<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>mibe000141</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/mibe000141</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-mibe0001417</IdentifierUrn>
    <ArticleType>&#220;bersichtsarbeit</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Das Zertifikat &#8222;Epidemiologie&#8220; der Fachgesellschaften DGEpi, GMDS, DGSMP und IBS-DR: Aktualisierung 2012</Title>
      <TitleTranslated language="en">The certificate &#8220;epidemiology&#8221; of the scientific societies DGEpi, GMDS, DGSMP and IBS-DR: Update 2012</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Zeeb</Lastname>
          <LastnameHeading>Zeeb</LastnameHeading>
          <Firstname>Hajo</Firstname>
          <Initials>H</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Leibniz-Institut f&#252;r Pr&#228;ventionsforschung und Epidemiologie - BIPS, Achterstr.30. 28359 Bremen, Deutschland<Affiliation>Zertifikatskommission Epidemiologie der GMDS, DGEpi, DGSMP und IBS-DR (Vorsitz)</Affiliation></Address>
        <Email>zeeb&#64;bips.uni-bremen.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Bickeb&#246;ller</Lastname>
          <LastnameHeading>Bickeb&#246;ller</LastnameHeading>
          <Firstname>Heike</Firstname>
          <Initials>H</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Zertifikatskommission Epidemiologie der GMDS, DGEpi, DGSMP und IBS-DR</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>J&#246;ckel</Lastname>
          <LastnameHeading>J&#246;ckel</LastnameHeading>
          <Firstname>Karl-Heinz</Firstname>
          <Initials>KH</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Zertifikatskommission Epidemiologie der GMDS, DGEpi, DGSMP und IBS-DR</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Stang</Lastname>
          <LastnameHeading>Stang</LastnameHeading>
          <Firstname>Andreas</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Zertifikatskommission Epidemiologie der GMDS, DGEpi, DGSMP und IBS-DR</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Stark</Lastname>
          <LastnameHeading>Stark</LastnameHeading>
          <Firstname>Klaus</Firstname>
          <Initials>K</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Zertifikatskommission Epidemiologie der GMDS, DGEpi, DGSMP und IBS-DR</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Steindorf</Lastname>
          <LastnameHeading>Steindorf</LastnameHeading>
          <Firstname>Karen</Firstname>
          <Initials>K</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Zertifikatskommission Epidemiologie der GMDS, DGEpi, DGSMP und IBS-DR</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Swart</Lastname>
          <LastnameHeading>Swart</LastnameHeading>
          <Firstname>Enno</Firstname>
          <Initials>E</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Zertifikatskommission Epidemiologie der GMDS, DGEpi, DGSMP und IBS-DR</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Waldmann</Lastname>
          <LastnameHeading>Waldmann</LastnameHeading>
          <Firstname>Annika</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Zertifikatskommission Epidemiologie der GMDS, DGEpi, DGSMP und IBS-DR</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">epidemiology</Keyword>
      <Keyword language="en">education</Keyword>
      <Keyword language="en">certificate</Keyword>
      <Keyword language="en">scientific societies</Keyword>
      <Keyword language="de">Epidemiologie</Keyword>
      <Keyword language="de">Weiterbildung</Keyword>
      <Keyword language="de">Zertifikat</Keyword>
      <Keyword language="de">Fachgesellschaften</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20131021</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-9171</ISSN>
        <Volume>9</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Med Inform Biom Epidemiol</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>13</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Das Zertifikat Epidemiologie bietet f&#252;r Epidemiologinnen und Epidemiologen in Deutschland die M&#246;glichkeit, ihre epidemiologische Weiterbildung durch die Fachgesellschaften zertifizieren zu lassen. Die seit 1992 unver&#228;nderten Richtlinien zur Erlangung des Zertifikats wurden in den vergangenen Jahren &#252;berarbeitet und aktualisiert. Das Paper dokumentiert den Prozess der &#220;berarbeitung und die jetzt geltenden Richtlinien</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>The certificate &#8220;epidemiology&#8221; provides an opportunity for epidemiologists in Germany to have their postgraduate further education in epidemiology certified by the scientific societies. The original certificate guidelines from 1992 have now been revised to reflect changes and current development. This paper documents the revision process and the current version of the guidelines.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Hintergrund">
      <MainHeadline>Hintergrund</MainHeadline><Pgraph>Das Zertifikat Epidemiologie wurde im Jahr 1992 von den Fachgesellschaften GMDS, DGSMP und IBS-DR begr&#252;ndet. Damit sollte die Weiterbildung im Fach Epidemiologie gef&#246;rdert und ein erfolgreicher Weiterbildungsabschluss von den Fachgesellschaften best&#228;tigt werden. Formale universit&#228;re Epidemiologie-Ausbildungsg&#228;nge waren bis zu diesem Zeitpunkt in Deutschland nicht etabliert. Erstmalig im Jahr 1993 wurden auf der Basis der 1992 ver&#246;ffentlichten &#8222;Durchf&#252;hrungsrichtlinien zum Zertifikat Epidemiologie&#8220; <TextLink reference="1"></TextLink> entsprechende Zertifikate an epidemiologisch t&#228;tige Personen vergeben. Die Deutsche Arbeitsgemeinschaft Epidemiologie DAE und die aus ihr hervorgehende DGEpi schlossen sich sp&#228;ter den Tr&#228;gergesellschaften des Zertifikats Epidemiologie an. Bis zum Jahr 2013 haben 91 Personen (71 m&#228;nnlich, 20 weiblich) die Zertifikatspr&#252;fung erfolgreich abgelegt.</Pgraph><Pgraph>Im Jahr 2009 entschloss sich die Zertifikatskommission, der jeweils 2 Vertreter&#47;innen der beteiligten Fachgesellschaften angeh&#246;ren, die Zertifikatsrichtlinien auf Aktualit&#228;t zu pr&#252;fen und insbesondere eine einheitliche und f&#252;r am Erwerb des Zertifikats Interessierte klarer strukturierte und nutzbare Information zu den Zertifikatsgrundlagen zu schaffen. Dabei sollten einerseits verschiedene Dokumente und Checklisten zusammengef&#252;hrt werden, andererseits Ver&#228;nderungen bei den qualifizierenden Studieng&#228;ngen und den zu erwerbenden Kompetenzen reflektiert werden. Nicht zuletzt ging es auch darum, die Pr&#252;fungsanforderungen, etwa die Notwendigkeit einer m&#252;ndlichen Pr&#252;fung, kritisch zu hinterfragen. Zudem war angestrebt, eine verbesserte Abstimmung bei den Zielsetzungen und Vorgehensweisen mit den Zertifikaten Biometrie in der Medizin, Medizinische Informatik und Medizinische Dokumentation der GMDS und IBS-DR zu erreichen. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Prozess">
      <MainHeadline>Prozess</MainHeadline><Pgraph>Die Zertifikatskommission legte auf der Basis der vorhandenen Richtlinien eine &#252;berarbeitete Fassung vor, die von den beteiligten Fachgesellschaften (zumeist in den Vorst&#228;nden) diskutiert und weiter bearbeitet wurde. Der Vorsitzende der Zertifikatskommission f&#252;hrte die eingehenden Kommentierungen zusammen, die finale Fassung wurde erneut in den Fachgesellschaften und der Kommission zirkuliert und final abgestimmt.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Wesentliche Ergebnisse der &#220;berarbeitung">
      <MainHeadline>Wesentliche Ergebnisse der &#220;berarbeitung</MainHeadline><Pgraph>Es liegt nunmehr ein aktualisiertes Richtliniendokument vor, das aktuelle Ausbildungsm&#246;glichkeiten (etwa die Masterstudieng&#228;ngen Epidemiologie bzw. Public Health) angemessen beachtet, Aspekte des Selbststudiums st&#228;rker konkretisiert und auf mittlerweile veraltete Terminologie verzichtet. Die m&#252;ndliche Aussprache wurde beibehalten. Die Richtlinien schaffen mehr Transparenz in Bezug auf die Besetzung und Entscheidungswege der Kommission und enthalten in einem Dokument nunmehr alle f&#252;r den praktischen Zertifikatserwerb relevanten Informationen.</Pgraph><Pgraph>Die Aktualisierung der Zertifikatsrichtlinien wurde mit einer verbesserten Repr&#228;sentanz des Zertifikats auf den Webseiten der Fachgesellschaften verbunden. Trotz dieser besseren Sichtbarkeit hat das Interesse am Zertifikat in der j&#252;ngeren Vergangenheit abgenommen. Die Zeitgem&#228;&#223;heit des Zertifikats wurde u.a. in Rundbriefen der DGEpi im Jahr 2012 mit Pro und Contra-Positionen diskutiert.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Richtlinien f&#252;r die Erteilung des Zertifikats &#8222;Epidemiologie&#8220;">
      <MainHeadline>Richtlinien f&#252;r die Erteilung des Zertifikats &#8222;Epidemiologie&#8220; der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Epidemiologie (DGEpi), der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (GMDS), der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Sozialmedizin und Pr&#228;vention (DGSMP) und der Deutschen Region (DR-IBS) der Internationalen Biometrischen Gesellschaft (Stand 03&#47;2012)</MainHeadline><SubHeadline>1. Zielsetzung</SubHeadline><Pgraph>Das Zertifikat &#187;<Mark1>Epidemiologie</Mark1>&#171; richtet sich an wissenschaftlich und praktisch t&#228;tige Epidemiologinnen und Epidemiologen. Durch das Zertifikat wird der Zertifikatsinhaberin bzw. dem Zertifikatsinhaber die fachliche Kompetenz f&#252;r die &#220;bernahme von Leitungsaufgaben im Bereich der Epidemiologie bescheinigt.</Pgraph><Pgraph>Das Zertifikat &#187;Epidemiologie&#171; wird durch die beteiligten wissenschaftlichen Fachgesellschaften an Personen verliehen, die &#252;ber ein breites epidemiologisches Wissen und &#252;ber eine mehrj&#228;hrige Berufserfahrung verf&#252;gen. Bewerberinnen und Bewerber f&#252;r das Zertifikat m&#252;ssen deshalb den Nachweis erbringen, dass sie  </Pgraph><Pgraph>a) in verantwortlicher Funktion an epidemiologischen Forschungsarbeiten mitgearbeitet bzw. diese geleitet haben und </Pgraph><Pgraph>b) eine qualifizierte theoretische Weiterbildung absolviert haben, die ihre berufliche Ausbildung gezielt bzgl. der Epidemiologie bzw. in Abh&#228;ngigkeit von der Erstausbildung f&#252;r das epidemiologische Arbeiten notwendiger Themengebiete erg&#228;nzt. Ihr Wissen wird zus&#228;tzlich in einer m&#252;ndlichen Aussprache &#252;berpr&#252;ft. Die Weiterbildung und Anerkennung werden durch Richtlinien geregelt.</Pgraph><SubHeadline>2. Voraussetzungen</SubHeadline><Pgraph>Die Voraussetzungen zur Erteilung des Zertifikats sind:</Pgraph><Pgraph>(a) ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Medizin, der Statistik, der Naturwissenschaften bzw. der Sozial- oder Gesundheitswissenschaften (mindestens Master-Niveau, z.B. auch Diplom einer deutschen Hochschule) oder ein Masterstudium der Public Health oder Epidemiologie. Auch Absolventinnen bzw. Absolventen anderer Hochschulstudieng&#228;nge sowie Bewerberinnen bzw. Bewerber mit ausl&#228;ndischen Hochschulabschl&#252;ssen k&#246;nnen sich um das Zertifikat bewerben; die Zertifikatskommission pr&#252;ft die Erf&#252;llung der Eingangsvoraussetzung auf der Basis vorgelegter Informationen zu den Studieninhalten.</Pgraph><Pgraph>(b) die praktische Qualifikation auf dem Gebiet der Epidemiologie, nachgewiesen durch eine  mindestens f&#252;nfj&#228;hrige praktische T&#228;tigkeit (siehe 2.1).</Pgraph><Pgraph>(c) eine theoretischen Weiterbildung, die das Eingangsstudium um die unter (2.2) genannten komplement&#228;ren Fachgebiete erg&#228;nzt </Pgraph><SubHeadline2>2.1 Praktische Qualifikation</SubHeadline2><Pgraph>W&#228;hrend der o.g. praktischen T&#228;tigkeit muss die F&#228;higkeit zur wissenschaftlichen Bearbeitung epidemiologischer Fragestellungen durch Berufserfahrung, Weiterbildung und verantwortliches Arbeiten erworben worden sein. Dies ist nachzuweisen durch wissenschaftliche Publikationen bzw. federf&#252;hrend erarbeitete wissenschaftliche Projektberichte zu erfolgreich durchgef&#252;hrten Projekten, die sich auf mindestens eins der folgenden Gebiete beziehen:</Pgraph><Pgraph>(a) Planung, Durchf&#252;hrung und Auswertung epidemiologischer Studien</Pgraph><Pgraph>Bewerberinnen bzw. Bewerber sollen bei mindestens zwei epidemiologischen Studien in mindestens zwei der drei Bereiche <Mark2>Planung, Durchf&#252;hrung </Mark2>und<Mark2> Auswertung</Mark2> verantwortlich mitgearbeitet haben. Der Bereich Planung umfasst z.B. Fallzahlabsch&#228;tzung, Fragebogenentwicklung, Probandenzugang, Stichprobenziehung; die Durchf&#252;hrung z.B. Felderschlie&#223;ung, Probandenbetreuung, Studienmonitoring, Befragung, Funktionsdiagnostik und die Auswertung z.B. Datenhaltung und -aufbereitung, statistische Analyse, Interpretation, Berichterstellung und Publikation. Diese Studien sollten sich an den von den Fachgesellschaften erarbeiteten Leitlinien und Empfehlungen zu &#8222;Guter Epidemiologischer Praxis (GEP)&#8220; sowie &#8222;Guter Praxis Sekund&#228;rdatenanalyse (GPS)&#8220; orientieren. In jedem Fall muss der Kandidat&#47;die Kandidatin in der Lage sein, etwaige Abweichungen von GEP und GPS zu erl&#228;utern. Es ist anzugeben, ob die Bewerberin bzw. der Bewerber bei den Studien eine Rolle als Untersuchungsleiter (PI) oder Co-Untersuchungsleiter (Co-PI) innehatte. Der eigene Anteil an den entsprechenden Studien ist in jedem Fall m&#246;glichst genau zu spezifizieren.</Pgraph><Pgraph>(b) Entwicklung, Anpassung und Erprobung epidemiologischer Verfahren.</Pgraph><Pgraph>Bewerberinnen bzw. Bewerber mit Praxisqualifikation in diesem Bereich sollen ihren Beitrag zu entsprechenden Entwicklungen und Erprobungen genau beschreiben und den Anwendungsbereich der Verfahren benennen. In der Regel ist hierf&#252;r auf eigene wissenschaftliche Publikationen oder z.B. entsprechende Software&#47;Programmprozeduren zu verweisen. </Pgraph><SubHeadline2>2.2 Theoretische Weiterbildung</SubHeadline2><Pgraph>Die theoretische Weiterbildung hat zum Ziel, das zur absolvierten Hochschulausbildung komplement&#228;re Fachwissen in Epidemiologie zu vermitteln bzw. die bei vorliegender epidemiologischer Qualifikation komplement&#228;ren Fachkenntnisse (z.B. medizinische Grundkenntnisse, Informatik) zu erwerben. Sie kann durch Fort- und Weiterbildungskurse sowie durch Selbststudium erfolgen. Vorgehensweise, Informationsquellen und zeitlicher Umfang des Selbststudiums sind zu benennen, wobei der Selbststudiumsanteil nicht mehr als 50&#37; des zeitlichen Gesamtumfangs der Weiterbildung ausmachen sollte. Im Falle eines erfolgreich absolvierten Masterstudiengangs in Epidemiologie sieht die Kommission von der Forderung einer theoretischen Weiterbildung ab.</Pgraph><Pgraph>Bewerberinnen bzw. Bewerber m&#252;ssen durch ihr Hochschulstudium, die praktische Qualifikation und theoretische Weiterbildung Kenntnisse in verschiedenen epidemiologischen Fachthematiken erlangt haben. Diese Gebiete werden <Mark1>exemplarisch</Mark1> durch den folgenden Themenkatalog beschrieben.</Pgraph><SubHeadline2>Themenkatalog</SubHeadline2><Pgraph>Bewerberinnen bzw. Bewerber m&#252;ssen &#252;ber eingehende Kenntnisse in den Gebieten a)&#8211;d) sowie in zwei epidemiologischen Spezialgebieten aus e) verf&#252;gen. Die Kenntnis der Grundlagen guter wissenschaftlicher Praxis (GEP, GPS, internationale Leitlinien z.B. der IEA) wird vorausgesetzt.</Pgraph><SubHeadline3>(a) Grundlagen der Epidemiologie </SubHeadline3><Pgraph>Geschichtliche Entwicklung <LineBreak></LineBreak>Deskriptive und analytische Epidemiologie <LineBreak></LineBreak>Ma&#223;e der Krankheitsh&#228;ufigkeit und der Assoziation <LineBreak></LineBreak>Epidemiologische Studientypen <LineBreak></LineBreak>Rolle des Zufalls, verschiedener Biasformen, Confounding, Konzept der Interaktion <LineBreak></LineBreak>Kausalit&#228;t</Pgraph><SubHeadline3>(b) Medizinische Informatik und Biometrie</SubHeadline3><Pgraph>Grundlagen der medizinischen Informatik und Medizinischen Dokumentation <LineBreak></LineBreak>Datenbanksysteme <LineBreak></LineBreak>Grundlagen zum Datenschutz <LineBreak></LineBreak>Statistikprogrammpakete <LineBreak></LineBreak>Sch&#228;tzung des Stichprobenumfangs, Auswertungsplanung <LineBreak></LineBreak>Deskriptive Statistik, Altersstandardisierung <LineBreak></LineBreak>Univariate und multivariate Verfahren </Pgraph><SubHeadline3>(c) Naturwissenschaft und Medizin</SubHeadline3><Pgraph>Grundlagenkenntnisse in den folgenden Bereichen: <LineBreak></LineBreak>&#8226; Medizinische Terminologie <LineBreak></LineBreak>&#8226; Biologie, Chemie, Physik <LineBreak></LineBreak>&#8226; Anatomie und Physiologie <LineBreak></LineBreak>&#8226; Allgemeine Pharmakologie&#47;Toxikologie <LineBreak></LineBreak>&#8226; Pathologie <LineBreak></LineBreak>&#8226; Humangenetik <LineBreak></LineBreak>Kenntnisse aus mindestens einem klinischen Fachgebiet</Pgraph><SubHeadline3>(d) Sozialwissenschaftliche Grundlagen der Epidemiologie</SubHeadline3><Pgraph>Gesundheits- bzw. Medizinische Soziologie <LineBreak></LineBreak>Bev&#246;lkerungswissenschaft und Demographie <LineBreak></LineBreak>Struktur und Organisation des Gesundheitswesens <LineBreak></LineBreak>Gesundheits&#246;konomie <LineBreak></LineBreak>Epidemiologische Aspekte der Pr&#228;vention und Gesundheitsf&#246;rderung <LineBreak></LineBreak>Kommunikation epidemiologischer Methoden und Ergebnisse </Pgraph><SubHeadline3>(e) Epidemiologische Spezialgebiete</SubHeadline3><Pgraph>Bewerberinnen bzw. Bewerber sollen vertiefte Kenntnisse in zwei epidemiologischen Fachgebieten aufweisen, z.B. Krebsepidemiologie, Statistische Methoden in der Epidemiologie, Epidemiologie der Herz-Kreislauf-Erkrankungen etc. Die von der Bewerberin bzw. dem Bewerber gew&#228;hlten Fachgebiete m&#252;ssen explizit benannt werden.</Pgraph><SubHeadline>3. Ablauf des Verfahrens</SubHeadline><Pgraph>Die Bewerberin bzw. der Bewerber reicht die vollst&#228;ndigen Unterlagen (s. Pkt. 4 dieser Richtlinien) bei der bzw. dem Vorsitzenden der Zertifikatskommission ein. Die Zertifikatskommission tagt in der Regel mindestens einmal pro Kalenderjahr. Die vollst&#228;ndigen Unterlagen m&#252;ssen der Kommission sp&#228;testens zwei Monate vor dem Sitzungstermin vorliegen.</Pgraph><Pgraph>Die Zertifikatskommission pr&#252;ft auf der Basis von zwei Fachgutachten, ob die Voraussetzungen f&#252;r die Anerkennung erf&#252;llt sind. Reicht der Umfang der Weiterbildung bzw. der bisherigen praktischen epidemiologischen T&#228;tigkeit nicht aus, macht die Kommission gegebenenfalls Vorschl&#228;ge f&#252;r einen zus&#228;tzlichen Weiterbildungsplan bzw. spezifiziert noch zu erf&#252;llende Anforderungen.</Pgraph><Pgraph>Wenn die Unterlagen die Erf&#252;llung der geforderten Voraussetzungen ausweisen, setzt die Zertifikatskommission eine Aussprache mit der Bewerberin bzw. dem Bewerber fest. Diese Aussprache setzt sich aus einem Vortrag des&#47;r Kandidaten&#47;in und einer Diskussion zusammen. Das Pr&#252;fungsthema wird von der Zertifikatskommission in Absprache mit der Bewerberin bzw. dem Bewerber festgelegt und soll in der Regel einen methodischen Schwerpunkt haben. </Pgraph><Pgraph>Die Zertifikatskommission entscheidet mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder &#252;ber die Aussprache und die Erteilung des Zertifikats. Das Ergebnis wird direkt nach der Aussprache mitgeteilt. Das schriftliche Zertifikat wird seitens der bzw. des Vorsitzenden vorbereitet und m&#246;glichst zeitnah versendet. </Pgraph><Pgraph>Wird die Zertifikatsvergabe durch die Kommission abgelehnt, ist eine einmalige Wiederholung der m&#252;ndlichen Aussprache m&#246;glich. Abgelehnte Bewerberinnen bzw. Bewerber haben die M&#246;glichkeit, von der Zertifikatskommission Hinweise zu einer gezielten Vorbereitung auf eine weitere Aussprache zu erhalten.</Pgraph><Pgraph>Die aktuelle Zusammensetzung der Kommission sowie der geplante n&#228;chste Sitzungstermin k&#246;nnen auf den Webseiten der Fachgesellschaften (<Hyperlink href="http:&#47;&#47;dgepi.de&#47;">http:&#47;&#47;dgepi.de&#47;</Hyperlink>; <Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.gmds.de&#47;">http:&#47;&#47;www.gmds.de&#47;</Hyperlink>; <Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.dgsmp.de&#47;">http:&#47;&#47;www.dgsmp.de&#47;</Hyperlink>; <Hyperlink href="http:&#47;&#47;www.biometrische-gesellschaft.de&#47;">http:&#47;&#47;www.biometrische-gesellschaft.de&#47;</Hyperlink>) eingesehen werden. </Pgraph><SubHeadline>4. Einzureichende Unterlagen</SubHeadline><Pgraph>Die Bewerberin bzw. der Bewerber reichen der bzw. dem Vorsitzenden der Zertifikatskommission folgende Unterlagen ein:</Pgraph><Pgraph>a) Lebenslauf,</Pgraph><Pgraph>b) Kurzbeschreibung der epidemiologischen Studien, an denen der&#47;die Bewerber&#47;in mitgewirkt hat, als Nachweis der erforderlichen mehrj&#228;hrigen praktischen Erfahrung in der Epidemiologie,</Pgraph><Pgraph>c) Nachweis &#252;ber Art und Umfang der zum Hochschulstudium komplement&#228;ren Weiterbildung im Bereich der Epidemiologie bzw. bei vorliegender epidemiologischer Qualifikation im Bereich der komplement&#228;ren Fachkenntnisse (z.B. medizinische Grundkenntnisse, Informatik),</Pgraph><Pgraph>d) Nachweis &#252;ber Kenntnisse in den Gebieten (a) bis (e) des Themenkatalogs,</Pgraph><Pgraph>e) Publikationsliste eigener Ver&#246;ffentlichungen,</Pgraph><Pgraph>f) Vorschlag f&#252;r drei Themen zur m&#252;ndlichen Aussprache, m&#246;glichst unterlegt mit je einer eigenen Publikation,</Pgraph><Pgraph>g) Kopie von drei eigenen Publikationen,</Pgraph><Pgraph>h) Nachweis &#252;ber die Zahlung der Bearbeitungsgeb&#252;hr von 100 &#8364;, zahlbar auf das Konto der DGEpi Nr. 000 66 11 990 bei der Deutschen Apotheker und &#196;rztebank (BLZ 300 606 01).</Pgraph><SubHeadline>5. Zusammensetzung der Zertifikatskommission</SubHeadline><SubHeadline2>5.1 Mitglieder der Fachgesellschaften</SubHeadline2><Pgraph>Jede der beteiligten Fachgesellschaften kann bis zu zwei Mitglieder in die Zertifikatskommission entsenden. Eine weitere Person aus jeder Fachgesellschaft sollte als Vertreterin bzw. Vertreter benannt werden. Die Mitglieder werden f&#252;r 3 Jahre entsendet. Die Zertifikatskommission soll so zusammengesetzt sein, dass die Bereiche Epidemiologie, Biometrie&#47;Statistik und Medizin durch mindestens je eine Person vertreten sind. </Pgraph><SubHeadline2>5.2 Wahl des&#47;r Vorsitzenden und des&#47;r Stellvertretenden Vorsitzenden</SubHeadline2><Pgraph>Alle drei Jahre w&#228;hlen die Mitglieder der Zertifikatskommission eine Vorsitzende bzw. einen Vorsitzenden und eine Stellvertreterin bzw. einen Stellvertreter aus ihren eigenen Reihen mit einfacher Mehrheit. Die &#8211; auch mehrmalige &#8211; Wiederwahl ist m&#246;glich.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Anmerkung">
      <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline><SubHeadline>Interessenkonflikte</SubHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel haben.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>GMDS e.V.</RefAuthor>
        <RefTitle>Durchf&#252;hrungsrichtlinien zum Zertifikat Epidemiologie</RefTitle>
        <RefYear>1992</RefYear>
        <RefJournal>Biometrie und Informatik in Medizin und Biologie</RefJournal>
        <RefPage>31-5</RefPage>
        <RefTotal>GMDS e.V. Durchf&#252;hrungsrichtlinien zum Zertifikat Epidemiologie. Biometrie und Informatik in Medizin und Biologie. 1992;1:31-5.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>