergeben sich diese Anforderungen unter anderem aus GCP. Hier wird gefordert, dass die Daten richtig, leserlich, zeitnah, origin&#228;r, zuzuordnen, vollst&#228;ndig und konsistent sind (siehe GCP 1.51, 1.52, 4.9.1, 6.4.9). Aus den Untersuchungen sollen Kenngr&#246;&#223;en als Indikatoren f&#252;r die Datenqualit&#228;t identifiziert werden. Als Indikatoren f&#252;r Datenqualit&#228;t werden in dem systematischen Review betrachtet:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">inkorrekte Dokumentation</ListItem>
          <ListItem level="1">fehlende Dokumentation</ListItem>
          <ListItem level="1">inkorrekte Berichte von Nebenwirkungen</ListItem>
          <ListItem level="1">Defizite bei der Datenverifikation</ListItem>
          <ListItem level="1">inad&#228;quate Datenlieferung</ListItem>
          <ListItem level="1">etc.</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph>Die Prozessqualit&#228;t klinischer Studien ergibt sich aus der Compliance mit dem Studienprotokoll. Diese wird unter anderem durch GCP definiert (siehe GCP 2.6, 6.4.9). Folgende Indikatoren f&#252;r die Prozessqualit&#228;t werden in dem Review herangezogen:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">inad&#228;quate Therapiecompliance&#47;Behandlungskonsistenz</ListItem>
          <ListItem level="1">inad&#228;quate Pharmakovigilanz</ListItem>
          <ListItem level="1">Defizite im EK-Verfahren</ListItem>
          <ListItem level="1">Defizite bei der Einwilligungserkl&#228;rung</ListItem>
          <ListItem level="1">inkorrekte Anwendung der Einschlusskriterien</ListItem>
          <ListItem level="1">Defizite bei der Ermittlung des Zielkriteriums</ListItem>
          <ListItem level="1">Defizite bei der Ermittlung der Toxizit&#228;t</ListItem>
          <ListItem level="1">Probleme mit der Drug Accountability</ListItem>
          <ListItem level="1">etc.</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph>Um gute von schlechter Daten- oder Prozessqualit&#228;t unterscheiden zu k&#246;nnen bedarf es der Festlegung von Schwellenwerten (&#8222;cut-off points&#8220;) f&#252;r Qualit&#228;tsindikatoren <TextLink reference="35"></TextLink>. Bei der Literatursichtung wurden keine evidenz- basierten Empfehlungen f&#252;r Schwellenwerte gefunden. In Einzelf&#228;llen konnte auf Bewertungen von Autoren der jeweiligen Untersuchungen zur&#252;ckgegriffen werden (z.B. <TextLink reference="8"></TextLink>). Die im Rahmen von GCP- Audits und Inspektionen herangezogene Klassifizierung von sogenannten &#8222;findings&#8220; (&#8222;critical, major, minor&#8220;) konnte in dem Review nicht herangezogen werden, da diese Klassifikation in den Studien nicht angewendet wurde. Zur Differenzierung von guter und schlechter Qualit&#228;t wurde von den Autoren dieses Reviews der Schwellenwert pragmatisch auf 5-10&#37; festgelegt. Auff&#228;lligkeiten um und unter diesem Schwellenwert wurden interpretativ als gute Qualit&#228;t bezeichnet.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline>
      <SubHeadline>Eingeschlossene Untersuchungen</SubHeadline>
      <Pgraph>Die in das Review einbezogenen 21 Untersuchungen sind in Tabelle 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="table"/> zusammengefasst (siehe auch Anhang 1 <AttachmentLink attachmentNo="1"/>). Etwa die H&#228;lfte der Studien stammt aus der Zeit vor Inkrafttreten von ICH-GCP und kann daher nicht die derzeitig g&#252;ltigen GCP-Standards widerspiegeln. In den einbezogenen Untersuchungen wird nicht immer konsequent zwischen Qualit&#228;tssicherungs- und Qualit&#228;tskontrollma&#223;nahmen unterschieden. Um Fehldeutungen der Publikationen zu vermeiden, wurde weitgehend die Originalterminologie (z.T. mit &#220;bersetzung) verwendet.</Pgraph>
      <Pgraph>In der Mehrzahl der Untersuchungen werden klinische Studien betrachtet, die drei Organisationen zuzuordnen sind: EORTC-Studien (n&#61;7), NCI-gef&#246;rderte Studien (n&#61;7) und Untersuchungen der Trans-Tasman Radiation Oncology Group (TROG) (n&#61;4). Dar&#252;ber hinaus wurden drei Untersuchungen weiterer Studiengruppen identifiziert. Die Untersuchungen &#252;berspannen einen Publikationszeitraum von 1981 bis 2003. &#220;berwiegend werden onkologische Studien betrachtet (n &#61;19), wobei die Radiotherapie im Vordergrund steht (n&#61;8). Mehrheitlich werden in den Untersuchungen Ergebnisse aus &#220;berpr&#252;fungen mehrerer Studien pr&#228;sentiert (n&#61;13). </Pgraph>
      <Pgraph>Im folgenden werden die Ergebnisse getrennt nach den Organisationen (EORTC, NCI, TROG, sonstige) dargestellt.</Pgraph>
      <SubHeadline>EORTC-Studien</SubHeadline>
      <Pgraph>Bei der EORTC spielen Komponenten des zentralen Monitorings eine herausragende Rolle. Vornehmlich werden gro&#223;e Phase III-Studien mit eingeschr&#228;nkter finanzieller F&#246;rderung in etablierten multinationalen Studiengruppen als IITs durchgef&#252;hrt. In diesen Studien ist das Risikopotential der untersuchten Interventionen bekannt und wird h&#228;ufig als niedrig eingestuft. Vor Ort Monitoring wird in der Regel nicht durchgef&#252;hrt. Werden beim zentralen Monitoring Probleme identifiziert, k&#246;nnen &#8222;for-cause&#8220; Audits initiiert werden. Ist ausreichende finanzielle Unterst&#252;tzung verf&#252;gbar, so wird in Einzelf&#228;llen und bei Studien mit gro&#223;er Fallzahl vor Ort Monitoring durchgef&#252;hrt. Handelt es sich um IITs mit hohem Risiko (z.B. Phase I), ist in der Regel die Finanzierung gesichert und protokollspezifisches vor Ort Monitoring kann h&#228;ufig in Zusammenarbeit mit Pharmafirmen und CROs durchgef&#252;hrt werden. Dieses vor Ort Monitoring ersetzt nicht die zentralen Qualit&#228;tssicherungsprozeduren, sondern wird als erg&#228;nzende Qualit&#228;tssicherungsma&#223;nahme verstanden (Lacombe, pers&#246;nliche Information, 2006).</Pgraph>
      <Pgraph>Die im Rahmen von EORTC-Studien durchgef&#252;hrten Untersuchungen zur Daten- und Prozessqualit&#228;t in klinischen Studien wurden unter Beteiligung verschiedener EORTC-Gruppen durchgef&#252;hrt (siehe Tabelle 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="table"/>). Bereits fr&#252;hzeitig wurde von der EORTC die Bedeutung von Qualit&#228;tskontrollprogrammen f&#252;r die Qualit&#228;t multizentrischer onkologischer Studien erkannt. Im Jahre 1982 begann die Radiotherapy Group mit einem &#8222;Qualit&#228;tskontroll-Programm&#8220;. Durch die Study Group on Data Management wurde 1988 ein Programm initiert mit Fokus auf Datenqualit&#228;t, haupts&#228;chlich bei Chemotherapiestudien. Ab 1990 wurde dann ein spezielles Qualit&#228;tsprogramm f&#252;r die Chemotherapie aufgelegt. Das EORTC-Programm der Study Group on Data Management sieht Besuche vor Ort mit Source Data Verification und ein Besucherpanel unter Einbeziehung externer Personen vor. In die Qualit&#228;tssicherungsaktivit&#228;ten sind in der Regel Personen des EORTC Data Center und&#47;oder der EORTC Quality Group involviert. In 5 der 6 Untersuchungen wurden Besuche vor Ort vorgenommen und eine Quelldaten-Verifizierung durchgef&#252;hrt <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>, <TextLink reference="11"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. Dabei handelt es sich prim&#228;r um ein Audit, allerdings mit Monitoringkomponenten. Ein systematisches vor Ort Monitoring wurde in der Regel nicht durchgef&#252;hrt. In einer Untersuchung erfolgte die &#220;berpr&#252;fung der Quelldaten zentral mit Hilfe einer &#8222;individual case review procedure&#8220; <TextLink reference="15"></TextLink>. Detaillierte Angaben zu den Qualit&#228;tssicherungsprogrammen der EORTC, insbesondere zu Audits (z.B. Auditplanung, Auditumfang, Vorgehensweise, Qualit&#228;tsstandard, Qualifikation der Auditoren) k&#246;nnen den Arbeiten nur bedingt entnommen werden. Die im folgenden diskutierten Daten stellen offensichtlich das Ergebnis einer Mischung von Qualit&#228;tssicherungs- und Qualit&#228;tskontrollma&#223;nahmen dar.</Pgraph>
      <Pgraph>In den von der EORTC-Gruppe durchgef&#252;hrten Untersuchungen wurden vornehmlich die Datenqualit&#228;t und die Protokoll-Compliance untersucht. In zwei Untersuchungen wurde der korrekte Studieneinschluss und das korrekte Reporting von &#8222;site effects&#8220; betrachtet. Die wesentlichen Ergebnisse der Untersuchungen mit Source Data Verification sind in Tabelle 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="table"/> dargestellt. </Pgraph>
      <Pgraph>Die erste Untersuchung von Vantongelen <TextLink reference="2"></TextLink> betrachtet die Effekte des Datenqualit&#228;ts-Kontrollprogramms der Study Group on Data Management und fokussiert ausschlie&#223;lich auf die Datenqualit&#228;t. In den Besuchen vor Ort wurde &#252;berwiegend eine gute Datenqualit&#228;t festgestellt. Als Einflussfaktoren f&#252;r eine gute Datenqualit&#228;t werden in der Arbeit eine effiziente interne Organisation und ein gutes lokales Datenmonitoring herausgearbeitet. Ebenso wird die Bedeutung des CRF-Designs hervorgehoben.</Pgraph>
      <Pgraph>In der Studie von Steward <TextLink reference="11"></TextLink> wurde gemeinsam von der Soft Tissue and Bone Sarcoma Group und der Quality Control Group eine Untersuchung zur &#220;berpr&#252;fung der Qualit&#228;t der Chemotherapie und der Datensammlung konzipiert und durchgef&#252;hrt. In der Studie wurden zwei Problemfelder identifiziert, fehlende Toxizit&#228;tsdaten der Chemotherapie in den Quelldokumenten (30&#37;) und eine verz&#246;gerte Durchf&#252;hrung der Chemotherapie (21&#37;). Als Konsequenz wurde die Einf&#252;hrung einer systematischen Checkliste f&#252;r die Erfassung der Toxizit&#228;t und die Gabe der Chemotherapie empfohlen. Weiterhin sollten Qualit&#228;tssicherungsprogramme auch in den anderen EORTC-Gruppen entwickelt werden.  </Pgraph>
      <Pgraph>Die Ergebnisse der Einf&#252;hrung dieser systematischen Checkliste werden in der Publikation von Verweij <TextLink reference="7"></TextLink> pr&#228;sentiert. Durch die Soft Tissue and Bone Sarcoma Group in Zusammenarbeit mit dem EORTC Data Centre wird im Vergleich zu der Studie von Steward <TextLink reference="11"></TextLink> eine deutliche Verbesserung bei der Datenqualit&#228;t festgestellt. Wesentlich verbessert ist auch das Reporting von Nebenwirkungen mit nahezu 90&#37; korrekten Daten. Von den Autoren wird die Benutzung der Checkliste als integraler Bestandteil f&#252;r die Datensammlung in multizentrischen klinischen Studien sehr empfohlen. </Pgraph>
      <Pgraph>Die Untersuchung von Schaake-Koning <TextLink reference="17"></TextLink> stellt eine gemeinsame Qualit&#228;tskontroll-Studie der Radiotherapy und der Lung Cancer Cooperative Groups dar. Die Cooperative Group of Radiotherapy verf&#252;gt &#252;ber gro&#223;e Erfahrungen auf dem Gebiet der Qualit&#228;tskontrolle radiotherapeutischer Verfahren. Gegenstand der Untersuchung bildet die Protokoll-Compliance, vor allen Dingen der Radiotherapie. In der Untersuchung werden Defizite der protokollgerechten Radiotherapie aufgezeigt, so z.B. 17&#37; unzureichender tumorfreier Rand, 15&#37; ungen&#252;gendes Strahlenfeld und 7&#37; unkorrekte Strahlendosis. Abweichungen bei der Chemotherapie wurden bei 10&#37; der Patienten festgestellt. Die Autoren schlussfolgern die Notwendigkeit zur fr&#252;hen &#220;berpr&#252;fung der Therapie-Compliance, um Fehler in der Behandlungsplanung festzustellen und in einem fr&#252;hen Stadium einer multizentrischen Studie eingreifen zu k&#246;nnen. </Pgraph>
      <Pgraph>In der Untersuchung von Favalli <TextLink reference="3"></TextLink> wird die Erfahrung der Gynaecological Cancer Cooperative Group mit dem Qualit&#228;tssicherungsprogramm f&#252;r die Chemotherapie dargestellt. Insgesamt werden eine akzeptable Datenqualit&#228;t und Protokoll-Compliance beobachtet. Die Datenqualit&#228;t liegt jedoch mit    80&#37; niedriger als in den Studien von Vantongelen <TextLink reference="2"></TextLink> und Verweij <TextLink reference="7"></TextLink> und bei etwa einem Viertel der Patienten wird die Chemotherapie nicht protokollgerecht angewendet. Negativ hervorzuheben ist der hohe Anteil nicht korrekter Klassifikationen von Nebenwirkungen der Chemotherapie (in 47&#37; der Zyklen).  Zwischen den Zentren wurden erhebliche Unterschiede bzgl. der Durchf&#252;hrung der Chemotherapie und der Qualit&#228;t der Daten festgestellt. Die Autoren fordern Training und Supervision der Datenmanager, Pr&#228;zision in der Studienprotokollentwicklung, Standardisierung der CRFs und die Anwendung einer Checkliste f&#252;r Daten zur Chemotherapie und zu Toxizit&#228;ten. </Pgraph>
      <Pgraph>Bei der Untersuchung von Kouloulias <TextLink reference="15"></TextLink> wird anstelle eines Audit mit Besuchen vor Ort ein &#8222;individual case review&#8220; durchgef&#252;hrt, bei dem die Quelldaten zentral gesammelt und  bewertet werden. Es handelt sich um eine Untersuchung der Radiotherapy Group, die seit 1999 in ihren Studien umfangreiche Qualit&#228;tsicherungsma&#223;nahmen durchf&#252;hrt. Gegenstand der Arbeit sind die Datenkonsistenz und die Protokoll-Compliance der Radiotherapie bei einer Zufallsstichprobe. In der Untersuchung werden Variationen im Hinblick auf das behandelte Volumen und die Gesamtdosis festgestellt. Bei ca. 20&#37; der Patienten weicht das Fraktionierungsschema der Strahlentherapie und bei 13&#37; die Chemotherapie von dem Protokoll ab. Zur Verbesserung der interinstitutionellen Konsistenz und um eine hohe Qualit&#228;t der Behandlung zu erreichen, sollten geeignete Empfehlungen in der fr&#252;hen Phase einer Studie bereitgestellt werden.</Pgraph>
      <Pgraph>In der Untersuchung von Sylvester et al. <TextLink reference="6"></TextLink> ohne Source Data Verfication werden auf der Basis eingesandter Studiendaten durch das EORTC Data Center teilnehmende Zentren mit hoher Rekrutierung mit Zentren niedriger Rekrutierung verglichen (nicht in Tabelle 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="table"/> enthalten). Dabei wurde eine signifikant bessere Performance hinsichtlich Protokollverletzungen (4&#37; vs. 7&#37;), inkompletten Daten (1&#37; vs. 22&#37;) und korrekter Handhabung von Ein- und Ausschlusskriterien (13&#37; vs. 25&#37;) f&#252;r Zentren mit hoher Rekrutierung beobachtet.</Pgraph>
      <Pgraph>Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass in den EORTC-Studien, die untersucht wurden, die berichtete Datenqualit&#228;t in der Regel gut, die Protokoll-Compliance und das Berichten von Nebenwirkungen z.T. jedoch verbesserungsbed&#252;rftig sind. Eine gute Qualit&#228;t wurde au&#223;erdem bzgl. des korrekten Einschlusses von Patienten in Studien beobachtet.</Pgraph>
      <SubHeadline>NCI-gef&#246;rderte Studien</SubHeadline>
      <Pgraph>Das National Cancer Institute unterst&#252;tzt in gro&#223;em Ma&#223;e Krebsstudien in den USA. Im Vordergrund stehen Phase I, II, III-Studien, aber auch Untersuchungen zur Tumorbiologie, Zytogenetik, Pharmokokinetik, Psychoonkologie, Chirurgie, Pathologie und Gesundheits&#246;konomie werden gef&#246;rdert. Wesentliche Unterst&#252;tzung haben die kooperativen Gruppen erhalten, beispielhaft sollen die Cancer and Leukemia Group B (CALGB), die Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG), die Southwest Oncology Group (SWOG) und das National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project (NSABP) genannt werden <TextLink reference="33"></TextLink>. Jede kooperative Gruppe verf&#252;gt &#252;ber eine zentrale Verwaltung und ein zentrales Datenmanagement- und Statistikzentrum. Protokoll-Compliance und Datenqualit&#228;t werden wesentlich auf drei Ebenen beeinflusst: Pr&#252;fer und Clinical Research Associates (CRAs), zentrales Datenmanagement und &#8222;chairpersons&#8220; f&#252;r die Studie sowie Referenzinstitutionen (z. B. Referenzpathologie). Aufgrund eines Falles von wissenschaftlichem Missbrauch wurde 1978 durch das NCI ein Auditsystem eingef&#252;hrt und eine Implementierung durch die kooperativen Gruppen gefordert. In einer Vereinbarung mit der FDA hat das NCI die Verantwortung f&#252;r die ad&#228;quate Durchf&#252;hrung der klinischen Pr&#252;fungen und die Qualit&#228;t der Daten &#252;bernommen <TextLink reference="5"></TextLink>. Das Auditprogramm des NCI soll beispielhaft an dem  Vorgehen der Cancer and Leukemia Group B (CALGB) erl&#228;utert werden (siehe Tabelle 7 <ImgLink imgNo="7" imgType="table"/>). Wesentliches Element  der standardisierten Auditprozedur sind die Besuche vor Ort durch Auditteams, die &#8211; bis auf den Leiter &#8211; diese Besuche freiwillig und ohne Bezahlung durchf&#252;hren. Audits werden 3-5 Monate vor Durchf&#252;hrung angek&#252;ndigt und finden mindestens alle 3 Jahre statt. Auditiert werden mind. 10&#37; der Patienten, davon ein Patient unangek&#252;ndigt. Alle Auditreports werden dem NCI zugesandt. F&#252;r die Durchf&#252;hrung der Audits gibt es Leitlinien. Wesentliche Bereiche des Audits betreffen das Ethikkommissionsverfahren, &#8222;drug accountability&#8220;, &#8222;serious adverse events&#8220; (SAEs), Aufkl&#228;rung und Einwilligung und die Protokoll-Compliance (Einwilligung, Ein- und Ausschlusskriterien, Behandlung, Toxizit&#228;t, Outcome, Datenqualit&#228;t) <TextLink reference="33"></TextLink>.</Pgraph>
      <Pgraph>Das Verfahren der CALGB stellt prim&#228;r ein Audit dar, allerdings mit Monitoringkomponenten. Ein systematisches vor Ort Monitoring wird nicht durchgef&#252;hrt. Die im Rahmen der punktuell durchgef&#252;hrten Auditbesuche (maximaler Zeitabstand 36 Monate) durchgef&#252;hrten &#220;berpr&#252;fungen entsprechend weitgehend denen eines regul&#228;ren Monitoringbesuchs, wobei anstelle von Monitoren Mitglieder der Studiengruppe als Auditteam diese Aufgabe vornehmen. Insgesamt kann festgestellt werden, dass das NCI-Programm sowohl Qualit&#228;tssicherungs- als auch Qualit&#228;tskontrollaspekte umfasst, wobei eine klare Trennung nicht immer erkennbar ist.</Pgraph>
      <Pgraph>F&#252;r das Review konnten 7 Untersuchungen von vier NCI-gef&#246;rderten kooperativen Gruppen identifiziert werden. In den Untersuchungen werden mit unterschiedlichen Schwerpunkten Defizite beim Ethikverfahren, der Patienteninformation und Einwilligung, der Protokoll-Compliance, der Erhebung von Zielkriterien, der Datenqualit&#228;t und der &#8222;drug accountability&#8220; betrachtet (siehe Tabelle 8 <ImgLink imgNo="8" imgType="table"/>). </Pgraph>
      <Pgraph>Bei der Untersuchung von Begg et al. <TextLink reference="4"></TextLink> steht der Vergleich von Mitgliedern der Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) und assoziierten Community-Krankenh&#228;usern im Vordergrund. Im Rahmen einer Matched-Pair Analyse werden Protokoll-Compliance und Datenqualit&#228;t verglichen, wobei aus der Publikation allerdings nicht klar hervorgeht, auf welcher Datengrundlage dies geschieht. Defizite bei der Anwendung von Ein- und Ausschlusskriterien, in der Protokoll-Compliance und eine inad&#228;quate Datenlieferung werden sowohl bei Mitgliedern als auch bei assoziierten Krankenh&#228;usern bei ca. 5&#37; der Patienten beobachtet, woraus die Autoren schlie&#223;en, dass Community-Krankenh&#228;user durchaus an klinischen Studien teilnehmen k&#246;nnen, ohne dass eine Beeintr&#228;chtigung der Datenqualit&#228;t entsteht. </Pgraph>
      <Pgraph>Eine umfassende Analyse der ersten drei Jahre des Auditprogramms der kooperativen Gruppen ist in Mauer et al. <TextLink reference="10"></TextLink> dargestellt. Die Analyse umfasst Daten von 17 Studiengruppen und &#252;ber 800 Institutionen und basiert auf Besuchen vor Ort. Insgesamt wird in der Studie eine zufriedenstellende Daten- und Prozessqualit&#228;t festgestellt. Defizite beim Ethikverfahren, der Einwilligung, der Anwendung von Ein- und Ausschlusskriterien, der Erhebung von Toxizit&#228;t und Response sowie der Datenqualit&#228;t liegen jeweils in der Gr&#246;&#223;enordnung von 5&#37; oder leicht dar&#252;ber. Inkonsistenzen im Hinblick auf eine protokollgerechte Therapie und Probleme mit der Drug Accountability wurden bei 12&#37; und 14&#37; der Patienten beobachtet. Aus Sicht der Autoren ist das Auditprogramm notwendig, um die Performance individueller Institutionen zu &#252;berwachen und m&#246;gliche Zeittrends zu erfassen. </Pgraph>
      <Pgraph>Weiss et al. berichtet in einem Abstract <TextLink reference="8"></TextLink> &#252;ber 186 Qualit&#228;tssicherungsaudits durchgef&#252;hrt von der Southwest Oncology Group (SWOG). Gegenstand der Untersuchung ist die &#220;berpr&#252;fung der Erhebung des Responses. In 5&#37; der F&#228;lle war aufgrund ungen&#252;gender Daten ein Vergleich nicht m&#246;glich.  Differenzen zwischen Pr&#252;fer und Auditor wurden nur in 7&#37; der F&#228;lle festgestellt, was als gute &#220;bereinstimmung gewertet wird.</Pgraph>
      <Pgraph>Ein weiteres Abstract von Sunderland et al. <TextLink reference="9"></TextLink> berichtet ebenfalls &#252;ber die Ergebnisse von Audits mit Besuchen vor Ort durch die Southwest Oncology Group. Im Fokus steht die Protokoll-Compliance. Eine gro&#223;e &#220;bereinstimmung zwischen Auditor und Pr&#252;fer wurde bzgl. der korrekten Anwendung von Ein- und Ausschlusskriterien sowie f&#252;r die Erhebung des Response und der Toxizit&#228;t ermittelt (Unterschiede ca. 5&#37;). Dagegen wurde eine protokollgerechte Therapie nur in 78,5&#37; der F&#228;lle durchgef&#252;hrt. In der Analyse wurden keine Unterschiede zwischen unterschiedlichen Krankenhaustypen sowie kein Fall von Wissenschaftsmissbrauch festgestellt. Als Konsequenz wird ein unabh&#228;ngiges Review zur Best&#228;tigung des Therapieresponse (z.B. partielle Remission) und ein &#8222;quality control review&#8220; der ersten Zyklen der Chemotherapie empfohlen.</Pgraph>
      <Pgraph>Die Ergebnisse von 11 Jahre Audits der Cancer und Leukemia Group B (CALGB) werden in einer Publikation von Weiss et al. <TextLink reference="5"></TextLink> zusammengefasst. Die Auditoren wurden wesentlich aus dem Data Audit Committee der CALGB rekrutiert. Nach dem &#252;blichen Vorgehen des NCI wurde im Rahmen von Besuchen vor Ort ein Quelldatenvergleich vorgenommen, wobei Defizite im Ethikkommissionsverfahren, bei der Einwilligungserkl&#228;rung, der Anwendung der Ein- und Ausschlusskriterien sowie die Protokoll-Compliance im Hinblick auf die Chemotherapie und Fehler bei der Datenlieferung untersucht wurden.  Dabei wurde ein Vergleich zwischen vier Zeitperioden vorgenommen um Trends anzuzeigen. In einem hohen Prozentsatz wurden Probleme mit dem Ethikkommissionsverfahren festgestellt, vor allen Dingen bei den assoziierten Kliniken der kooperativen Gruppe CALGB (28&#37;). Defizite bei der Einwilligungserkl&#228;rung und inkorrekte Anwendung der Ein- und Ausschlusskriterien nahmen im Zeitverlauf ab und lagen im Zeitraum 1990 bis 1990 bei ca. 5&#37;. Protokollabweichungen bei der Dosis der Arzneimitteltherapie wurden in 11&#37; der F&#228;lle festgestellt. Die Autoren schlie&#223;en, dass nur in sehr seltenen F&#228;llen wissenschaftliche Inkorrektheiten vorkommen und dass die Protokoll-Compliance bzgl. der Anwendung von Ein- und Ausschlusskriterien und der Erhebung des Tumorresponses hoch ist. Deutliche Verbesserungen wurden im Hinblick auf Einwilligungserkl&#228;rungen, das Ethikverfahren und die Datenlieferung beobachtet, nicht zuletzt zur&#252;ckzuf&#252;hren auf den Druck eines Audits vor Ort.</Pgraph>
      <Pgraph>Aufgrund eines Falles mit Wissenschaftsbetrug wurde ein Audit der Studie B-06 der National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project (NSABP) durch das NCI durchgef&#252;hrt, um m&#246;glichen weiteren Wissenschaftsbetrug und die Korrektheit der Daten zu &#252;berpr&#252;fen. Die Ergebnisse wurde in einer Publikation von Christian et al. <TextLink reference="12"></TextLink> zusammengefasst. Das Audit mit Besuchen vor Ort best&#228;tigte die Qualit&#228;t der Daten. In etwa 7&#37; der F&#228;lle gab es Defizite bei der Einwilligungserkl&#228;rung und in 5&#37; wurden Probleme mit der korrekten Anwendung von Ein- und Ausschlusskriterien festgestellt. Diskrepante oder nicht verifizierbare Daten im Hinblick auf die Therapie und den Outcome wurden in 1,5&#37; und 5,3&#37; beobachtet. Nach Aussage der Autoren sind  die Ergebnisse des Audits vergleichbar mit anderen Audits und best&#228;tigen die Korrektheit der Daten, mit denen eine Reanalyse unter Ausschluss der gef&#228;lschten bzw. fabrizierten Daten durchgef&#252;hrt wurde.</Pgraph>
      <Pgraph>Die Untersuchung von Wallner et al. <TextLink reference="18"></TextLink> besch&#228;ftigt sich speziell mit der Qualit&#228;t der Radiotherapie in klinischen Studien (nicht in Tabelle 7 <ImgLink imgNo="7" imgType="table"/> enthalten). Berichtet werden die Erfahrungen der Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) mit einem Qualit&#228;tskontrollprogramm. Gegenstand der Untersuchung sind die Protokoll-Compliance der Radiotherapie basierend auf einer Inspektion der Daten durch einen radiologischen Onkologen. In etwa 6&#37; der F&#228;lle war eine Bewertung aufgrund fehlender oder verz&#246;gert zur Verf&#252;gung gestellter Daten nicht m&#246;glich. Bezogen auf das Indikationsgebiet der untersuchten Studie (Lunge oder Kopf&#47;Hals) und den betrachteten Parameter (z.B. Dosis, Begrenzung des Strahlenfeldes)  werden in der Publikation f&#252;r den Zeitraum von 1978 bis 1987 anteilm&#228;&#223;ig die Radiotherapiepl&#228;ne spezifiziert, bei denen aufgrund des Review eine &#196;nderung angezeigt war. Die Autoren beschreiben eine markante Verbesserung der Daten durch das Qualit&#228;tssicherungsprogramm und stellen fest, dass nach einer schnellen Lernkurve lang andauernde positive Effekte erzielt werden k&#246;nnen. </Pgraph>
      <SubHeadline>Studien der Trans-Tasman Radiation Oncology Group (TROG)</SubHeadline>
      <Pgraph>Vor der Trans-Tasman Radiation Oncology Group wurde ein Qualit&#228;tssicherungsprozess implementiert, der auf zentralem Monitoring von kopierten Quelldaten basiert und auf umfassende klinische oder dosimetrische Site-Audits verzichtet <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink>. Hierf&#252;r wurden zentrale Auditoren eingesetzt, in einer Untersuchung erfolgte das Audit wechselweise durch die Studienzentren <TextLink reference="19"></TextLink>. Zur Beurteilung der technischen Compliance der Radiotherapie wurde ein spezielles Klassifikationssystem entwickelt (&#8222;per protocol, minor variation, major variation, unacceptable variation&#8220;) <TextLink reference="19"></TextLink>. </Pgraph>
      <Pgraph>Von der Trans-Tasman Radiation Oncology Group liegen vier Untersuchungen zu drei kontrollierten randomisierten Therapiestudien vor (96.05, 96.01, 91.01). Es handelt sich dabei ausschlie&#223;lich um Studien zur Radiotherapie <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="19"></TextLink>, <TextLink reference="20"></TextLink>, <TextLink reference="21"></TextLink>. Gegenstand der Untersuchungen sind der korrekte Einschluss von Studienpatienten, sowie Protokoll-Compliance und Datenqualit&#228;t bzgl. der Radiotherapie (siehe Tabelle 9 <ImgLink imgNo="9" imgType="table"/>).</Pgraph>
      <Pgraph>In der Untersuchung von Hamilton <TextLink reference="21"></TextLink> wurden gr&#246;&#223;ere Abweichungen der Radiotherapie f&#252;r die Fraktionierung (5&#37;) und die Plazierung des Strahlenfeldes (11&#37;) festgestellt. Nicht akzeptable Abweichungen fanden sich in jeweils 3&#37; f&#252;r die Dosis, Fraktionierung und Behandlungszeitpunkt und in 7&#37; f&#252;r die Platzierung des Strahlenfeldes. Die Autoren schlie&#223;en, dass die technische Complia<TextGroup><PlainText>nc</PlainText></TextGroup>e bzgl. der Radiotherapie zufriedenstellend aber nicht optimal ist. Die Datenqualit&#228;t und -vollst&#228;ndigkeit einiger Zentren wird als nicht zufriedenstellend bezeichnet. F&#252;r die Zukunft werden Besuche vor Ort empfohlen.</Pgraph>
      <Pgraph>Die Untersuchung van Roos <TextLink reference="20"></TextLink> fokussiert sich auf den korrekten Studieneinschluss von Patienten. In einem ersten Audit wurden Verst&#246;&#223;e beim Studieneinschluss in der H&#246;he von 19&#37; beobachtet. In einem zweiten Audit betrug diese Rate nur noch 2&#37;. Die Autoren stellen fest, dass durch das initiale Audit die weitere Aufmerksamkeit und Compliance mit Ein- und Ausschlusskriterien signifikant verbessert werden konnte. </Pgraph>
      <Pgraph>Die Untersuchung von Steigler <TextLink reference="19"></TextLink> demonstriert eine Verbesserung in der Datenqualit&#228;t und in der Protokoll-Compliance bei der Strahlentherapie. Nur in Ausnahmef&#228;llen wurde eine inakzeptable Compliance festgestellt (Behandlungszeitpunkt: 1,8&#37;, Platzierung des Strahlenfeldes: 1,8&#37;). Als wesentliche Faktoren f&#252;r dieses gute Ergebnis sehen die Autoren das Auditdesign, die Fortbildung des Personals und gr&#246;&#223;ere Datenmanagementressourcen. Herausgehoben wird zudem die Bedeutung einer ad&#228;quaten Finanzierung einer klinischen Pr&#252;fung.</Pgraph>
      <Pgraph>In einer weiteren Studie von Roos <TextLink reference="1"></TextLink> wurde ein inakkurater Studieneinschluss bei 8&#37; der Patienten festgestellt. Nichtakzeptable Defizite bei der Strahlentherapie fanden sich in 6&#37; und Probleme bei der Datenqualit&#228;t in 3&#37;. Die Autoren schlussfolgern, dass Qualit&#228;tssicherung eine notwendige aber zeitraubende und herausfordernde Komponente darstellt. Audits zu einem fr&#252;hen Zeitpunkt der Studie werden empfohlen.</Pgraph>
      <Pgraph>Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass durch den Qualit&#228;tssicherungsansatz der TROG schwerwiegende Probleme mit der Protokoll-Compliance unter 10&#37; gesenkt werden konnten. Ebenso konnte eine gute Datenqualit&#228;t mit einer Fehlerrate unter 5&#37; erreicht werden. Die korrekte Handhabung von Ein- und Ausschlusskriterien kann in Einzelf&#228;llen ein Problem darstellen.</Pgraph>
      <SubHeadline>Sonstige Untersuchungen</SubHeadline>
      <Pgraph>&#220;ber die Untersuchungen der drei Organisationen hinaus konnten drei weitere Studien identifiziert werden. Dabei handelt es sich um Untersuchungen des National Multicenter HIV&#47;AIDS-Clinical Trial Networks, der Pharmakovigilanz Group von Sandoz Pharmaceuticals und der German Breast Cancer Study Group. </Pgraph>
      <Pgraph>Die Untersuchung von Rouff et al. <TextLink reference="13"></TextLink> berichtet &#252;ber die Rate nicht berichteter &#8222;adverse events&#8220; und klinischer Ereignisse  sowie die korrekte Anwendung von Ein- und Ausschlusskriterien bei Studien des National Multicenter HIV&#47;AIDS Clinical Trial Networks in den USA. Dabei handelt es sich um ein nationales Programm f&#252;r klinische Studien (Community Program for Clinical Research on AIDS (CPCRA)), gesponsert durch die Division of AIDS des National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) mit einem Fokus auf Studien in Community-basierten Settings. Die Daten wurden dabei zentral gesammelt und ausgewertet. F&#252;r CPCRA-Studien wurde ein umfangreiches Qualit&#228;tsprogramm implementiert basierend auf Prinzipien des &#8222;continuous quality improvement&#8220; unter Einbeziehung von Mahnbriefen f&#252;r Patientenkontakte, Fortbildung und Training von Mitarbeitern, Datenevaluierung, &#8222;peer support&#8220; und lokalen Datenqualit&#228;tspl&#228;nen. F&#252;r den Zeitraum von 1993 bis 1998 werden auf der Basis eines Datenreviews (Methode unklar) Raten nicht berichteter Nebenwirkungen von 0,1 bis 2,9&#37; und nicht berichteter klinischer Ereignisse von 0 bis 1,2&#37; berichtet. Der Anteil von Patienten, bei denen die Ein- und Ausschlusskriterien nicht strikt angewendet wurden, lag bis auf das Jahr 1991 (5,5&#37;) zwischen 0,5 und 1,4&#37;. Die guten Ergebnisse werden von den Autoren auf die erh&#246;hten Anstrengungen beim Qualit&#228;tsmanagement zur&#252;ckgef&#252;hrt. </Pgraph>
      <Pgraph>In der Untersuchung von Seegenschmiedt et al. <TextLink reference="16"></TextLink> wird die Protokoll-Compliance der Radiotherapie im Rahmen einer Studie der German Breast Cancer Study Group (GBSG) betrachtet. In dieser Studie wurde eine routinem&#228;&#223;ige Qualit&#228;tskontrolle durch Referenzzentren f&#252;r Chirurgie, Pathologie und Radiotherapie durchgef&#252;hrt. Die radiotherapeutischen Daten wurden dabei im Hinblick auf Vollst&#228;ndigkeit und Qualit&#228;t evaluiert und bewertet. Akzeptable Protokollabweichungen der Radiotherapie wurden bei 41&#37;, nicht akzeptable Abweichungen bei 17,8&#37; der Patienten festgestellt. Bez&#252;glich der Complia<TextGroup><PlainText>nc</PlainText></TextGroup>e wurde eine Verbesserung mit der Zeit festgestellt. Erhebliche Unterschiede wurden in Abh&#228;ngigkeit von der Rekrutierung, der Behandlungspr&#228;ferenz des Zentrums und dem Krankenhaustyp festgestellt.</Pgraph>
      <Pgraph>Postmarketing Surveillance in einer Kohortenstudie ist der Gegenstand der Untersuchung von O&#8217;Sullivan et al. <TextLink reference="14"></TextLink>. Die Studie wurde gem&#228;&#223; der Leitlinien f&#252;r Post Marketing Surveillance Studies (PMS) der Pharmacovigilance Group von Sandoz Pharmaceuticals mit erheblichem zus&#228;tzlichen Personaleinsatz durchgef&#252;hrt. Die Datenvalidit&#228;t wurde mit Hilfe einer stichprobenartigen Source Data Verification festgestellt. Bei 82&#37; der untersuchten Patienten waren alle untersuchten Daten korrekt, die Mehrzahl der Diskrepanzen betraf Begleiterkrankungen oder Begleitmedikation. Dateneingabefehler traten bei 2&#37; der Patienten auf.  Korrekte demographische Daten lagen bei 96&#37; der Patienten vor. Durch die im Postmarketing selten angewandte Source Data Verification konnte die augenscheinlich gute Datenqualit&#228;t best&#228;tigt werden. </Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline>
      <Pgraph>Trotz einer umfangreichen Literaturrecherche konnten nur 21 Arbeiten identifiziert werden, bei denen die Datenqualit&#228;t und Protokoll-Compliance in klinischen Pr&#252;fungen untersucht wurde und quantitative Informationen zu den Bereichen Datenqualit&#228;t, Protokoll-Compliance und korrekte Einwilligungserkl&#228;rungen vorlagen. Dabei ist bemerkenswert, dass etwa die H&#228;lfte der Untersuchungen aus der Zeit vor Inkrafttreten von ICH-GCP stammt und daher Aussagen zur GCP-Compliance nur bedingt getroffen werden k&#246;nnen. Randomisierte kontrollierte Studien oder zumindest quasi-experimentelle Studien zum Vergleich unterschiedlicher Qualit&#228;tssicherungsstrategien oder Monitoringverfahren in klinischen Pr&#252;fungen wurden nicht gefunden. Insofern kann eine Bewertung unterschiedlicher Ans&#228;tze zur Qualit&#228;tssicherung nur eingeschr&#228;nkt erfolgen. Konsequenterweise werden derzeit durch eine franz&#246;sische Arbeitsgruppe und im Rahmen eines durch die TMF gef&#246;rderten deutschen Projektes cluster-randomisierte kontrollierte Studien geplant, bei denen unterschiedliche Monitoring-Strategien miteinander verglichen werden. Diese Studien sollen die bisher ungekl&#228;rte Frage beantworten, welches Ausma&#223; an Monitoring in IITs notwendig ist, um eine hohe Qualit&#228;t bei sparsamem Umgang mit Ressourcen zu erzielen.</Pgraph>
      <Pgraph>Quantitative Informationen zur Datenqualit&#228;t und zur Protokoll-Compliance sind nur eingeschr&#228;nkt verf&#252;gbar und beschr&#228;nken sich weitgehend auf gr&#246;&#223;ere Organisationen, die Studien durchf&#252;hren (z.B. EORTC, NCI-gef&#246;rderte kooperative Gruppen, Trans-Tasman Radiation Oncology Group). Die genannten Organisationen verf&#252;gen &#252;ber erhebliche Erfahrungen auf dem Gebiet klinischer Pr&#252;fungen und haben mit unterschiedlicher Schwerpunktsetzung im Laufe der Zeit verschiedene Qualit&#228;tssicherungsma&#223;nahmen etabliert. Bei der Interpretation der Ergebnisse muss daher ber&#252;cksichtigt werden, dass in diesen Organisationen bereits ein hoher Qualit&#228;tsstandard vorliegt, der so ohne weiteres auf andere klinische Pr&#252;fungen nicht &#252;bertragen werden kann. Ber&#252;cksichtigt werden muss auch das methodische Vorgehen zur Ermittlung der Datenqualit&#228;t und der Therapie-Compliance. Das EORTC-Konzept basiert auf der Involvierung unterschiedlicher EORTC-Gruppen und sieht Besuche vor Ort mit Source Data Verification vor. Der Fokus der Untersuchung liegt auf der Datenqualit&#228;t und der Protokoll-Compliance. F&#252;r die NCI-gef&#246;rderten Studien wurde ein umfangreiches Auditprogramm aufgelegt, dessen Effekte durch wechselweisen Besuch vor Ort und Source Data Verification untersucht wurden. Diese Untersuchungen sind breiter angelegt und betrachten auch das Ethikverfahren, Einwilligungserkl&#228;rungen, den korrekten Studieneinschluss von Patienten, die Erhebung von Zielkriterien, die Protokoll-Compliance, die Datenqualit&#228;t und Drug Accountability. Gerade vor dem Hintergrund, dass bei den NCI-gef&#246;rderten Studien Audits regelm&#228;&#223;ig stattfinden, ist zu erwarten, dass dieses Vorgehen einen Effekt auf Datenqualit&#228;t und Protokoll-Compliance hat. In den Untersuchungen der Trans-Tasman Radilogy Oncology Group geht es prim&#228;r um die Compliance bez&#252;glich der Radiotherapie und die korrekte Dokumentation der Radiotherapie. Hier wird als methodisches Vorgehen ein zentrales Monitoring mit kopierten Quelldaten durchgef&#252;hrt. &#220;berhaupt ist festzustellen, dass das Problem der Therapie-Compliance und Datenqualit&#228;t bei radiologischen Studien intensiver untersucht wurde als bei anderen Fragestellungen. </Pgraph>
      <Pgraph>Als Ergebnis der Untersuchungen der EORTC-Gruppen wird berichtet, dass mit zentralem Datenmanagement eine hohe Datenqualit&#228;t erzielt werden kann. In den Untersuchungen waren 80-90&#37; der Daten korrekt, fehlende oder inkorrekte Daten spielten eine untergeordnete Rolle. Problematisch stellten sich in Einzelf&#228;llen fehlende Quelldaten dar, da in diesen F&#228;llen eine &#220;berpr&#252;fung nicht m&#246;glich war. Demgegen&#252;ber wurden bez&#252;glich der Protokoll-Compliance, abh&#228;ngig von der Fragestellung und der Indikation in einzelnen Untersuchungen Defizite in 20&#37; und mehr der F&#228;lle berichtet. Dies betraf auch Radiotherapie-Protokolle. Die in einer Studie untersuchten Meldungen von Nebenwirkungen der Chemotherapie waren in 90&#37; korrekt. In einer anderen Studie wurden Probleme vor allen Dingen hinsichtlich der Klassifikation von Nebenwirkungen bei Chemotherapie festgestellt. Probleme mit der korrekten Anwendung von Ein- und Ausschlusskriterien traten in unter 10&#37; der F&#228;lle auf. Insgesamt wurde in den EORTC-Studien eine Verbesserung der Ergebnisse &#252;ber die Zeit beobachtet.</Pgraph>
      <Pgraph>In einer randomisierten EORTC-Studie zur Therapie des Glioblastoms <TextLink reference="36"></TextLink>, bei der kein vor Ort Monitoring durchgef&#252;hrt wurde, wurde in einer Stichprobe (18 Zentren, 49&#37; der insgesamt 573 Patienten) ein retrospektives Monitoring durchgef&#252;hrt. Als Ergebnis des Monitorings berichtet die EORTC nur wenige Diskrepanzen (z.B. in Bezug auf das Hauptzielkriteriums &#8222;Tod&#8220; in 5 F&#228;llen Unterschiede im genauen Datum des Todes). Bez&#252;glich der Sicherheit wurden zwar 27 nicht gemeldete schwerwiegende unerw&#252;nschte Ereignisse gefunden, allerdings wurden diese als nicht im Kausalzusammenhang mit der Studientherapie stehend eingesch&#228;tzt. Zwischen den monitorierten und nicht-monitorierten Patienten seien keine systematischen Unterschiede aufgedeckt worden. Die Daten aus der EORTC-Datenbank seien im Anschluss an das retrospektive Monitoring der EMEA sowie der FDA vorgelegt worden. &#220;ber das Ergebnis wurde noch nichts berichtet (Lacombe, Vortrag auf dem Workshop &#8222;Alternative monitoring procedures in investigator initiated trials&#8220;, Frankfurt, Germany, 3. April 2006). </Pgraph>
      <Pgraph>Eine ebenfalls weitgehend gute Datenqualit&#228;t und Protokoll-Compliance wurde in den Untersuchungen der kooperativen Gruppen im Rahmen der NCI-gef&#246;rderten Studien berichtet. Probleme mit der Einwilligungserkl&#228;rung, der korrekten Handhabung von Ein- und Ausschlusskriterien, der Erhebung von Zielkriterien und Toxizit&#228;t, der Datenlieferung und der Datenqualit&#228;t traten nach Angaben der Autoren nur in jeweils etwa 5&#37; der F&#228;lle auf. Punktuell wurden Probleme mit dem Ethikverfahren, mit der Dosierung von Arzneimitteln, der Therapie-Compliance und der &#8222;drug Accountability&#8220; beobachtet. Bei den durch die Trans-Tasman Radiology Oncology Group untersuchten Studien mit Radiotherapie wurde eine hohe Radiotherapie-Compliance und Datenqualit&#228;t berichtet. Unakzeptable Compliance mit der Radiotherapie wurde in 0-7&#37; der F&#228;lle, gr&#246;&#223;ere Abweichungen in 0-11&#37; der F&#228;lle festgestellt. Fehlende oder inkorrekte Daten spielten in unter 5&#37; der F&#228;lle eine Rolle. In einer anderen Untersuchung wurden zwei aufeinander folgende Audits durchgef&#252;hrt; hier konnte eine erhebliche Verbesserung bei der korrekten Einhaltung von Ein- und Ausschlusskriterien beobachtet werden.</Pgraph>
      <Pgraph>Das NCI hat f&#252;r die gef&#246;rderten kooperativen Studiengruppen ein Monitoring- und Auditkonzept entwickelt. Dieses sieht vor, dass Pr&#252;fzentren durch &#228;rztliche Mitarbeiter der Studiengruppe monitoriert werden, und gleichzeitig ein Audit durch unabh&#228;ngiges Personal des NCI stattfindet (Details siehe unter <Hyperlink href="http:&#47;&#47;ctep.cancer.gov&#47;monitoring&#47;guidelines.html">http:&#47;&#47;ctep.cancer.gov&#47;monitoring&#47;guidelines.html</Hyperlink>; letzte &#220;berarbeitung January 2008). Dieses Konzept wurde versuchsweise in einem Kooperationsprojekt der Arbeitsgemeinschaft Dermatologische Onkologie (ADO), des Koordinierungszentrums f&#252;r Klinische Studien in D&#252;sseldorf (KKSD) und des Instituts f&#252;r Medizinische Informationsverarbeitung in T&#252;bingen (IMI) f&#252;r mehrere Studien der ADO umgesetzt. Im Rahmen einer Arbeitsteilung (ADO: Auswahl von Studien und Zentren, Bereitstellung von Studiendokumenten und Monitoren; Pr&#252;fzentren: Bereitstellung der Patientendokumentation und Ansprechpartner; KKSD (J. Albrecht)&#47;IMI (Prof. K. Selbmann): Audits, Organisation und Berichte) wurden im Jahre 2001&#47;2002 zwei Studien monitoriert. &#220;berpr&#252;ft wurden dabei das Ethikvotum, die Patienteneinwilligung, Protokollcomplia<TextGroup><PlainText>nc</PlainText></TextGroup>e, Ein- und Ausschlusskriterien, Zielkriterien, Toxizit&#228;t und die Datenqualit&#228;t. Leider wurden keine quantitativen Analysen zu den aufgedeckten M&#228;ngeln berichtet. Als Fazit kann daher nur festgestellt werden, dass eine &#220;bertragbarkeit des NCI-Konzepts auf deutsche Verh&#228;ltnisse prinzipiell m&#246;glich ist. Ob das Konzept einen Ansatz darstellt, der bei der Entwicklung finanzierbarer Alternativen zum herk&#246;mmlichen Monitoring Ber&#252;cksichtigung finden sollte, l&#228;sst sich daher nicht definitiv beantworten.</Pgraph>
      <Pgraph>Vor Ort Monitoring als Instrument zur Qualit&#228;tssicherung von Daten bei Therapieoptimierungsstudien wurde in einem Projekt der Deutschen Hodgkin-Studiengruppe (DHSG) und des Kompetenznetzes Maligne Lymphome untersucht (Zwischenergebnisse in <TextLink reference="37"></TextLink>, pers&#246;nliche Kommunikation Zettelmeyer, 2006). In der Untersuchung wurden 3 Studien ausgew&#228;hlt, 50 Zentren besucht und 126 auswertbare Patienten retrospektiv monitoriert. Bei diesen Patienten wurde vor Ort ein 100&#37; Source Data Verification durchgef&#252;hrt (ausgenommen Radiotherapieanteil, der aus logistischen Gr&#252;nden nicht gepr&#252;ft wurde). Die Ergebnisse werden derzeit in einer Publikation zusammengestellt. Probleme wurden im Hinblick auf eine korrekte Einwilligungserkl&#228;rung und eine korrekte Dokumentation (Toxizit&#228;t, Chemotherapie) festgestellt. Die Resultate best&#228;tigen die in diesem Papier beschriebene Tendenz aus den Ver&#246;ffentlichungen onkologischer Studiengruppen. Dar&#252;ber hinaus wurde allerdings auch festgestellt, dass spezifische obligatorische Untersuchungen h&#228;ufig nicht durchgef&#252;hrt wurden. Die Ergebnisse des retrospektiven Monitorings haben bereits zu Konsequenzen im Qualit&#228;tssicherungskonzept der DHSG gef&#252;hrt (Optimierung von Prozessabl&#228;ufen, Planung eines prospektiven Monitorings vor Ort). </Pgraph>
      <Pgraph>Ein Thema mit gro&#223;em &#214;ffentlichkeitsinteresse stellt Wissenschaftsbetrug (&#8222;fraud&#8220;) dar. Wissenschaftsbetrug umfasst nach Definition der US Federal Research Misconduct Policy <TextLink reference="38"></TextLink> die Fabrizierung und F&#228;lschung von Daten sowie Plagiarismus. Aktuelle F&#228;lle sind der F&#228;lschungsskandal mit einer Fantasiestudie aus Norwegen <TextLink reference="38"></TextLink> und die erfundenen Untersuchungen zur Klonierung menschlicher Embryos im Rahmen der Stammzellforschung des Forschers Hwang <TextLink reference="39"></TextLink>. Im Zusammenhang mit klinischen Studien wird ebenfalls von Zeit zu Zeit &#252;ber Wissenschaftsbetrug berichtet. Ein viel diskutiertes Beispiel betrifft den s&#252;dafrikanischen Forscher Bezwoda. Aufgrund von vor Ort Audits wurde unter anderem Wissenschaftsbetrug  bei einer Studie zur Hochdosis-Chemotherapie bei prim&#228;ren Brustkrebs mit hohem Risiko <TextLink reference="40"></TextLink> und bei einer Studie zur Hochdosis- Chemotherapie bei metastasierendem Brustkrebs <TextLink reference="41"></TextLink> nachgewiesen. Die H&#228;ufigkeit von Wissenschaftsbetrug ist schwer zu bestimmen. Sch&#228;tzungen postulieren eine Pr&#228;valenz in der Gr&#246;&#223;enordnung von ca. 0,4 bis 7&#37; <TextLink reference="42"></TextLink>, <TextLink reference="43"></TextLink>. In das vorliegende systematische Review eingeschlossen wurde eine Untersuchung des NCI, bei der aufgrund eines Falles mit Wissenschaftsbetrug ein Audit einer klinischen Pr&#252;fung durchgef&#252;hrt wurde, um m&#246;glichen weiteren Wissenschaftsbetrug und die Korrektheit der Daten zu &#252;berpr&#252;fen <TextLink reference="12"></TextLink>. In dieser Untersuchung konnte kein Hinweis f&#252;r weitere gef&#228;lschte oder fabrizierte Daten gefunden werden. Das Audit best&#228;tigte die Korrektheit der Reanalyse der Daten bei Ausschluss der gef&#228;lschten Daten eines Zentrums <TextLink reference="44"></TextLink>. In einer weiteren Untersuchung des Reviews wurde von einem schweren wissenschaftlichen Fehler in einem Zentrum berichtet <TextLink reference="5"></TextLink>. Dies betraf den nicht korrekten Einschluss von Patienten in eine Studie der Cancer and Leukemia Group B (CALGB). Insgesamt kann davon ausgegangen werden, dass Wissenschaftsbetrug schwer zu entdecken ist und selten festgestellt wird. Die Bedeutung von Monitoring und Audit f&#252;r die Entdeckung von Wissenschaftsbetrug wird immer wieder betont (z.B. <TextLink reference="45"></TextLink>, obwohl beispielsweise in FDA-Audits schwere Defizite bei Studien relativ selten beobachtet <TextLink reference="45"></TextLink> und Wissenschaftsbetrug noch seltener festgestellt wird <TextLink reference="46"></TextLink>. Einzelf&#228;lle (z.B. Dr. Fiddes, <TextLink reference="47"></TextLink>) zeigen, dass selbst bei umfassendem vor Ort Monitoring Wissenschaftsbetrug nicht unbedingt festgestellt wird. Monitoring bzw. Audit als alleinige Ma&#223;nahme zur Entdeckung von Wissenschaftsbetrug reichen nicht aus und m&#252;ssen durch weitere Ma&#223;nahmen, wie z.B. durch geeignete biostatistische Methoden und  Leitlinien f&#252;r die Behandlung von Beschwerden oder Betrugsverdacht komplettiert werden <TextLink reference="48"></TextLink>.</Pgraph>
      <Pgraph>Die Literaturanalyse zeigt, dass ausgewiesene klinische Studiengruppen eine gute Datenqualit&#228;t und eine akzeptable Protokoll-Compliance berichten. Dieses ist nach Aussage der Autoren im wesentlichen auf die etablierten Qualit&#228;tssicherungsverfahren innerhalb der Studiengruppen zur&#252;ckzuf&#252;hren. Dabei wurden die berichteten guten Ergebnisse sicherlich zum Teil durch die durchgef&#252;hrten Audits beeinflusst. Bei der &#252;berwiegenden Mehrzahl der F&#228;lle wurden keine Probleme im Hinblick auf die Einwilligungserkl&#228;rung, die Beachtung der Ein- und Ausschlusskriterien und die Datenqualit&#228;t beobachtet. Probleme mit der Protokoll-Compliance wurden bei einzelnen Studien beobachtet. Insgesamt bleibt festzustellen, dass Anzahl und Art der M&#228;ngel von der Art der Studie, dem Qualit&#228;tsmanagement und der Organisation der Studiengruppe abh&#228;ngen. Wissenschaftsbetrug wurde nur in sehr seltenen F&#228;llen entdeckt. Hinsichtlich Datenqualit&#228;t und Protokoll-Compliance liegt wenig Information in der Literatur au&#223;erhalb etablierter Studiengruppen vor. Bei der Bewertung der Ergebnisse sollte ber&#252;cksichtigt werden, dass es sich zum Teil um Eigenauswertungen der einbezogenen Studiengruppen handelt und nicht um unabh&#228;ngige externe Pr&#252;fungen. Inwieweit die Ergebnisse einer konsequenten &#220;berpr&#252;fung gem&#228;&#223; GCP- Standards standhalten w&#252;rden, kann mit der Untersuchung nicht beantwortet werden. </Pgraph>
      <Pgraph>Die in diesem Review festgestellten Ergebnisse entsprechen nicht den Inspektionserfahrungen europ&#228;ischer Beh&#246;rden und der FDA, die insgesamt weit weniger positiv ausfallen. Leider liegen die diesbez&#252;glichen Ergebnisse aus Vertraulichkeitsgr&#252;nden h&#228;ufig nur den Beh&#246;rden vor und k&#246;nnen daher nur bedingt f&#252;r einen Vergleich herangezogen werden. Publizierte Daten der FDA aus regelm&#228;&#223;ig durchgef&#252;hrten Audits zeigen, dass viele spezifische GCP-Verst&#246;&#223;e festgestellt werden, die jedoch relativ selten schwerwiegend sind und zu Konsequenzen f&#252;hren.</Pgraph>
      <Pgraph>Um zu einer Bewertung adaptierter Monitoring-Strategien zu kommen, muss daher das Qualit&#228;tssicherungs-System im Rahmen einer klinischen Studie als ausschlaggebender Einflussfaktor ber&#252;cksichtigt werden. Kritisch f&#252;r die Planung einer kontrollierten Studie zum Vergleich unterschiedlicher Monitoring-Strategien ist die Wahl des prim&#228;ren Zielkriteriums. Schwerwiegende und kritische M&#228;ngel sind, gegeben ein funktionierendes Qualit&#228;tssicherungssystem, auch bei adaptiertem Monitoring, vermutlich nur in relativ seltenen F&#228;llen zu erwarten. Es muss daher von einer niedrigen Inzidenz eines solchen prim&#228;ren Zielkriteriums ausgegangen werden (ca. 5-10&#37; schwerwiegende und kritische M&#228;ngel). Dies hat Auswirkungen f&#252;r die Fallzahlplanung einer m&#246;glichen kontrollierten randomisierten Studie. Hinzu kommt, dass ein valider Vergleich verschiedener Monitoring-Strategien nur erfolgen kann, wenn das genannte Hauptzielkriterium im Rahmen unabh&#228;ngiger Audits in den Pr&#252;fzentren erhoben wird. Dabei muss auch ber&#252;cksichtigt werden, dass das Audit von Monitoring-Strategien im Rahmen einer kontrollierten klinischen Studie selber bereits einen Einfluss auf die Qualit&#228;t der Daten und die Protokoll-Compliance aus&#252;ben kann.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Abk&#252;rzungen">
      <MainHeadline>Abk&#252;rzungen</MainHeadline>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">AMG &#61; Arzneimittelgesetz</ListItem>
          <ListItem level="1">CALGB &#61; Cancer and Leukemia Group B</ListItem>
          <ListItem level="1">CPCRA &#61; Community Program for Clinical Research on Aids</ListItem>
          <ListItem level="1">CRA &#61; Clinical Research Associate</ListItem>
          <ListItem level="1">CRF &#61; Case Report Form</ListItem>
          <ListItem level="1">ECOG &#61; Eastern Cooperative Oncology Group</ListItem>
          <ListItem level="1">EORTC &#61; European Organization for Research and Treatment of Cancer</ListItem>
          <ListItem level="1">FDA &#61; Food &#38; Drug Administration</ListItem>
          <ListItem level="1">GBSG &#61; German Breast Cancer Study Group</ListItem>
          <ListItem level="1">GCP &#61; Good Clinical Practice</ListItem>
          <ListItem level="1">ICH &#61; International Conference on Harmonisation</ListItem>
          <ListItem level="1">IIT &#61; Investigator Initiated Trial</ListItem>
          <ListItem level="1">ISO &#61; International Organization for Standardization</ListItem>
          <ListItem level="1">MEDLINE &#61; Medical Literature and Retrieval System Online</ListItem>
          <ListItem level="1">MeSH &#61; Medical Subject Headings</ListItem>
          <ListItem level="1">NCI &#61; National Cancer Institute</ListItem>
          <ListItem level="1">NIAID &#61; National Institute of Allergy and Infectious <TextGroup><PlainText>Diseases</PlainText></TextGroup></ListItem>
          <ListItem level="1">NSABP &#61; National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project</ListItem>
          <ListItem level="1">PDCA &#61; Plan Do Check Act</ListItem>
          <ListItem level="1">PMS &#61; Post Marketing Surveillance Study</ListItem>
          <ListItem level="1">RTOG &#61; Radiation Therapy Oncology Group</ListItem>
          <ListItem level="1">SAE &#61; Serious Adverse Event</ListItem>
          <ListItem level="1">SOP &#61; Standard Operating Procedure</ListItem>
          <ListItem level="1">SWOG &#61; Southwest Oncology Group</ListItem>
          <ListItem level="1">TMF &#61; Telematikplattform f&#252;r Medizinische Forschungsnetze e.V.</ListItem>
          <ListItem level="1">TROG &#61; Trans-Tasman Radiology Oncology Group</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
    </TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Anmerkung">
      <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline>
      <SubHeadline>Danksagung</SubHeadline>
      <Pgraph>Die Untersuchung wurde im Rahmen des von der Telematikplattform f&#252;r Medizinische Forschungsnetze e.V. (TMF) e.V. gef&#246;rderten Projektes &#8222;GCP-konformes Monitoring in Investigator-Initiated Trials (IITs)&#8220; durchgef&#252;hrt (Projektleitung: Dr. B. Pfistner, Kompetenznetz Maligne Lymphome, Studienzentrale der Deutschen Hodgkin Studiengruppe (DHSG), Universit&#228;t K&#246;ln und Dr. O. Brosteanu, Koordinierungszentrum f&#252;r Klinische Studien Leipzig (KKSL), Universit&#228;t Leipzig). </Pgraph>
      <SubHeadline>Interessenkonflikte</SubHeadline>
      <Pgraph>Keine angegeben.</Pgraph>
    </TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Roos DE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Davis SR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Turner SL</RefAuthor>
        <RefAuthor>O&#39;Brien PC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spry NA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Burmeister BH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hoskin PJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ball DL</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality assurance experience with the randomized neuropathic bone pain trial (Trans-Tasman Radiation Oncology Group, 96.05)</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Radiother Oncol</RefJournal>
        <RefPage>207-12</RefPage>
        <RefTotal>Roos DE, Davis SR, Turner SL, O&#39;Brien PC, Spry NA, Burmeister BH, Hoskin PJ, Ball DL. Quality assurance experience with the randomized neuropathic bone pain trial (Trans-Tasman Radiation Oncology Group, 96.05). Radiother Oncol. 2003;67(2):207-12.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Vantongelen K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rotmensz N</RefAuthor>
        <RefAuthor>van der Schueren E</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality control of validity of data collected in clinical trials. EORTC Study Group on Data Management (SGDM)</RefTitle>
        <RefYear>1989</RefYear>
        <RefJournal>Eur J Cancer Clin Oncol</RefJournal>
        <RefPage>1241-7</RefPage>
        <RefTotal>Vantongelen K, Rotmensz N, van der Schueren E. Quality control of validity of data collected in clinical trials. EORTC Study Group on Data Management (SGDM). Eur J Cancer Clin Oncol. 1989;25(8):1241-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Favalli G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vermorken JB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vantongelen K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Renard J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Van Oosterom AT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pecorelli S</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality control in multicentric clinical trials. An experience of the EORTC Gynecological Cancer Cooperative Group</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Eur J Cancer</RefJournal>
        <RefPage>1125-33</RefPage>
        <RefTotal>Favalli G, Vermorken JB, Vantongelen K, Renard J, Van Oosterom AT, Pecorelli S. Quality control in multicentric clinical trials. An experience of the EORTC Gynecological Cancer Cooperative Group. Eur J Cancer. 2000;36(9):1125-33.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Begg CB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Carbone PP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Elson PJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zelen M</RefAuthor>
        <RefTitle>Participation of community hospitals in clinical trials: analysis of five years of experience in the Eastern Cooperative Oncology Group</RefTitle>
        <RefYear>1982</RefYear>
        <RefJournal>N Engl J Med</RefJournal>
        <RefPage>1076-80</RefPage>
        <RefTotal>Begg CB, Carbone PP, Elson PJ, Zelen M. Participation of community hospitals in clinical trials: analysis of five years of experience in the Eastern Cooperative Oncology Group. N Engl J Med. 1982;306(18):1076-80.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Weiss RB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vogelzang NJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Peterson BA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Panasci LC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Carpenter JT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gavigan M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sartell K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Frei E 3rd</RefAuthor>
        <RefAuthor>McIntyre OR</RefAuthor>
        <RefTitle>A successful system of scientific data audits for clinical trials. A report from the Cancer and Leukemia Group B</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefJournal>JAMA</RefJournal>
        <RefPage>459-64</RefPage>
        <RefTotal>Weiss RB, Vogelzang NJ, Peterson BA, Panasci LC, Carpenter JT, Gavigan M, Sartell K, Frei E 3rd, McIntyre OR. A successful system of scientific data audits for clinical trials. A report from the Cancer and Leukemia Group B. JAMA. 1993;270(4):459-64.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Sylvester RJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pinedo HM</RefAuthor>
        <RefAuthor>De Pauw M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Staquet MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Buyse ME</RefAuthor>
        <RefAuthor>Renard J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bonadonna G</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality of institutional participation in multicenter clinical trials</RefTitle>
        <RefYear>1981</RefYear>
        <RefJournal>N Engl J Med</RefJournal>
        <RefPage>852-5</RefPage>
        <RefTotal>Sylvester RJ, Pinedo HM, De Pauw M, Staquet MJ, Buyse ME, Renard J, Bonadonna G. Quality of institutional participation in multicenter clinical trials. N Engl J Med. 1981;305(15):852-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Verweij J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Nielsen OS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Therasse P</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Oosterom AT</RefAuthor>
        <RefTitle>The use of a systemic therapy checklist improves the quality of data acquisition and recording in multicentre trials. A study of the EORTC Soft Tissue and Bone Sarcoma Group</RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefJournal>Eur J Cancer</RefJournal>
        <RefPage>1045-9</RefPage>
        <RefTotal>Verweij J, Nielsen OS, Therasse P, van Oosterom AT. The use of a systemic therapy checklist improves the quality of data acquisition and recording in multicentre trials. A study of the EORTC Soft Tissue and Bone Sarcoma Group. Eur J Cancer. 1997;33(7):1045-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Weiss GR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kuebler SK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Clark GM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kisner DL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Coltman CA</RefAuthor>
        <RefAuthor>the Southwest Oncology Group Operations Office</RefAuthor>
        <RefTitle>Response assessment errors for all southwest oncology group (SWOG) clinical trials are more likely overestimates of response</RefTitle>
        <RefYear>1987</RefYear>
        <RefJournal>Proceedings of ASCO</RefJournal>
        <RefPage>227</RefPage>
        <RefTotal>Weiss GR, Kuebler SK, Clark GM, Kisner DL, Coltman CA; the Southwest Oncology Group Operations Office. Response assessment errors for all southwest oncology group (SWOG) clinical trials are more likely overestimates of response. Proceedings of ASCO. 1987;6:227.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Sunderland M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kuebler S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weiss G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Coltman C</RefAuthor>
        <RefAuthor>SWOG Operations Office</RefAuthor>
        <RefTitle>Compliance with protocol: quality assurance (QA) data from the southwest oncology group (SWOG)</RefTitle>
        <RefYear>1987</RefYear>
        <RefJournal>Proceedings of ASCO</RefJournal>
        <RefPage>229</RefPage>
        <RefTotal>Sunderland M, Kuebler S, Weiss G, Coltman C; SWOG Operations Office. Compliance with protocol: quality assurance (QA) data from the southwest oncology group (SWOG). Proceedings of ASCO. 1987;6:229.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Mauer JK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hoth DF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Macfarlane DK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hammershaimb LD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wittes RE</RefAuthor>
        <RefTitle>Site visit monitoring program of the clinical cooperative groups: results of the  first 3 years</RefTitle>
        <RefYear>1985</RefYear>
        <RefJournal>Cancer Treat Rep</RefJournal>
        <RefPage>1177-87</RefPage>
        <RefTotal>Mauer JK, Hoth DF, Macfarlane DK, Hammershaimb LD, Wittes RE. Site visit monitoring program of the clinical cooperative groups: results of the  first 3 years. Cancer Treat Rep. 1985;69(10):1177-87.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Steward WP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vantongelen K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Verweij J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Thomas D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Van Oosterom AT</RefAuthor>
        <RefTitle>Chemotherapy administration and data collection in an EORTC collaborative group--can we trust the results&#63;</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefJournal>Eur J Cancer</RefJournal>
        <RefPage>943-7</RefPage>
        <RefTotal>Steward WP, Vantongelen K, Verweij J, Thomas D, Van Oosterom AT. Chemotherapy administration and data collection in an EORTC collaborative group--can we trust the results&#63; Eur J Cancer. 1993;29A(7):943-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Christian MC</RefAuthor>
        <RefAuthor>McCabe MS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Korn EL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Abrams JS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kaplan RS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Friedman MA</RefAuthor>
        <RefTitle>The National Cancer Institute audit of the National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project Protocol B-06</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefJournal>N Engl J Med</RefJournal>
        <RefPage>1469-74</RefPage>
        <RefTotal>Christian MC, McCabe MS, Korn EL, Abrams JS, Kaplan RS, Friedman MA. The National Cancer Institute audit of the National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project Protocol B-06. N Engl J Med. 1995;333(22):1469-74.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Rouff J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Child C</RefAuthor>
        <RefTitle>Application of quality improvement theory and process in a national multicenter HIV&#47;AIDS clinical trials network</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Qual Manag Health Care</RefJournal>
        <RefPage>89-96</RefPage>
        <RefTotal>Rouff J, Child C. Application of quality improvement theory and process in a national multicenter HIV&#47;AIDS clinical trials network. Qual Manag Health Care. 2003;12(2):89-96.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>O&#39;Sullivan DP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Needham CA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bangs A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Atkin K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kendall FD</RefAuthor>
        <RefTitle>Postmarketing surveillance of oral terbinafine in the UK: report of a large cohort study</RefTitle>
        <RefYear>1996</RefYear>
        <RefJournal>Br J Clin Pharmacol</RefJournal>
        <RefPage>559-65</RefPage>
        <RefTotal>O&#39;Sullivan DP, Needham CA, Bangs A, Atkin K, Kendall FD. Postmarketing surveillance of oral terbinafine in the UK: report of a large cohort study. Br J Clin Pharmacol. 1996;42(5):559-65.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Kouloulias VE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bosset JF</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Tienhoven G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Davis BJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pierart M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Poortmans P. EORTC Radiotherapy Group</RefAuthor>
        <RefTitle>European Organization for Research and Treatment of Cancer. Quality assurance in the EORTC 22921 trial on preoperative radiotherapy with or without chemotherapy for resectable rectal cancer: evaluation of the individual case review procedure</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Eur J Cancer</RefJournal>
        <RefPage>1849-56</RefPage>
        <RefTotal>Kouloulias VE, Bosset JF, van Tienhoven G, Davis BJ, Pierart M, Poortmans P; EORTC Radiotherapy Group. European Organization for Research and Treatment of Cancer. Quality assurance in the EORTC 22921 trial on preoperative radiotherapy with or without chemotherapy for resectable rectal cancer: evaluation of the individual case review procedure. Eur J Cancer. 2002;38(14):1849-56.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Seegenschmiedt MH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sauerbrei W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sauer R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schumacher M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schauer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rauschecker HF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dinkloh H</RefAuthor>
        <RefAuthor>D&#252;hmke E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Haase KD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Haase W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heisen E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heinze HG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Janik I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Szepesi S</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality control review for radiotherapy of small breast cancer: analysis of 708 patients in the GBSG I trial. German Breast Study Group (GBSG)</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefJournal>Strahlenther Onkol</RefJournal>
        <RefPage>339-50</RefPage>
        <RefTotal>Seegenschmiedt MH, Sauerbrei W, Sauer R, Schumacher M, Schauer A, Rauschecker HF, Dinkloh H, D&#252;hmke E, Haase KD, Haase W, Heisen E, Heinze HG, Janik I, Szepesi S. Quality control review for radiotherapy of small breast cancer: analysis of 708 patients in the GBSG I trial. German Breast Study Group (GBSG). Strahlenther Onkol. 1993;169(6):339-50.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Schaake-Koning C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kirkpatrick A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kr&#246;ger R</RefAuthor>
        <RefAuthor>van Zandwijk N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bartelink H</RefAuthor>
        <RefTitle>The need for immediate monitoring of treatment parameters and uniform assessment of patient data in clinical trials. A quality control study of the EORTC Radiotherapy and Lung Cancer Cooperative Groups</RefTitle>
        <RefYear>1991</RefYear>
        <RefJournal>Eur J Cancer</RefJournal>
        <RefPage>615-9</RefPage>
        <RefTotal>Schaake-Koning C, Kirkpatrick A, Kr&#246;ger R, van Zandwijk N, Bartelink H. The need for immediate monitoring of treatment parameters and uniform assessment of patient data in clinical trials. A quality control study of the EORTC Radiotherapy and Lung Cancer Cooperative Groups. Eur J Cancer. 1991;27(5):615-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Wallner PE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lustig RA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pajak TF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Robinson G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Davis LW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Perez CA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Seydel HG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Marcial VA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Laramore GE</RefAuthor>
        <RefTitle>Impact of initial quality control review on study outcome in lung and head&#47;neck cancer studies--review of the Radiation Therapy Oncology Group experience</RefTitle>
        <RefYear>1989</RefYear>
        <RefJournal>Int J Radiat Oncol Biol Phys</RefJournal>
        <RefPage>893-900</RefPage>
        <RefTotal>Wallner PE, Lustig RA, Pajak TF, Robinson G, Davis LW, Perez CA, Seydel HG, Marcial VA, Laramore GE. Impact of initial quality control review on study outcome in lung and head&#47;neck cancer studies--review of the Radiation Therapy Oncology Group experience. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1989;17(4):893-900.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Steigler A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mameghan H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lamb D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Joseph D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Matthews J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Franklin I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Turner S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spry N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Poulsen M</RefAuthor>
        <RefAuthor>North J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kovacev O</RefAuthor>
        <RefAuthor>Denham J</RefAuthor>
        <RefTitle>A quality assurance audit: phase III trial of maximal androgen deprivation in prostate cancer (TROG 96.01)</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Australas Radiol</RefJournal>
        <RefPage>65-71</RefPage>
        <RefTotal>Steigler A, Mameghan H, Lamb D, Joseph D, Matthews J, Franklin I, Turner S, Spry N, Poulsen M, North J, Kovacev O, Denham J. A quality assurance audit: phase III trial of maximal androgen deprivation in prostate cancer (TROG 96.01). Australas Radiol. 2000;44(1):65-71.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="20">
        <RefAuthor>Roos DE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Davis SR</RefAuthor>
        <RefAuthor>O&#39;Brien PC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hoskin PJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spry NA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Burmeister BH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Turner SL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bernshaw DM</RefAuthor>
        <RefTitle>Eligibility audits for the randomized neuropathic bone pain trial (TROG 96.05)</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Australas Radiol</RefJournal>
        <RefPage>303-7</RefPage>
        <RefTotal>Roos DE, Davis SR, O&#39;Brien PC, Hoskin PJ, Spry NA, Burmeister BH, Turner SL, Bernshaw DM. Eligibility audits for the randomized neuropathic bone pain trial (TROG 96.05). Australas Radiol. 2000;44(3):303-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="21">
        <RefAuthor>Hamilton C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Poulsen M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Walker Q</RefAuthor>
        <RefAuthor>Krawitz H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hindley A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spry N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Peters L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lamb D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Denham J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Steigler A</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality assurance audit in an Australasian phase III trial of accelerated radiotherapy for head and neck cancer (TROG 91.01). Trans-Tasman Radiation Oncology Group</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Australas Radiol</RefJournal>
        <RefPage>227-32</RefPage>
        <RefTotal>Hamilton C, Poulsen M, Walker Q, Krawitz H, Hindley A, Spry N, Peters L, Lamb D, Denham J, Steigler A. Quality assurance audit in an Australasian phase III trial of accelerated radiotherapy for head and neck cancer (TROG 91.01). Trans-Tasman Radiation Oncology Group. Australas Radiol. 1999;43(2):227-32.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="22">
        <RefAuthor>ICH</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1997</RefYear>
        <RefBookTitle>ICH Topic E6, Guide for Good Clinical Practice</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>ICH Topic E6, Guide for Good Clinical Practice. Consolidated Guideline vom 1.5.1996, EMEA CPMP&#47;ICH&#47;135&#47;95, in Kraft getreten am 17.1.97.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="23">
        <RefAuthor>Cook S</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefBookTitle>Surviving quality assurance audits in: Clinical Studies Management: A Practical Guide to Success</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Cook S, ed. Surviving quality assurance audits in: Clinical Studies Management: A Practical Guide to Success. Boca Raton: CRC Press LLC; 2004.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="24">
        <RefAuthor>Witte PD</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schenk J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schwarz J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kori-Linder C</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefBookTitle>Ordnungsgem&#228;&#223;e klinische Pr&#252;fung</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Witte PD, Schenk J, Schwarz J, Kori-Linder C, Hrsg. Ordnungsgem&#228;&#223;e klinische Pr&#252;fung. Good Clinical Practice. Berlin: Habrich; 2000.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="25">
        <RefAuthor>Poy E</RefAuthor>
        <RefTitle>Objectives of QC systems and QA function in clinical research</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefJournal>Qual Assur</RefJournal>
        <RefPage>326-31</RefPage>
        <RefTotal>Poy E. Objectives of QC systems and QA function in clinical research. Qual Assur. 1993;2(4):326-31.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="26">
        <RefAuthor>Knatterud GL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rockhold FW</RefAuthor>
        <RefAuthor>George SL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Barton FB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Davis CE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fairweather WR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Honohan T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mowery R</RefAuthor>
        <RefAuthor>O&#39;Neill R</RefAuthor>
        <RefTitle>Guidelines for quality assurance in multicenter trials: a position paper</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Control Clin Trials</RefJournal>
        <RefPage>477-93</RefPage>
        <RefTotal>Knatterud GL, Rockhold FW, George SL, Barton FB, Davis CE, Fairweather WR, Honohan T, Mowery R, O&#39;Neill R. Guidelines for quality assurance in multicenter trials: a position paper. Control Clin Trials. 1998;19(5):477-93.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="27">
        <RefAuthor>Svolba G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bauer P</RefAuthor>
        <RefTitle>Statistical quality control in clinical trials</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Control Clin Trials</RefJournal>
        <RefPage>519-30</RefPage>
        <RefTotal>Svolba G, Bauer P. Statistical quality control in clinical trials. Control Clin Trials. 1999;20(6):519-30.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="28">
        <RefAuthor>Gassman JJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Owen WW</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kuntz TE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Martin JP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Amoroso WP</RefAuthor>
        <RefTitle>Data quality assurance, monitoring, and reporting</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefJournal>Control Clin Trials</RefJournal>
        <RefPage>104S-136S</RefPage>
        <RefTotal>Gassman JJ, Owen WW, Kuntz TE, Martin JP, Amoroso WP. Data quality assurance, monitoring, and reporting. Control Clin Trials. 1995;16(2 Suppl):104S-136S.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="31">
        <RefAuthor>Therasse P</RefAuthor>
        <RefAuthor>De Mulder PH</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality assurance in medical oncology within the EORTC. European Organisation for Research and Treatment of Cancer</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Eur J Cancer</RefJournal>
        <RefPage>S152-4</RefPage>
        <RefTotal>Therasse P, De Mulder PH. Quality assurance in medical oncology within the EORTC. European Organisation for Research and Treatment of Cancer. Eur J Cancer. 2002;38 Suppl 4:S152-4.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="32">
        <RefAuthor>Landheer ML</RefAuthor>
        <RefAuthor>Therasse P</RefAuthor>
        <RefAuthor>van de Velde CJ</RefAuthor>
        <RefTitle>Quality assurance in surgical oncology (QASO) within the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC): current status and future prospects</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>Eur J Cancer</RefJournal>
        <RefPage>1450-62</RefPage>
        <RefTotal>Landheer ML, Therasse P, van de Velde CJ. Quality assurance in surgical oncology (QASO) within the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC): current status and future prospects. Eur J Cancer. 2001;37(12):1450-62.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="33">
        <RefAuthor>Weiss RB</RefAuthor>
        <RefTitle>Systems of protocol review, quality assurance, and data audit</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>Cancer Chemother Pharmacol</RefJournal>
        <RefPage>S88-92</RefPage>
        <RefTotal>Weiss RB. Systems of protocol review, quality assurance, and data audit. Cancer Chemother Pharmacol. 1998;42 Suppl:S88-92.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="34">
        <RefAuthor>Lasser NL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lamb S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dischinger P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kirkpatrick K</RefAuthor>
        <RefTitle>Background and organization of quality control in the Multiple Risk Factor Intervention Trial</RefTitle>
        <RefYear>1986</RefYear>
        <RefJournal>Control Clin Trials</RefJournal>
        <RefPage>1S-16S</RefPage>
        <RefTotal>Lasser NL, Lamb S, Dischinger P, Kirkpatrick K. Background and organization of quality control in the Multiple Risk Factor Intervention Trial. Control Clin Trials. 1986;7(3 Suppl):1S-16S.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="29">
        <RefAuthor>Anonym</RefAuthor>
        <RefTitle>Gesetz &#252;ber den Verkehr mit Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz)</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>BGBl</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Gesetz &#252;ber den Verkehr mit Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz). In der Fassung vom 26.7.1999, neugefasst durch Bekanntmachung vom 11.12.1998 (BGBI. IS.3586), inklusive zw&#246;lftes Gesetz zur &#196;nderung des Arzneimittelgesetzes vom 30. Juli 2004 (BGBI. IS.2031), in Kraft getreten am 06. August 2004, zuletzt ge&#228;ndert durch Artikel 1 des Gesetzes zur &#196;nderung arzneimittelrechtlicher Vorschriften vom 15. April 2005 (BGBI. IS. 1068), in Kraft getreten am 27. April 2005.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="30">
        <RefAuthor>Anonym</RefAuthor>
        <RefTitle>Verordnung &#252;ber die Anwendung der Guten Klinischen Praxis bei der Durchf&#252;hrung von klinischen Pr&#252;fung mit Arzneimitteln zur Anwendung am Menschen (GCP- Verordnung - GCP-V)</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>BGBl</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Verordnung &#252;ber die Anwendung der Guten Klinischen Praxis bei der Durchf&#252;hrung von klinischen Pr&#252;fung mit Arzneimitteln zur Anwendung am Menschen (GCP- Verordnung - GCP-V). In der Fassung vom 20.12.2001 (BGBI. IS. 3854), ge&#228;ndert durch Artikel 1&#167;10 der Verordnung vom 9.8.2004 (Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004, Teil 1, Nr. 42, 12.8.2004).</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="35">
        <RefAuthor>Nonnenmacher M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weiland D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stausberg J</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefBookTitle>Datenqualit&#228;t in der Medizinischen Forschung</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Nonnenmacher M, Weiland D, Stausberg J. Datenqualit&#228;t in der Medizinischen Forschung. Leitlinie zum adaptiven Management von Datenqualit&#228;t in Kohortenstudien und Registern. Berlin: Medizinische Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft; 2007.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="38">
        <RefAuthor>Office of science and technology policy</RefAuthor>
        <RefTitle>Proposed federal policy on research misconduct to protect the intergrity of the research record</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Federal Register</RefJournal>
        <RefPage>55722-5</RefPage>
        <RefTotal>Office of science and technology policy. Proposed federal policy on research misconduct to protect the intergrity of the research record. Federal Register. 1999;64:55722-5.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="49">
        <RefAuthor>Sudb&#248; J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lee JJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lippman SM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mork J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sagen S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Flatner N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ristim&#228;ki A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sudb&#248; A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mao L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zhou X</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kildal W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Evensen JF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Reith A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dannenberg AJ</RefAuthor>
        <RefTitle>Non-steroidal anti-inflammatory drugs and the risk of oral cancer: a nested case-control study</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>Lancet</RefJournal>
        <RefPage>1359-66</RefPage>
        <RefTotal>Sudb&#248; J, Lee JJ, Lippman SM, Mork J, Sagen S, Flatner N, Ristim&#228;ki A, Sudb&#248; A, Mao L, Zhou X, Kildal W, Evensen JF, Reith A, Dannenberg AJ. Non-steroidal anti-inflammatory drugs and the risk of oral cancer: a nested case-control study. Lancet. 2005;366(9494):1359-66. Retraction in: Horton R. Lancet. 2006;367(9508):382.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="39">
        <RefAuthor>Anonym</RefAuthor>
        <RefTitle>Ethics and fraud</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Nature</RefJournal>
        <RefPage>117-8</RefPage>
        <RefTotal>Ethics and fraud. Nature. 2006;439(7073):117-8.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="40">
        <RefAuthor>Weiss RB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rifkin RM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stewart FM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Theriault RL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Williams LA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Herman AA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Beveridge RA</RefAuthor>
        <RefTitle>High-dose chemotherapy for high-risk primary breast cancer: an on-site review of the Bezwoda study</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Lancet</RefJournal>
        <RefPage>999-1003</RefPage>
        <RefTotal>Weiss RB, Rifkin RM, Stewart FM, Theriault RL, Williams LA, Herman AA, Beveridge RA. High-dose chemotherapy for high-risk primary breast cancer: an on-site review of the Bezwoda study. Lancet. 2000;355(9208):999-1003.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="41">
        <RefAuthor>Weiss RB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gill GG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hudis CA</RefAuthor>
        <RefTitle>An on-site audit of the South African trial of high-dose chemotherapy for metastatic breast cancer and associated publications</RefTitle>
        <RefYear>2001</RefYear>
        <RefJournal>J Clin Oncol</RefJournal>
        <RefPage>2771-7</RefPage>
        <RefTotal>Weiss RB, Gill GG, Hudis CA. An on-site audit of the South African trial of high-dose chemotherapy for metastatic breast cancer and associated publications. J Clin Oncol. 2001;19(11):2771-7.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="42">
        <RefAuthor>Schmidt J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gertzen H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Aschenbrenner KM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ryholt-Jensen S</RefAuthor>
        <RefTitle>Four corporate QA specialists show how they used a combination of on-site audit and biometrical methods to detect cases of fraud by three investigators</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefJournal>Appl Clin Trials</RefJournal>
        <RefPage>40-9</RefPage>
        <RefTotal>Schmidt J, Gertzen H, Aschenbrenner KM, Ryholt-Jensen S. Four corporate QA specialists show how they used a combination of on-site audit and biometrical methods to detect cases of fraud by three investigators. Appl Clin Trials. 1995;4:40-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="43">
        <RefAuthor>O&#39;Donnell P</RefAuthor>
        <RefTitle>Facing up to Fraud</RefTitle>
        <RefYear>1993</RefYear>
        <RefJournal>Appl Clin Trials</RefJournal>
        <RefPage>36-40</RefPage>
        <RefTotal>O&#39;Donnell P. Facing up to Fraud. Appl Clin Trials. 1993;2:36-40.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="44">
        <RefAuthor>NCI</RefAuthor>
        <RefTitle>NCI issues information on falsified data in NSABP trials</RefTitle>
        <RefYear>1994</RefYear>
        <RefJournal>Natl Cancer Inst</RefJournal>
        <RefPage>487-9</RefPage>
        <RefTotal>NCI issues information on falsified data in NSABP trials. Natl Cancer Inst. 1994;86(7):487-9.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="45">
        <RefAuthor>Shapiro MF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Charrow RP</RefAuthor>
        <RefTitle>The role of data audits in detecting scientific misconduct. Results of the FDA program</RefTitle>
        <RefYear>1989</RefYear>
        <RefJournal>JAMA</RefJournal>
        <RefPage>2505-11</RefPage>
        <RefTotal>Shapiro MF, Charrow RP.  The role of data audits in detecting scientific misconduct. Results of the FDA program. JAMA. 1989;261(17):2505-11.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="46">
        <RefAuthor>Bramstedt KA</RefAuthor>
        <RefTitle>A study of warning letters issued to clinical investigators by the United States Food and Drug Administration</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Clin Invest Med</RefJournal>
        <RefPage>129-34</RefPage>
        <RefTotal>Bramstedt KA. A study of warning letters issued to clinical investigators by the United States Food and Drug Administration. Clin Invest Med. 2004;27(3):129-34.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="48">
        <RefAuthor>Buyse M</RefAuthor>
        <RefAuthor>George SL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Evans S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Geller NL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ranstam J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Scherrer B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lesaffre E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Murray G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Edler L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hutton J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Colton T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lachenbruch P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Verma BL</RefAuthor>
        <RefTitle>The role of biostatistics in the prevention, detection and treatment of fraud in clinical trials</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Stat Med</RefJournal>
        <RefPage>3435-51</RefPage>
        <RefTotal>Buyse M, George SL, Evans S, Geller NL, Ranstam J, Scherrer B, Lesaffre E, Murray G, Edler L, Hutton J, Colton T, Lachenbruch P, Verma BL. The role of biostatistics in the prevention, detection and treatment of fraud in clinical trials. Stat Med. 1999;18(24):3435-51.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="37">
        <RefAuthor>Zettelmeyer U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pfistner B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Diehl V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Paulus U</RefAuthor>
        <RefTitle>On-site-Monitoring als Instrument zur Qualit&#228;tssicherung von Daten bei Therapieoptimierungsstudien &#91;Abstract&#93;</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefBookTitle>50. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (gmds), 12. Jahrestagung der Deutschen Arbeitsgemeinschaft f&#252;r Epidemiologie</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Zettelmeyer U, Pfistner B, Diehl V, Paulus U. On-site-Monitoring als Instrument zur Qualit&#228;tssicherung von Daten bei Therapieoptimierungsstudien &#91;Abstract&#93;. In: 50. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (gmds), 12. Jahrestagung der Deutschen Arbeitsgemeinschaft f&#252;r Epidemiologie. Freiburg im Breisgau, 12.-15.09.2005. D&#252;sseldorf, K&#246;ln: German Medical Science; 2005. Doc 05gmds408. Available from: http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;meetings&#47;gmds2005&#47;05gmds317.shtml</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.egms.de&#47;en&#47;meetings&#47;gmds2005&#47;05gmds317.shtml</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="36">
        <RefAuthor>Stupp R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mason WP</RefAuthor>
        <RefAuthor>van den Bent MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Weller M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fisher B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Taphoorn MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Belanger K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brandes AA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Marosi C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bogdahn U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Curschmann J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Janzer RC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ludwin SK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gorlia T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Allgeier A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lacombe D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cairncross JG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Eisenhauer E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mirimanoff RO</RefAuthor>
        <RefAuthor>European Organisation for Research and Treatment of Cancer Brain Tumor and Radiotherapy Groups</RefAuthor>
        <RefAuthor>National Cancer Institute of Canada Clinical Trials Group</RefAuthor>
        <RefTitle>Radiotherapy plus concomitant and adjuvant temozolomide for glioblastoma</RefTitle>
        <RefYear>2005</RefYear>
        <RefJournal>N Engl J Med</RefJournal>
        <RefPage>987-96</RefPage>
        <RefTotal>Stupp R, Mason WP, van den Bent MJ, Weller M, Fisher B, Taphoorn MJ, Belanger K, Brandes AA, Marosi C, Bogdahn U, Curschmann J, Janzer RC, Ludwin SK, Gorlia T, Allgeier A, Lacombe D, Cairncross JG, Eisenhauer E, Mirimanoff RO; European Organisation for Research and Treatment of Cancer Brain Tumor and Radiotherapy Groups; National Cancer Institute of Canada Clinical Trials Group. Radiotherapy plus concomitant and adjuvant temozolomide for glioblastoma. N Engl J Med. 2005;352(10):987-96.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="47">
        <RefAuthor>Eichenwald K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kolata G</RefAuthor>
        <RefTitle>A doctor&#39;s drug studies turn into fraud</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>NY Times</RefJournal>
        <RefPage>A1, A16</RefPage>
        <RefTotal>Eichenwald K, Kolata G. A doctor&#39;s drug studies turn into fraud. NY Times (Print). 1999 May 17:A1, A16.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 1: Ma&#223;nahmen der Qualit&#228;tssicherung bei multizentrischen klinischen Pr&#252;fungen &#91;26&#93;</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 2: Suchmuster und analysierte Literatur</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 3: Suchmuster und identifizierte Literaturstellen</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID>4</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 4: Dokumentationsblatt f&#252;r die Auswertung der identifizierten Untersuchungen</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>5</MediaNo>
          <MediaID>5</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 5: Eingeschlossene Untersuchungen f&#252;r das Review</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>6</MediaNo>
          <MediaID>6</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 6: Untersuchungen in den EORTC-Gruppen</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>7</MediaNo>
          <MediaID>7</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 7: Auditprozedur des NCI-CALGB &#91;33&#93;</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>8</MediaNo>
          <MediaID>8</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 8: Audits der NCI Cooperative Groups</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>9</MediaNo>
          <MediaID>9</MediaID>
          <Caption>
            <Pgraph>
              <Mark1>Tabelle 9: Untersuchungen der Trans-Tasman Radiology Oncology Group (TROG)</Mark1>
            </Pgraph>
          </Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>9</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <Attachment>
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID filename="mibe000062.1a.pdf" mimeType="application/pdf" origFilename="Anhang.pdf" size="121914" url="">1</MediaID>
          <AttachmentTitle>Einzelauswertung der eingeschlossenen Untersuchungen</AttachmentTitle>
        </Attachment>
        <NoOfAttachments>1</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>
