<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>ors000020</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/ors000020</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-ors0000207</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Originalarbeit</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Frequenzmodulierte Magnetfeldtherapie bei Patienten mit Zytostatika-induzierter Polyneuropathie: Eine Phase-II-Pilotstudie</Title>
      <TitleTranslated language="en">Low frequency magnetic field therapy in patients with cytostatic-induced polyneuropathy: A phase II pilot study</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Rick</Lastname>
          <LastnameHeading>Rick</LastnameHeading>
          <Firstname>Oliver</Firstname>
          <Initials>O</Initials>
          <AcademicTitle>Prof. Dr.</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address>Klinik Reinhardsh&#246;he, Onkologische Rehabilitation, Quellenstr. 8&#8211;12, 34537 Bad Wildungen, Deutschland, Tel.: 05621 705 154, Fax: 05621 705 450<Affiliation>Klinik Reinhardsh&#246;he, Onkologische Rehabilitation, Bad Wildungen, Deutschland</Affiliation></Address>
        <Email>oliver.rick&#64;klinik-reinhardshoehe.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Geiger</Lastname>
          <LastnameHeading>Geiger</LastnameHeading>
          <Firstname>Georg</Firstname>
          <Initials>G</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Klinik Reinhardsh&#246;he, Onkologische Rehabilitation, Bad Wildungen, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">tumour patients</Keyword>
      <Keyword language="en">chemotherapy</Keyword>
      <Keyword language="en">toxicity</Keyword>
      <Keyword language="de">Tumorpatienten</Keyword>
      <Keyword language="de">Chemotherapie</Keyword>
      <Keyword language="de">Toxizit&#228;ten</Keyword>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20141219</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>2194-2919</ISSN>
        <Volume>3</Volume>
        <JournalTitle>GMS Onkologische Rehabilitation und Sozialmedizin</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Onkol Rehabil Sozialmed</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>12</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph>Die Zytostatika-induzierte Polyneuropathie (CIPN) ist eine h&#228;ufige Toxizit&#228;t bei der Behandlung von Tumorpatienten und schr&#228;nkt oftmals die Patienten langfristig ein. Eine kausale Behandlung sowie prophylaktische Ma&#223;nahmen sind nicht bekannt oder weitgehend erfolglos. Daher ist die Etablierung einer Therapie gegen die pPNP dringend erforderlich. Zur Magnetfelddtherapie (MFT) liegen in diesem Zusammenhang bisher nur wenige klinische Daten vor.</Pgraph><Pgraph>Von 07&#47;2007 bis 08&#47;2008 wurden 20 Patienten mit einer MFT mit frequenzmodulierter Intensit&#228;t (4&#8211;12 Hz) zweimal t&#228;glich behandelt und neurologisch zu Beginn der Studientherapie sowie nach 3&#8211;4 Wochen untersucht. Verwendet wurden standardisierte Testverfahren, der Common Toxicity Criteria (CTC) Fragebogen des National Cancer Institute (NCI) und die Messung der Nervenleitgeschwindigkeit (NLG).</Pgraph><Pgraph>Im Hinblick auf die Komponenten sensorische Ataxie und Neuropathie sowie neuropathischer Schmerz fand sich eine Verbesserung durch die MFT. Dieser Effekt konnte durch eine Zunahme der NLG in der elektrophysiologischen Untersuchung best&#228;tigt werden. Dar&#252;ber hinaus nahm die Pallhyp&#228;sthesie ab und der Kraftgrad der H&#228;nde zu.</Pgraph><Pgraph>Mittels einer frequenzmodulierten MFT kann die CIPN sowohl an den H&#228;nden als auch an den F&#252;&#223;en positiv beeinflusst werden. Dies k&#246;nnte bei diesen Patienten ein zuk&#252;nftiges Therapieprinzip darstellen. Aufgrund dieser positiven Daten wurde eine randomisierte placebokontrollierte und doppelblinde Studie initiiert.</Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph>Cytostatic-induced polyneuropathy (CIPN) is a common toxicity in treating tumour patients which often poses a long-term restriction for patients. Causal treatment and prophylactic measures are not known or mainly ineffective. Therefore, there is an urgent need to establish therapy for pPNP. Only scarce clinical data is available concerning magnetic field therapy (MFT) in this context.</Pgraph><Pgraph>Between 7&#47;2007 and 8&#47;2008, 20 patients were treated with MFT with steady intensity (4&#8211;12 Hz) twice daily, and neurological examinations were conducted at the beginning of the trial therapy, as well as after 3&#8211;4 weeks. Standardised testing methods were applied, i.e. the Common Toxicity Criteria (CTC) questionnaire of the National Cancer Institute (NCI) and the measurement of nerve conduction velocity (NCV).</Pgraph><Pgraph>In terms of the components sensory ataxia and neuropathy as well as neuropathic pain, an improvement was achieved using low frequency MFT. This effect was confirmed by an increase in NCV in the electrophysiological examination. In addition, the pallhypesthesia decreased and hand strength rose.</Pgraph><Pgraph>Using low frequency MFT, the CIPN was influenced positively on both the hands and feet. This could represent a future therapy principle for these patients. As a result of this positive data, a randomised placebo-controlled and double-blind study was initiated.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Die Zytostatika-induzierte Polyneuropathie (CIPN) stellt sich in der modernen zytostatischen Therapie zunehmend als eine wesentliche Langzeittoxizit&#228;t heraus <TextLink reference="1"></TextLink>. Dies betrifft insbesondere Patienten mit Tumorerkrankungen wie Kolon-, Bronchial-, Mamma- und Ovarialkarzinom, aber auch Non-Hodgkin-Lymphome, Kopf-Hals- und Keimzelltumoren, da diese Erkrankungen vornehmlich mit Platinpr&#228;paraten, Taxanen oder Vincaalkaloiden behandelt werden <TextLink reference="2"></TextLink>. W&#228;hrend Vincaalkaloide zu einer axonalen Degeneration f&#252;hren, rufen Platinpr&#228;parate Demyelinisierungen der peripheren Nerven hervor <TextLink reference="3"></TextLink>, <TextLink reference="4"></TextLink>. Die CIPN manifestiert sich in der Regel als sensorische Neuropathie mit Par&#228;sthesien in H&#228;nden und&#47;oder F&#252;&#223;en, beginnend gew&#246;hnlich mit distal betonten, strumpf- und handschuhf&#246;rmigen Dys&#228;sthesien, Taubheitsgef&#252;hl und Kribbelparaesthesien, die mit Schmerzsensationen und Ausbreitung nach proximal einhergehen <TextLink reference="5"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Da die CIPN nicht nur von den betroffenen Patienten als unangenehm und schmerzhaft empfunden wird, sondern sich daraus auch Arbeitsunf&#228;higkeit und Erwerbsminderung mit den entsprechenden volkswirtschaftlichen Konsequenzen ergeben kann, ist eine konsequente Behandlung ausgesprochen w&#252;nschenswert. Dieser Notwendigkeit konnten sowohl pr&#228;ventive und supportive Ma&#223;nahmen als auch medikament&#246;se Therapien bisher nicht Rechnung tragen und haben bisher in weiten Bereichen ent&#228;uscht <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Positive Effekte konnten mittels eines sensomotorischen Trainingsprogramms als auch unter Verwendung einer Kombinationstherapie bestehend aus Physio- und physikalischer Therapie ermittelt werden <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>. Weitere Ergebnisse in dieser Richtung konnten durch die eigene Arbeitsgruppe mittels einer niederfrequenten (50&#8211;100 Hz) Wechselstromtherapie erzielt werden. Die Rate an Patienten, die an einer sensorischen wie auch an einer motorischen CIPN Grad 2 und 3 litten, konnte um 20&#37; w&#228;hrend eines 3- bis 4-w&#246;chigen Behandlungszeitraumes reduziert werden <TextLink reference="10"></TextLink>. Dar&#252;ber hinaus konnten Gabrys et al. erstmals durch eine pulsierende Magnetfeldtherapie (MFT) bei Patienten mit Zytostatika-induzie<TextGroup><PlainText>rt</PlainText></TextGroup>er pPNP einen interessanten Ansatz aufzeigen und eine m&#246;gliche Effektivit&#228;t nachweisen <TextLink reference="11"></TextLink>. Weitaus mehr Daten zur MFT gibt es f&#252;r die Therapie der diabetischen Neuropathie. Insbesondere die neuropathischen Schmerzen k&#246;nnen mittels der MFT bei Diabetikern positiv beeinflusst werden <TextLink reference="12"></TextLink>, <TextLink reference="13"></TextLink>, <TextLink reference="14"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Ziel unserer Studie war es, die Ver&#228;nderungen der CIPN unter einer MFT im Hinblick auf verschiedene neurophysiologische Qualit&#228;ten zu erfassen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Material und Methoden">
      <MainHeadline>Material und Methoden</MainHeadline><Pgraph>Bei der Pilotstudie handelte es sich um eine prospektive Phase-II-Studie in Vorbereitung auf eine randomsierte, placebokontrollierte, doppelblinde Phase-III-Studie. Ein positives Votum der Etikkommission der Landes&#228;rztekammer Hessen wurde im Vorfeld der Pilotstudie eingeholt.</Pgraph><Pgraph>Jeder Patient erhielt die MFT mittels des Magnetic-Cell-Stimulators MAGCELL<Superscript>&#174;</Superscript> MICROCIRC (Fa. Physiomed Elektromedizin GmbH, Schnaittach, Deutschland) zweimal t&#228;glich morgens und abends in frequenzmodulierter Intensit&#228;t (4&#8211;12 Hz, 200 mT) f&#252;r jeweils 5 Minuten separat f&#252;r jede betroffene Extremit&#228;t. Zus&#228;tzlich erhielten alle Patienten standardm&#228;&#223;ig dreimal pro Woche eine ergotherapeutische Behandlungen im Bereich der betroffenen Extremit&#228;t.</Pgraph><Pgraph>Zu den Einschlusskriterien der Studie geh&#246;rten: CIPN Grad I&#8211;IV, gute Patienten-Compliance, Lebenserwartung von mehr als 6 Monaten. Alle Patienten wurden &#252;ber die geplante Behandlung aufgekl&#228;rt und gaben ihr schriftliches Einverst&#228;ndnis. Als Ausschlusskriterien wurden definiert: Akute Infektionen, Diabetes mellitus, pernizi&#246;se An&#228;mie, Spinalkanalstenosen, unzureichend eingestellter arterieller Hypertonus, Metallimplantate im unmittelbaren Bereich des zu behandelnden Areals, Herzschrittmacher, akute kardiale Erkrankungen, Thrombosen oder arterielle Verschlusskrankheit im Bereich der zu behandelnden Extremit&#228;t, neu eingeleitete oder ver&#228;nderte Schmerztherapie aufgrund der CIPN eine Woche vor Studieneinschluss oder w&#228;hrend der Studientherapie, fehlende schriftliche Einwilligungserkl&#228;rung des Patienten. </Pgraph><Pgraph>Am Anfang und am Ende der Therapie wurden zur Bewertung der Studienziele und zur Vermeidung von Therapienebenwirkungen die ausf&#252;hrliche k&#246;rperliche Untersuchung unter Einschluss eines neurologischen Status und die detaillierte Befragung durchgef&#252;hrt. Gem&#228;&#223; der neurologischen Untersuchung wurde der Schweregrad der CIPN anhand des Common Toxicity Criteria (CTC) Bogens des National Cancer Institute (NCI) vor Beginn und am Ende der Behandlung erfasst. Dar&#252;ber hinaus wurde am Anfang und am Ende der Therapie eine Messung der Nervenleitgeschwindigkeit (NLG) und die Evaluierung der neuropathischen Schmerzen mittels visueller Analogskala und painDETECT<Superscript>&#174;</Superscript>-Fragebogen (Deutscher Forschungsverbund Neuropathischer Schmerz) durchgef&#252;hrt. </Pgraph><Pgraph>Der ausf&#252;hrliche neurologische Status der Patienten wurde mit den objektiven bzw. semiobjektiven Standarduntersuchungsmethoden erg&#228;nzt. </Pgraph><Pgraph>F&#252;r die Erfassung und Dokumentation der CIPN verwendeten wir zur Ermittlung der mechanisch-statischen und mechanisch-dynamischen Hyp&#228;sthesie den Twin-Tip<Superscript>&#174;</Superscript> Monofilament (Twin-Tip GmbH, Heinsberg, Deutschland) und Reflexhammerpinsel sowie zur Ermittlung der Pallhyp&#228;sthesie die Stimmgabel C128. Zur &#220;berpr&#252;fung der oberfl&#228;chlichen Lokalisationsempfindung erfolgte die Dokumentation der Zweipunkte-Diskrimination (in mm). Zur Ermittlung der muskul&#228;ren Kraft in den H&#228;nden wurde eine Hand-Dynamometrie (JAMAR Hydraulic, ZELLTEC, H&#246;henkirchen, Deutschland) in mmHg durchgef&#252;rt. Am Anfang und am Ende der Therapie wurde die NLG in der sensiblen Neurographie an den Nerven ulnaris und suralis gemessen (Medtronic, Meerbusch, Deutschland). Zur &#220;berpr<TextGroup><PlainText>&#252;f</PlainText></TextGroup>ung der Thermhyp&#228;sthesie erprobten wir eine experimentelle &#220;berpr&#252;fung der thermischen Unterschiedschwellen (TSL &#8211; thermal sensory limen) mit Hilfe eines USB Cooler &#38; Warmer und eines digitalen Multimeters (in &#176;C) (ThinkGeek Inc., Fairfax, USA).</Pgraph><Pgraph>Alle Patienten wurden anhand einheitlicher Dokumentationsunterlagen dokumentiert. Die so erhobenen Daten wurden f&#252;r die weitere Auswertung computerisiert erfasst und mit Hilfe eines kommerziell erh&#228;ltlichen Statistikprogramms (Statistika, StatSoft, Hamburg, Deutschland) ausgewertet.</Pgraph><Pgraph>Die Studie wurde nach dem &#8222;intent-to-treat&#8220;-Prinzip angelegt, d.h. alle protokollgerecht in die Studie eingeschlossenen Patienten gingen in die Endauswertung ein.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph>In der Zeit von 07&#47;2007 bis 08&#47;2008 wurden 20 Patienten, 15 Frauen (75&#37;) und 5 M&#228;nner (25&#37;), mit einer CIPN eingeschlossen. Alle Patienten erhielten eine potentiell neurotoxische Chemotherapie (Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). Das mediane Alter des Gesamtkollektives betrug 59 Jahre (Range: 42&#8211;73 Jahre). Im Median erhielten die Patienten 6 Chemotherapiezyklen (Range: 4&#8211;12 Zyklen) und der mediane Zeitraum zwischen der letzten Chemotherapie und dem Beginn der Studienbehandlung lag bei 85 Tagen (Range: 3&#8211;385 Tage). Die Studientherapie pro Patient dauerte im Median 18,5 Tage (Range: 10&#8211;28 Tage) und 18 Patienten (90&#37;) erhielten die Studientherapie an den H&#228;nden und den F&#252;&#223;en. Die Mehrzahl der Patienten litt an einer Neuropathie Grad 1&#8211;2. Eine Neuropathie <TextGroup><PlainText>Grad 4</PlainText></TextGroup> fand sich bei keinem Patienten (Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/>). </Pgraph><Pgraph>Durch die Studientherapie fand sich ein R&#252;ckgang der klinisch relevanten neurologischen Symptomatik. Gem&#228;&#223; der CTC litten vor der Studientherapie an einer sensorischen Ataxie 2. und 3. Grades 18&#47;20 Patienten (90&#37;), bei Therapieende waren es nur noch 7&#47;20 Patienten (35&#37;) (Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). An einer motorischen Neuropathie <TextGroup><PlainText>Grad 1</PlainText></TextGroup> und 2 litten vor dem Therapiebeginn entsprechend 5&#47;20 Patienten (25&#37;), bei Therapieende konnte nur noch bei einem Patienten (5&#37;) eine motorische Neurop<TextGroup><PlainText>at</PlainText></TextGroup>hie Grad 1 gemessen werden (Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). Eine sens<TextGroup><PlainText>or</PlainText></TextGroup>ische Neuropathie 2. und 3. Grades fand sich vor dem Therapiebeginn bei 16&#47;20 Patienten (80&#37;), bei Therapieende lediglich bei 6&#47;20 Patienten (30&#37;) (Tabelle 4 <ImgLink imgNo="4" imgType="table"/>). Zu Beginn der Studientherapie klagten 13&#47;20 Patienten (65&#37;) &#252;ber neuropathische Schmerzen Grad 2 und 3. Nach der Studientherapie berichteten nur noch 8&#47;20 Patienten (40&#37;) von diesen Beschwerden (Tabelle 5 <ImgLink imgNo="5" imgType="table"/>). Neben der Befragung der Patienten wurde die Quantit&#228;t des neuropathischen Schmerzen mittels visueller Analogskala (VAS) und <TextGroup><PlainText>painDET</PlainText></TextGroup>ECT<Superscript>&#174;</Superscript>-Fragebogens evaluiert. Der VAS-Wert vor Therapiebeginn lag im Median bei 5 Punkten (Range: 0&#8211;9 Punkte) und am Therapieende im Median bei <TextGroup><PlainText>4 P</PlainText></TextGroup>unkten (Range: 0&#8211;8 Punkte). Die im painDETECT<Superscript>&#174;</Superscript>-Fragebogen dokumentierten Qualit&#228;ten hinsichtlich des neuropathischen Schmerzes sind in der Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> dargestellt. Es zeigt sich eine Abnahme der Kribbelpar&#228;sthesien, der K&#228;lte- und&#47;oder W&#228;rme-Allodynie und des Taubheitsgef&#252;hls in H&#228;nden und&#47;oder den F&#252;&#223;en. Der Gesamt-Score verringerte sich im Median von 13,7 auf 11,8 Punkte (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). Bei der Pr&#252;fung des Vibrat<TextGroup><PlainText>io</PlainText></TextGroup>nsempfindens zeigte sich eine Verbesserung der <TextGroup><PlainText>Pallhyp&#228;sthesie</PlainText></TextGroup> an den H&#228;nden im Median von 5&#47;8 auf 6&#47;8 (Range: 4&#47;8&#8211;8&#47;8). An den F&#252;&#223;en zeigte sich eine Verbesserung der Pallhyp&#228;sthesie im Median von 3&#47;8 auf 4&#47;8 (Range: 0&#47;8&#8211;8&#47;8) (Tabelle 6 <ImgLink imgNo="6" imgType="table"/>). Zu &#220;berpr&#252;fung der oberfl&#228;chlichen Lokalisationsempfindung erfolgte die Dokumentation der Zweipunkte-Diskrimination in mm, die Ergebnisse sind in der Tabelle 7 <ImgLink imgNo="7" imgType="table"/> dargestellt. Dabei zeigte sich eine eindeutige Verbesserung der Zweipunkte-Diskrimination in den H&#228;nden, w&#228;hrend sich in den F&#252;&#223;en keine Ver&#228;nderung ergab (Tabelle 7 <ImgLink imgNo="7" imgType="table"/>). Die Ergebnisse der Hand-Dynamometrie (in mmHg) zur Ermittlung der muskuleren Kraft in den H&#228;nden zeigten einen geringen Kraftzuwachs in beiden H&#228;nden (Tabelle 8 <ImgLink imgNo="8" imgType="table"/>). </Pgraph><Pgraph>Die sensible Neurographie am N. ulnaris zeigte im <TextGroup><PlainText>Vergleich</PlainText></TextGroup> vor und nach der Therapie einen Anstieg der Nervenleitgeschwindigkeit von durchschnittlich 49 m&#47;s auf 52 m&#47;s sowie am N. suralis durchschnittlich von <TextGroup><PlainText>24 m&#47;s</PlainText></TextGroup> auf 29 m&#47;s. Die gemessenen Amplituden blieben bei beiden Nerven im Wesentlichen unver&#228;ndert (<TextGroup><PlainText>Abbildung 2 </PlainText></TextGroup><ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>).</Pgraph><Pgraph>Die von uns erprobte experimentelle &#220;berpr&#252;fung der thermischen Unterschiedschwellen (TSL &#8211; thermal sensory limen) mit Hilfe eines USB Cooler &#38; Warmer und eines digitalen Multimeters (n&#61;12) zeigte im Vergleich vor und nach der Therapie eine Senkung der K&#228;lte-Unterschiedschwelle von 1&#176;C, im Median von 30&#176;C auf 29&#176;C. Die W&#228;rme-Unterschiedschwelle blieb dabei unver&#228;ndert im Median bei 32&#176;C.</Pgraph><Pgraph>Alle Unterschiede waren statistisch nicht signifikant (p&#62;0.05).  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Die Ergebnisse der Pilotstudie zur MFT mit dem Ger&#228;t MAGCELL<Superscript>&#174;</Superscript> MICROCIRC zeigen einen tendenziell positiven Einfluss auf die CIPN im Hinblick auf die meisten neurophysiologischen Qualit&#228;ten, obwohl die Therapie nur &#252;ber 3&#8211;4 Wochen durchgef&#252;hrt wurde. Insbesondere verbesserten sich dabei die Komponenten der sensorischen Ataxie und Neuropathie. Auch die Evaluierung der neuropathischen Schmerzen, mittels visueller Analogskala und painDETECT<Superscript>&#174;</Superscript>-Fragebogen dokumentiert, zeigte eine Verminderung der Symptomatik. Dar&#252;ber hinaus nahmen die Kribbelpar&#228;sthesien und das Taubheitsgef&#252;hls insbesondere in den H&#228;nden wie auch die K&#228;lte-Allodynie durch die Studientherapie ab. Die Pallhyp&#228;sthesie verbesserte sich besonders deutlich in den F&#252;&#223;en und die oberfl&#228;chliche Lokalisationsempfindung zeigte eine deutliche Verbesserung der Zweipunkte-Diskrimination in den H&#228;nden. Ebenfalls verbesserte sich die muskul&#228;re Kraft in beiden H&#228;nden leicht. Die sensible Neurographie zeigte im <TextGroup><PlainText>Vergleich</PlainText></TextGroup> vor und nach der Therapie einen Anstieg der Nervenleitgeschwindigkeit am N. ulnaris wie auch am <TextGroup><PlainText>N. s</PlainText></TextGroup>uralis. Wenngleich sich der durchschnittliche neurophysiologische Wert der NLG f&#252;r den N. ulnaris im Normb<TextGroup><PlainText>er</PlainText></TextGroup>eich befand und nur f&#252;r den N. suralis pathologisch war, konnte durch die Verbesserung der Werte im Therapieverlauf die Effektivit&#228;t der MFT untermauert werden.</Pgraph><Pgraph>Die Verbesserung der thermischen Unterschiedschwellen ist als m&#246;glicher Hinweis auf die Linderung der K&#228;lte-A<TextGroup><PlainText>ll</PlainText></TextGroup>odynie zu interpretieren.</Pgraph><Pgraph>Insbesondere bei den Qualit&#228;ten neuropathischer Schmerz, Kribbelpar&#228;sthesien und Taubheitsgef&#252;hl ist ein Placeboeffekt durch die Therapie nicht sicher auszuschlie&#223;en. Weniger wahrscheinlich ist dieser Effekt aufgrund der Messverfahren bei den semiobjektivierbaren St&#246;rungen wie K&#228;lte-Allodynie und der Pallhyp&#228;sthesie. Im Hinblick auf die Qualit&#228;ten Kribbelpar&#228;sthesien und Taubheitsgef&#252;hl konnten Koerber et al. positive Effekte durch eine Kombinationstherapie bestehend aus <TextGroup><PlainText>Physio-,</PlainText></TextGroup> Ergo- und physikalischer Therapie mittels transkutaner Elektrostimulation verzeichnen. In der Gruppe der schwer betroffenen Patienten nahm die Kribbelpar&#228;sthesie absolut um 60&#37; und das Taubheitsgef&#252;hl um 18&#37; ab <TextLink reference="9"></TextLink>. Diese Daten decken sich mit Daten einer eigenen Studie, die eine frequenzmodulierte Elektrotherapie einsetzte und eine Abnahme der sensorischen wie auch der motorischen CIPN Grad 2 und 3 um 20&#37; w&#228;hrend eines 3- bis 4-w&#246;chigen Behandlungszeitraumes zeigte <TextLink reference="10"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>&#196;hnliche Effekte einer MFT auf die CIPN konnten bereits in einer fr&#252;heren Studie erhoben werden <TextLink reference="11"></TextLink>. Gabrys therapierte 44 Patienten mit einer pulsierenden MFT und konnte bei 18&#47;44 Patienten (41&#37;) ein sehr gutes Ansprechen mit einer Verbesserung der Symptomatik um mehr als 50&#37; feststellen. Weitere 21&#47;44 Patienten (48&#37;) zeigten eine Verbesserung der CIPN um 30&#8211;49&#37;, welches als mittelm&#228;&#223;iges Ansprechen auf die MFT gedeutet wurde. Die &#252;brigen 5&#47;44 Patienten (11&#37;) zeigten kein oder nur ein sehr geringes Therapieansprechen (&#60;30&#37;), so dass diese als Therapieversager gewertet wurden. Als Verlaufsparamter zur Beurteilung der Therapieeffektivit&#228;t wurden allerdings nur die Pallhyp&#228;sthesie im Stimmgabelversuch und der neuropathische Schmerz gemessen anhand der VAS Analogskale herangezogen <TextLink reference="11"></TextLink>. In dieser Hinsicht ist die von uns vorgelegte Studie in der Therapiebeurteilung differenzierter und damit aussagekr&#228;ftiger. Dar&#252;ber hinaus handelte es sich bei der von Gabrys gew&#228;hlten Studientherapie um eine pulsierende Form der MFT, w&#228;hrend wir eine statische Applikation verwendeten.</Pgraph><Pgraph>Zusammenfassend bietet nach Ansicht der Autoren das beschriebene Verfahren einen m&#246;glicherweise erfolgversprechenden therapeutischen Ansatz, der ansonsten nur unzureichend behandelbaren und f&#252;r den Patienten als sehr belastend empfundenen CIPN. Die Daten lieferten somit die Grundlage zur Durchf&#252;hrung einer randomisierten placebokontrollierten und doppelblinden Studie, die im August 2009 begonnen wurde und aktuell ausgewertet wird.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock linked="yes" name="Anmerkungen">
      <MainHeadline>Anmerkungen</MainHeadline><SubHeadline>Interessenkonflikte</SubHeadline><Pgraph>Die Autoren erkl&#228;ren, dass sie keine Interessenkonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel haben. </Pgraph><SubHeadline>Sponsoring</SubHeadline><Pgraph>Die Studie wurde von der Firma Physiomed Elektromedizin GmbH, Schnaittach, Deutschland finanziell unterst&#252;tzt.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Wolf S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Barton D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kottschade L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Grothey A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Loprinzi C</RefAuthor>
        <RefTitle>Chemotherapy-induced peripheral neuropathy: prevention and treatment strategies</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>Eur J Cancer</RefJournal>
        <RefPage>1507-15</RefPage>
        <RefTotal>Wolf S, Barton D, Kottschade L, Grothey A, Loprinzi C.  Chemotherapy-induced peripheral neuropathy: prevention and treatment strategies. Eur J Cancer. 2008 Jul;44(11):1507-15. DOI: 10.1016&#47;j.ejca.2008.04.018</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;j.ejca.2008.04.018</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Grisold W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cavaletti G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Windebank AJ</RefAuthor>
        <RefTitle>Peripheral neuropathies from chemotherapeutics and targeted agents: diagnosis, treatment, and prevention</RefTitle>
        <RefYear>2012</RefYear>
        <RefJournal>Neuro-oncology</RefJournal>
        <RefPage>iv45-54</RefPage>
        <RefTotal>Grisold W, Cavaletti G, Windebank AJ.  Peripheral neuropathies from chemotherapeutics and targeted agents: diagnosis, treatment, and prevention. Neuro-oncology. 2012 Sep;14 Suppl 4:iv45-54. DOI: 10.1093&#47;neuonc&#47;nos203</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1093&#47;neuonc&#47;nos203</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Sahenk Z</RefAuthor>
        <RefAuthor>Brady ST</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mendell JR</RefAuthor>
        <RefTitle>Studies on the pathogenesis of vincristine-induced neuropathy</RefTitle>
        <RefYear>1987</RefYear>
        <RefJournal>Muscle Nerve</RefJournal>
        <RefPage>80-4</RefPage>
        <RefTotal>Sahenk Z, Brady ST, Mendell JR.  Studies on the pathogenesis of vincristine-induced neuropathy. Muscle Nerve. 1987 Jan;10(1):80-4. DOI: 10.1002&#47;mus.880100115</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1002&#47;mus.880100115</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Shemesh OA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Spira ME</RefAuthor>
        <RefTitle>Paclitaxel induces axonal microtubules polar reconfiguration and impaired organelle transport: implications for the pathogenesis of paclitaxel-induced polyneuropathy</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Acta Neuropathol</RefJournal>
        <RefPage>235-48</RefPage>
        <RefTotal>Shemesh OA, Spira ME.  Paclitaxel induces axonal microtubules polar reconfiguration and impaired organelle transport: implications for the pathogenesis of paclitaxel-induced polyneuropathy. Acta Neuropathol. 2010 Feb;119(2):235-48. DOI: 10.1007&#47;s00401-009-0586-0</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s00401-009-0586-0</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Gewandter JS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fan L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Magnuson A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mustian K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Peppone L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heckler C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hopkins J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tejani M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Morrow GR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mohile SG</RefAuthor>
        <RefTitle>Falls and functional impairments in cancer survivors with chemotherapy-induced peripheral neuropathy (CIPN): a University of Rochester CCOP study</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Support Care Cancer</RefJournal>
        <RefPage>2059-66</RefPage>
        <RefTotal>Gewandter JS, Fan L, Magnuson A, Mustian K, Peppone L, Heckler C, Hopkins J, Tejani M, Morrow GR, Mohile SG.  Falls and functional impairments in cancer survivors with chemotherapy-induced peripheral neuropathy (CIPN): a University of Rochester CCOP study. Support Care Cancer. 2013 Jul;21(7):2059-66. DOI: 10.1007&#47;s00520-013-1766-y</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s00520-013-1766-y</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Ocean AJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vahdat LT</RefAuthor>
        <RefTitle>Chemotherapy-induced peripheral neuropathy: pathogenesis and emerging therapies</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Support Care Cancer</RefJournal>
        <RefPage>619-25</RefPage>
        <RefTotal>Ocean AJ, Vahdat LT.  Chemotherapy-induced peripheral neuropathy: pathogenesis and emerging therapies. Support Care Cancer. 2004 Sep;12(9):619-25. DOI: 10.1007&#47;s00520-004-0657-7</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s00520-004-0657-7</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Loprinzi CL</RefAuthor>
        <RefAuthor>Qin R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dakhil SR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fehrenbacher L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Flynn KA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Atherton P</RefAuthor>
        <RefAuthor>Seisler D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Qamar R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lewis GC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Grothey A</RefAuthor>
        <RefTitle>Phase III randomized, placebo-controlled, double-blind study of intravenous calcium and magnesium to prevent oxaliplatin-induced sensory neurotoxicity (N08CB&#47;Alliance)</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>J Clin Oncol</RefJournal>
        <RefPage>997-1005</RefPage>
        <RefTotal>Loprinzi CL, Qin R, Dakhil SR, Fehrenbacher L, Flynn KA, Atherton P, Seisler D, Qamar R, Lewis GC, Grothey A. Phase III randomized, placebo-controlled, double-blind study of intravenous calcium and magnesium to prevent oxaliplatin-induced sensory neurotoxicity (N08CB&#47;Alliance). J Clin Oncol. 2014 Apr 1;32(10):997-1005. DOI: 10.1200&#47;JCO.2013.52.0536</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1200&#47;JCO.2013.52.0536</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Streckmann F</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kneis S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Leifert JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Baumann FT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kleber M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ihorst G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Herich L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gr&#252;ssinger V</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gollhofer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bertz H</RefAuthor>
        <RefTitle>Exercise program improves therapy-related side-effects and quality of life in lymphoma patients undergoing therapy</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Ann Oncol</RefJournal>
        <RefPage>493-9</RefPage>
        <RefTotal>Streckmann F, Kneis S, Leifert JA, Baumann FT, Kleber M, Ihorst G, Herich L, Gr&#252;ssinger V, Gollhofer A, Bertz H.  Exercise program improves therapy-related side-effects and quality of life in lymphoma patients undergoing therapy. Ann Oncol. 2014 Feb;25(2):493-9. DOI: 10.1093&#47;annonc&#47;mdt568</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1093&#47;annonc&#47;mdt568</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Koerber J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Vogt T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kaden B</RefAuthor>
        <RefTitle>Chemotherapy-induced peripheral neuropathy: a new treatment option &#91;Abstract&#93;. Abstracts of the 2013 International MASCC&#47;ISOO Symposium Berlin, June 27-29, 2013</RefTitle>
        <RefYear>2013</RefYear>
        <RefJournal>Support Care Cancer</RefJournal>
        <RefPage>S280</RefPage>
        <RefTotal>Koerber J, Vogt T, Kaden B. Chemotherapy-induced peripheral neuropathy: a new treatment option &#91;Abstract&#93;. Abstracts of the 2013 International MASCC&#47;ISOO Symposium Berlin, June 27-29, 2013. Support Care Cancer. 2013;21(Suppl 1):S280. DOI: 10.1007&#47;s00520-013-1798-3</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s00520-013-1798-3</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Geiger G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Rick O</RefAuthor>
        <RefTitle>Treatment of chemotherapy induced peripheral neuropathy with frequence-modulated alternating current of low intensity &#91;Abstract&#93;</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Onkologie</RefJournal>
        <RefPage>167</RefPage>
        <RefTotal>Geiger G, Rick O. Treatment of chemotherapy induced peripheral neuropathy with frequence-modulated alternating current of low intensity &#91;Abstract&#93;. Onkologie. 2007;30(suppl):167.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Gabrys M</RefAuthor>
        <RefTitle>Pulsierende Magnetfeldtherapie bei zytostatisch bedingter Polyneuropathie</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefJournal>Dtsch Z Onkol</RefJournal>
        <RefPage>154-6</RefPage>
        <RefTotal>Gabrys M. Pulsierende Magnetfeldtherapie bei zytostatisch bedingter Polyneuropathie. Dtsch Z Onkol. 2004;36(4):154-6. DOI: 10.1055&#47;s-2004-834435</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1055&#47;s-2004-834435</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Weintraub MI</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wolfe GI</RefAuthor>
        <RefAuthor>Barohn RA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cole SP</RefAuthor>
        <RefAuthor>Parry GJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Hayat G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cohen JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Page JC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bromberg MB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schwartz SL</RefAuthor>
        <RefAuthor> Magnetic Research Group</RefAuthor>
        <RefTitle>Static magnetic field therapy for symptomatic diabetic neuropathy: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Arch Phys Med Rehabil</RefJournal>
        <RefPage>736-46</RefPage>
        <RefTotal>Weintraub MI, Wolfe GI, Barohn RA, Cole SP, Parry GJ, Hayat G, Cohen JA, Page JC, Bromberg MB, Schwartz SL; Magnetic Research Group. Static magnetic field therapy for symptomatic diabetic neuropathy: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Arch Phys Med Rehabil. 2003 May;84(5):736-46. DOI: 10.1016&#47;S0003-9993(03)00106-0</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1016&#47;S0003-9993(03)00106-0</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Pieber K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Herceg M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Paternostro-Sluga T</RefAuthor>
        <RefTitle>Electrotherapy for the treatment of painful diabetic peripheral neuropathy: a review</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>J Rehabil Med</RefJournal>
        <RefPage>289-95</RefPage>
        <RefTotal>Pieber K, Herceg M, Paternostro-Sluga T.  Electrotherapy for the treatment of painful diabetic peripheral neuropathy: a review. J Rehabil Med. 2010 Apr;42(4):289-95. DOI: 10.2340&#47;16501977-0554</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.2340&#47;16501977-0554</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Mert T</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gunay I</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ocal I</RefAuthor>
        <RefTitle>Neurobiological effects of pulsed magnetic field on diabetes-induced neuropathy</RefTitle>
        <RefYear>2010</RefYear>
        <RefJournal>Bioelectromagnetics</RefJournal>
        <RefPage>39-47</RefPage>
        <RefTotal>Mert T, Gunay I, Ocal I.  Neurobiological effects of pulsed magnetic field on diabetes-induced neuropathy. Bioelectromagnetics. 2010 Jan;31(1):39-47. DOI: 10.1002&#47;bem.20524</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1002&#47;bem.20524</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Patientencharakteristika vor Studientherapie (n&#61;20)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Sensorische Ataxie vor und nach Therapie (n&#61;20)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID>3</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 3: Motorische Neuropathie vor und nach Therapie (n&#61;20)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>4</MediaNo>
          <MediaID>4</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 4: Sensorische Neuropathie vor und nach Therapie (n&#61;20)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>5</MediaNo>
          <MediaID>5</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 5: Neuropathische Schmerzen vor und nach Therapie (n&#61;20)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>6</MediaNo>
          <MediaID>6</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 6: Pallhyp&#228;sthesie vor und nach Therapie (n&#61;20)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>7</MediaNo>
          <MediaID>7</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 7: Zweipunkte-Diskrimination in mm (n&#61;12)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>8</MediaNo>
          <MediaID>8</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Tabelle 8: Hand-Dynamometrie (in mmHg) (n&#61;20)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>8</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="318" width="747">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Die Qualit&#228;ten des neuropathischen Schmerzes im painDETECT</Mark1><Mark1><Superscript>&#174;</Superscript></Mark1><Mark1>-Fragebogen (n&#61;20)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="303" width="751">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID>2</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Die sensible Neurographie (Nervenleitgeschwindigkeit und Amplituden durchschnittlich) an N. ulnaris und N. suralis (n&#61;20)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>2</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>